初めての方へ

1990バラード

More Than Words

モア・ザン・ワーズ

Extremeエクストリーム

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

ExtremeVEVO ・ YouTube ・ 9.0億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「More Than Words」はどんな曲?

はげしいハードロックのバンドが、アコースティックギター1本と2人の声だけで演奏した曲です。アルバムは1990年、シングルは翌年に出て、アメリカで1位になりました。ギターのボディをたたいてリズムを取る弾き方は、今もギターを習う人のあこがれです。「好き」と言うだけでなく行動で見せてほしい、という内容は、仮定法の教材としても優れています。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

愛しているという言葉だけでは足りない、と恋人に伝える歌です。もしその言葉がなくなったらどうやって気持ちを示すのか、行動で見せてほしいと願います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

more than words

言葉以上のもの

more than ~ は「〜より多い、〜以上」。more than a friend(友だち以上の存在)のように、名詞を入れかえて使えます。

Her smile told me more than words ever could.彼女の笑顔は言葉以上のことを伝えてくれた。

All you have to do is ~

あなたは〜するだけでいい

is のあとは動詞の原形(to は普通省きます)。やり方を教えるときに便利な形です。

All you have to do is push this button.このボタンをおすだけでいいんです。

'cause

なぜなら(because の短い形)

because の最初を落とした、くだけた形です。cuz と書くこともあります。作文では because と書きましょう。

I stayed home 'cause it was raining.雨がふっていたから家にいた。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1仮定法過去:What would you do if ~?
  2. 2動名詞の主語:Saying ~ is not …
  3. 3All you have to do is ~

POINT 1/ 3

仮定法過去:What would you do if ~?

「もし〜だったら、君はどうする?」

IN THE SONG2番の「What would you do if ~」と、そのあとの「What would you say if ~」。「もし僕の心が2つにさけてしまったら」「もしその言葉を取り上げたら」と、ありえない状況を想像させて、言葉より大切なものを問いかけます。

What would you do if + 主語 + 過去形 ~? は「もし〜だったら、あなたはどうしますか」と、現実と違う状況を想像してたずねる、仮定法過去の代表的な形です。if のあとは過去形(be動詞は were、会話では was も)、もう一方は would / could + 動詞の原形。If I took ~, you couldn't ~ のように、could(〜できるだろうに)もよく使います。過去形を使っていますが、話しているのは「今・これから」のこと。過去形にすることで「現実ではない」という距離を表しています。英語の面接やスピーキングテストでもよく出る質問の形です。

  • What would you do if + 主語 + 過去形 ~?
  • If + 主語 + 過去形, 主語 + would / could + 原形
  • be動詞は were(会話では was も)
  • What would you do if you won the lottery?宝くじに当たったらどうする?
  • If I had more time, I would learn the guitar.もっと時間があれば、ギターを習うのに。
  • If it were sunny, we could go out.晴れていたら、出かけられるのに。

間違えやすいWhat will you do if ~? は「(実際に起こりうることとして)〜したらどうする?」。would を使うと「ありえないけど、もし〜なら」という想像になります。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

動名詞の主語:Saying ~ is not …

「『愛してる』と言うことは、…じゃない」

IN THE SONG曲の始まりの「Saying I love you ~」。動詞 say に -ing をつけた saying が「言うこと」という名詞の働きをして、文の主語になっています。「愛してると言葉で言うだけじゃ足りない」という、曲のテーマがいきなり示されます。

動詞に -ing をつけた動名詞は「〜すること」という名詞の働きをして、文の主語になることができます。Swimming is fun.(泳ぐことは楽しい)。主語の動名詞は単数扱いなので、動詞は is / was や三単現の形になります。Saying ~ is ~。不定詞 to ~ も主語になれますが(To say ~ is ~)、少しかたい響きなので、会話では動名詞か、形式主語の it(It is ~ to say …)を使うのが普通です。また曲の後半の by saying ~(〜と言うことによって)のように、前置詞の後ろには不定詞ではなく必ず動名詞を使います。

  • 動名詞 ~ + is / was(〜することは…だ)
  • = It is ~ to + 原形
  • 前置詞 + 動名詞(by saying ~)
  • Reading books is my hobby.本を読むことが私の趣味です。
  • Getting up early is hard for me.早起きは私にとってつらい。
  • You can learn a lot by talking with others.人と話すことで多くを学べる。

間違えやすいReading books are fun. は ×。主語は books ではなく reading(読むこと)なので、単数扱いの is を使います。

POINT 3/ 3

All you have to do is ~

「君は〜するだけでいい」

IN THE SONG曲の後半の「all you have to ~」。直訳は「君がしなければならないすべては〜だ」ですが、「〜しさえすればいい」という意味です。言葉はいらない、ただ目を閉じて手をのばして――と、シンプルな愛し方を伝えます。

All you have to do is (to) + 動詞の原形は「〜しさえすればいい・〜するだけでいい」という、決まった形です。all のあとに関係代名詞 that が省略されていて、「君がしなければならないことのすべて」が主語になっています。All you have to do is press this button.(このボタンを押すだけでいい)。is のあとは to を入れてもよいですが、会話では原形だけが多いです。同じ意味を only で言うと You only have to ~ / You have only to ~。相手の負担を軽く感じさせる、やさしいアドバイスやお願いに使えます。曲名を含む前半の部分にも、同じ all の使い方が出てきます。

  • All you have to do is (to) + 原形(〜しさえすればいい)
  • = You only have to + 原形
  • All (that) + 主語 + 動詞 + is ~
  • All you have to do is wait here.君はここで待っているだけでいい。
  • All you have to do is sign your name.名前を書くだけでいいですよ。
  • You only have to ask.たのんでくれさえすればいいんだよ。

間違えやすいAll you have to do are ~ とはしません。all はここでは「すべてのこと」というひとまとまりなので単数扱いで、is を使います。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

want you not to say
want + 人 + to ~ の否定は、to の前に not を置いて want + 人 + not to ~(人に〜してほしくない)。ここでは「言わないでほしいわけじゃない」と、さらに否定されています。
if you only knew
If you only knew ~ は「〜だと分かってくれさえすれば(いいのに)」という仮定法。how easy ~ と続き、「どんなに簡単か」と気づいてほしい気持ちです。
make you understand
make + 人 + 原形で「人に〜させる」。「君に分からせる」。to をつけない使役の形です。
you wouldn't have to say
仮定法の would と have to の組み合わせで「言う必要はないだろう」。だって僕はもう分かっているから、と続きます。
don't ever let me go
ever を加えて否定命令を強めた形。「決して僕を離さないで」。let + 人 + go は「人を行かせる・手放す」です。

SOUND発音・リスニング

would you は「ウッジュー」

would you では、would の d と you の y がまざって「ジュ」の音になり、「ウッジュー」と聞こえます(音の同化)。What would you は「ワッウッジュー」と、さらに短くまとまります。アコースティックギターとハーモニーだけのやさしい曲なので、こうした音の変化がとても聞き取りやすいです。more than words の than も弱く「ザン」ではなく「ズン」に近く読まれます。

  • What would you do?ワッウッジュー・ドゥー
  • Could you help me?クッジュー・ヘゥプミー
  • More than words.モア・ズン・ワーズ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る形は? What would you do if you (be) a teacher?

    were

  2. 英語にしよう:もしお金がたくさんあったら、世界一周するのに。

    If I had a lot of money, I would travel around the world.

  3. 正しいのはどっち? Playing video games (is / are) fun.

    is

  4. ( )に入る形は? He left without (say) goodbye.

    saying

  5. 日本語にしよう:All you have to do is say yes.

    君は「はい」と言うだけでいい。

  6. 並べかえ:( want / to / I / you / not / go )「行ってほしくない」

    I want you not to go. / I don't want you to go.

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級エクストリームは、普段は激しいギターのロックバンド。ギター1本と2人の声だけのこのしっとりした曲が、バンド唯一の全米1位になりました。
  • レコード会社は、似た曲がラジオに少ないことから、はじめはシングルにするのに反対したそうです。バンドが強く求めて発売すると、全米1位になりました。
  • ギターのヌーノ・ベッテンコートはポルトガル生まれの名ギタリストで、この曲では歌のハーモニーも担当しています。

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る