初めての方へ

1990バラード

Nothing Compares 2 U

愛の哀しみ

Sinéad O'Connorシネイド・オコナー

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ普通

SineadOConnorVEVO ・ YouTube ・ 5.8億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Nothing Compares 2 U」はどんな曲?

アイルランドの歌手シネイド・オコナーが歌い、世界中で1位になった別れの歌です。作ったのはプリンスで、彼が他のグループのために書いた曲を、シネイドがまったく新しい表情で歌い直しました。顔の大写しを中心にしたビデオは、音楽ビデオの歴史に残る作品です。静かに始まり、おさえきれない感情が少しずつこぼれていく歌い方に引きこまれます。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

恋人が去ってからの日々を数えながら、何をしても心がうまらないと歌います。自由になったはずなのに、あの人のかわりになるものは何もないと気づいていきます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

Nothing compares to ~

〜にかなうものはない

compare to ~ で「〜に匹敵する」。最高だとほめるときの決まった言い方で、食べ物や景色にも使えます。

Nothing compares to my mother's curry.母のカレーにかなうものはない。

It's been ~ since …

…してから〜がたった

It's は It has の短縮形で、現在完了の文です。〜には時間の長さ、since のあとには過去の出来事を置きます。

It's been three years since I started learning English.英語を習い始めてから3年がたった。

whatever I want

私がしたいことは何でも

whatever は「〜するものは何でも」。Whatever.(どうでもいいよ)と1語で言うと、投げやりな返事になるので注意。

On Sundays, I can eat whatever I want.日曜日は、食べたいものを何でも食べられる。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1現在完了:It's been ~ since …
  2. 2nothing を主語にした否定:Nothing compares to ~
  3. 3複合関係代名詞:whatever I want

POINT 1/ 3

現在完了:It's been ~ since …

「あなたが去ってから〜がたった」

IN THE SONG曲の始まりで、恋人が去ってから「何時間と何日」たったかを細かく数える「It's been ~ since」。日数だけでなく時間まで数えているところに、別れてからずっと時計を見つめているような、深い悲しみが表れています。

It's been + 時間 + since + 主語 + 過去形は「〜してから(時間が)たつ」という、現在完了を使った決まった形です。It's been は It has been の短縮形。since の後ろには、きっかけになった過去の出来事を過去形で置きます。It's been three years since I came to Tokyo.(東京に来てから3年になる)。同じ意味を Three years have passed since ~ と言うこともできます。It is ~ since … と現在形を使う言い方もありますが、学校では It has been ~ を覚えておきましょう。この曲では since ~ が何度も繰り返され、別れの瞬間から時間が止まったままのような気持ちを強めています。

  • It has (It's) been + 時間 + since + 過去形
  • = 時間 + have passed since ~
  • since + 過去の出来事(〜して以来)
  • It's been two weeks since I saw him.彼に会ってから2週間がたった。
  • It's been a long time since we talked.話すのはひさしぶりだね。
  • It's been ten years since this school opened.この学校が開校してから10年になる。

間違えやすいsince の後ろは「過去の一点」、for の後ろは「期間」。It's been two years for ~ は ×。I've lived here for two years.(2年間住んでいる)のように使い分けます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

nothing を主語にした否定:Nothing compares to ~

「何もあなたにはかなわない」

IN THE SONG曲名の「Nothing Compares 2 U」と、サビ前の「nothing can take away ~」。nothing(何も〜ない)が主語になった文です。どんなにぜいたくをしても、何一つあなたの代わりにはならない――という喪失感がこもっています。

nothing は「何も〜ない」という意味の代名詞で、主語になると文全体が否定の意味になります。Nothing is impossible.(不可能なことは何もない)。nothing 自体に否定の意味があるので、not を重ねません(Nothing can't ~ は ×)。nothing は単数扱いなので、現在形の動詞には s がつきます(compares)。compare to ~ は「〜に匹敵する・〜と比べものになる」。Nothing compares to you. で「何ものもあなたには比べられない→あなたが最高」という意味です。曲名の 2 U は to you を数字と文字の音で書いたもので、メールや SNS でよく使われる書き方です。

  • Nothing + 動詞(s)~(何も〜ない)
  • Nothing can + 原形(何も〜できない)
  • compare to ~(〜に匹敵する)
  • Nothing is more important than health.健康より大切なものは何もない。
  • Nothing can stop us now.もう誰にも私たちは止められない。
  • Nothing compares to my mom's curry.母のカレーにかなうものはない。

間違えやすいNothing can't stop us. は ×(否定が2つ)。また nobody(誰も〜ない)は人、nothing(何も〜ない)は物・こと、と使い分けましょう。

POINT 3/ 3

複合関係代名詞:whatever I want

「したいことは何でも」

IN THE SONGサビ前の部分で、あなたがいなくなってから「whatever I want」ができるようになった、と歌います。自由になったはずなのに、ちっとも幸せではない。whatever の「何でも」が、かえってむなしさを強めています。

whatever は「〜するものは何でも」という意味の複合関係代名詞です。what に -ever がついて、「どんなものでも」という意味が広がります。You can eat whatever you like.(好きなものを何でも食べていいよ)。whatever = anything that と考えると分かりやすいです。同じ仲間に whoever(〜する人は誰でも)、wherever(〜するところはどこでも)、whenever(〜するときはいつでも)があります。また whatever には「何を〜しても」という譲歩の意味もあり、Whatever happens, I'll be there.(何が起きても、そばにいるよ)のように使います。これは no matter what と同じ意味です。

  • whatever + 主語 + 動詞(〜するものは何でも)
  • = anything that + 主語 + 動詞
  • Whatever ~, …(何を〜しても:譲歩)
  • Take whatever you need.必要なものは何でも持っていって。
  • Whoever comes first will win.最初に来た人は誰でも勝ちだ。
  • Whatever you say, I won't change my mind.君が何を言っても、僕の気持ちは変わらない。

間違えやすい会話の Whatever. 1語は「どうでもいい・勝手にすれば」という投げやりな返事です。目上の人に使うと失礼になるので注意しましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

since you been gone
学校英語なら since you've been gone(あなたがいなくなってから)。会話や歌では have が省略されることがあります。
stop ~ from falling
stop A from ~ing で「A が〜するのを止める」。nothing と組み合わさって「何も涙が落ちるのを止められない」という意味です。
guess what he told me
Guess what ~ は「何だと思う?」と話を切り出す言い方。what he told me は間接疑問で「彼が何を言ったか」。
you better try
you had better try の had が落ちた会話の形。「〜したほうがいい」というアドバイスです。
where did I go wrong
go wrong で「うまくいかなくなる・間違える」。「私はどこで間違えたの?」と自分を責める問いかけです。

SOUND発音・リスニング

It's been は「イッスビン」

It's been は、It's の t がほとんど聞こえず「イッスビン」のように短く読まれます。been は強く読むときは「ビーン」ですが、普通は弱く「ビン」です。since you は「スィンスュー」とつながります。この曲は、ささやくような声から力強い声へと変わっていく歌い方が有名で、言葉の強弱がはっきり聞き取れます。compares の com は弱く「カン」、pares を強く読みます。

  • It's been a while.イッスビン・ア・ワイゥ
  • Since you left.スィンスュー・レフ
  • Nothing compares.ナッスィン・カンペアズ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る語は? It's been five years ( ) we met.

    since

  2. 英語にしよう:ここに引っ越してから1年になる。(It's been を使って)

    It's been a year since I moved here.

  3. 間違いを直そう:Nothing can't change my mind.

    Nothing can change my mind.

  4. ( )に入る形は? Nothing (be) impossible.

    is

  5. 日本語にしよう:You can do whatever you want.

    したいことは何でもしていいよ。

  6. anything that を1語で言いかえよう:Eat anything that you like.

    Eat whatever you like.

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級作ったのはプリンス。もとはプリンスが関わったバンドの曲でしたが、ほとんど知られていませんでした。シネイドの、涙を流す顔のアップだけのビデオで世界的なヒットになりました。
  • タイトルの 2 U は to you のことです。作者のプリンスは、このような数字や1文字を使った書き方を曲名でよく使いました。
  • ビデオの終わり近くで流れる涙は、演技ではなく本当に出たものだとシネイドは語っています。歌いながら、なくなった母親を思い出したそうです。

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る