初めての方へ

1994バラードボン・ジョヴィ特集

Always

オールウェイズ

Bon Joviボン・ジョヴィ

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ難しい

BonJoviVEVO ・ YouTube ・ 12.2億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Always」はどんな曲?

1994年のベスト盤『クロス・ロード』のために発表された、ボン・ジョヴィを代表するバラードです。全米4位まで上がり、世界中で大ヒットしました。別れた相手を今も思い続ける男の気持ちを、ジョンが絞り出すような高い声で歌い上げます。音が高くて歌うのは大変ですが、ゆっくりなので言葉は聞き取りやすい曲。未来の約束を表す文がたくさん出てきます。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

自分のあやまちで大切な人を失った男が、それでも永遠に愛し続ける、何があってもいつでもそばにいる、と強く誓う歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

forever and a day

いつまでもずっと

「永遠にもう1日足す」という大げさな言い方で、forever をさらに強めます。詩や歌でよく使われます。

I will remember this trip forever and a day.この旅行のことは、いつまでもずっと忘れません。

be there

そばにいる・力になる

場所の話だけでなく、困ったときにそばにいて支えるという意味でも使います。be there for ~ で「〜の支えになる」。

Don't worry. I'll always be there for you.心配しないで。いつでも力になるから。

make a mistake

間違いをする

「間違いをする」の動詞は do ではなく make。過去形は made a mistake です。

Everyone makes mistakes. Let's try again.誰でも間違えるよ。もう一度やってみよう。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1現在完了進行形 + since
  2. 2will と till + 現在形:「〜するまで」
  3. 3I wish I was ~:仮定法

POINT 1/ 3

現在完了進行形 + since

「君が去ってから、ずっと雨がふっている」

IN THE SONG1番で「It's been raining since ~」と歌います。It's は It has の短縮形。君がいなくなってから、ずっと雨がふり続いている――心の中の悲しみを、やまない雨にたとえています。

現在完了進行形(have / has been + ~ing)は、過去に始まった動作が今もずっと続いていることを表します。天気の it を主語にすると It has been raining(ずっと雨がふっている)。since のあとには、始まりの時点を表す過去形の文がきます。since you left me は「君が去ったとき以来」。It's は It is と It has のどちらの短縮形にもなるので、後ろが been なら has と判断しましょう。この雨は本当の天気ではなく、悲しみの比喩。英語の歌では、雨や嵐が心の状態を表すことがよくあります。

  • It has been + ~ing + since + 過去形の文(〜して以来ずっと…)
  • It's been = It has been
  • since + 起点 / for + 期間
  • It's been snowing since last night.昨夜からずっと雪がふっている。
  • I've been feeling tired since I came back.帰ってきてからずっとつかれを感じている。
  • She has been crying for an hour.彼女は1時間ずっと泣いている。

間違えやすいsince のあとは過去形ですが、主節は現在完了(進行形)にします。It was snowing since he came. は間違いです。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

will と till + 現在形:「〜するまで」

「星がかがやかなくなるまで、そばにいる」

IN THE SONGサビで「I'll be there ~」と約束し、「till the stars ~」と続けます。未来の話でも till のあとは現在形。星が消えるまで、という永遠のような時間を区切りにして、変わらない愛をちかっています。

will は「〜するつもりだ、〜するよ」という強い意志や約束を表します。I'll be there for you.(いつでも君のそばにいるよ)。そして till / until(〜するまで)、when(〜するとき)などの時を表す接続詞のあとでは、未来のことでも現在形を使うのがルールです。I'll wait till you come.(君が来るまで待つ)。歌の後半にも when I die(僕が死ぬとき)と、未来なのに現在形の when 節が出てきます。till the stars ~ は「星が〜するまで」で、ありえないほど遠い未来を表す、ラブソングの決まった言い方です。

  • 主語 + will + 原形 + till + 主語 + 現在形(〜するまで…する)
  • when / till / before + 現在形(未来でも現在形)
  • I'll be there (for you)(いつでもそばにいる)
  • I'll love you till the end of time.時の終わりまで君を愛するよ。
  • Stay here till I come back.もどるまでここにいて。
  • I'll be there when you need me.僕が必要なときは、そばにいるよ。

間違えやすいtill you will come は間違い。till / when のあとは現在形。ただし「いつ〜するか」とたずねる When will you come? の when は疑問詞なので will を使います。

POINT 3/ 3

I wish I was ~:仮定法

「僕が彼だったらいいのに」

IN THE SONG後半で、新しい恋人が彼女に言葉をささやく場面を思いうかべ、「wish I was him」と歌います。その言葉は本当は自分が言うはずだったのに。実現しない願いを、過去形 was で表しています。

I wish + 主語 + 過去形 は「今〜だったらいいのに」という、今の事実と反対の願いを表します(仮定法過去)。be動詞は、正式には主語に関係なく were を使い、I wish I were him. となります。でも話し言葉や歌では was もよく使われ、I wish I was ~ はとても自然な会話の英語です。テストでは were と書くのが安全。him は目的格ですが、be動詞のあとでも話し言葉では him, me を使うのが普通です(It's me.)。とても正式な書き言葉では I wish I were he. となりますが、今ではかたすぎる言い方です。

  • I wish + 主語 + were / was ~(〜だったらいいのに)
  • I wish + 主語 + 過去形(〜すればいいのに)
  • 正式:I wish I were ~ / 話し言葉:I wish I was ~
  • I wish I were taller.もっと背が高ければいいのに。
  • I wish I was at home now.今、家にいられたらいいのに。
  • I wish I knew her phone number.彼女の電話番号を知っていたらなあ。

間違えやすいI wish I am ~ は間違い。wish のあとは時制を一歩過去にずらします。実現しそうな願いなら I hope I can ~ を使いましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

forever and a day
「永遠と、さらに1日」→「いつまでも」。永遠よりも長い、という大げさで詩的な言い方です。
made us laugh
make + 人 + 原形 で「人に〜させる」(使役)。写真が、僕らを笑わせたり泣かせたりした思い出を語ります。
nothing but
nothing but ~ で「〜にすぎない、ただ〜だけ」。but は「〜以外」の意味の前置詞です。
that's just me
「それが僕なんだ」。自分の欠点を認めつつ、ありのままの自分を伝える会話表現です。
needing to hear
words のあとに you've been ~ が続く、関係代名詞の省略と現在完了進行形の組み合わせ。「君がずっと聞きたかった言葉」です。

SOUND発音・リスニング

It's been は「イッツビン」

It's been は、It has been の短縮形。been は文の中では弱く「ビン」と短く読まれ、「ビーン」とのばしません。It's been raining は「イッツビン・レイニン」。raining の g も落ちて「レイニン」です。サビの always は、al を強く「オーゥウェイズ」と読みます。l は舌先を上の歯ぐきにつけたまま「ウ」のように聞こえる暗い l。I'll も「アイゥ」と聞こえます。

  • It's been raining.イッツビン・レイニン
  • I'll be there.アイゥビー・ゼア
  • Always and forever.オーゥウェイズ・アンフォレヴァー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る形は? It ( ) since this morning.(rain を現在完了進行形に)

    has been raining

  2. It's を元の形にもどそう:It's been a long time.

    It has been a long time.

  3. 間違いを直そう:I'll wait here until you will come back.

    I'll wait here until you come back.

  4. 英語にしよう:君が必要なとき、僕はそばにいるよ。

    I'll be there when you need me.

  5. ( )に入る語(テストで書く形)は? I wish I ( ) a bird.

    were

  6. 日本語にしよう:I wish I had more time.

    もっと時間があればいいのに。

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級もとはある映画の主題歌として作られましたが、ジョンはその映画を気に入らず、曲を映画に使わせませんでした。その曲がベスト盤に入り、世界的な大ヒットになりました。

SAME ARTIST

ボン・ジョヴィ の他の曲

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る