BonJoviVEVO ・ YouTube ・ 16.6億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
★ この曲が出てくる特集ボン・ジョヴィ超絶特集トミーとジーナの物語・トークボックス・名曲 MV 12本特集を見る
★ この曲が出てくる特集曲名は知らないのに、絶対聞いたことある洋楽100CM・テレビ・スポーツ・盆踊りで流れたあの曲。どこで流れたか（出典つき）・あなたは何曲？チェック・クイズ特集を見る
ABOUT「It's My Life」はどんな曲？
2000年のアルバム『クラッシュ』からの一曲で、ボン・ジョヴィを新しい世代に知らせた大ヒットです。日本でもテレビ番組などでよく使われ、世代をこえて知られています。伝えているのは、自分の人生は自分で決める、今この時を全力で生きる、という思い。言葉が短くはっきりしているので、意味を考えながら大きな声で歌うのに向いています。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 2000年5月（シングル）
- アルバム
- 『Crush（クラッシュ）』（2000年6月）
- 作詞・作曲
- ジョン・ボン・ジョヴィ、リッチー・サンボラ、マックス・マーティン
- プロデュース
- ルーク・イービン、ジョン・ボン・ジョヴィ、リッチー・サンボラ
- 最高位
- 全英3位・全米33位（Billboard Hot 100）
- 記録
- ミュージックビデオがYouTubeで10億回再生をこえた（2021年）
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
人まかせではなく、自分の人生を自分らしく生きる。いつかではなく今やるんだ、という強い決意を歌った、力のわいてくる応援歌です。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
ボン・ジョヴィは、アメリカのニュージャージー州出身のロックバンドです。1980年代に「リヴィン・オン・ア・プレイヤー」などの大ヒットを出しましたが、1990年代の後半は、メンバーがそれぞれソロ作品を出すなど、バンドとしての動きは少なくなっていました。2000年、ひさしぶりのアルバム『クラッシュ』の最初のシングルとして出したのがこの曲です。ギターのリッチー・サンボラが、声のように音を変える「トーク・ボックス」を使っているのも聞きどころ。この曲で、バンドは若い世代のファンも手に入れました。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
今しかない
「今やるか、二度とやらないか」ということ。チャンスをのがすな、と自分や相手の背中をおす言葉です。
The shop closes today. It's now or never.あの店は今日で閉店だ。行くなら今しかない。
〜するつもりはない
am not going to などのくだけた形。「エイン・ガナ」とつなげて言います。書くときは正しい形を使いましょう。
I ain't gonna quit. (= I'm not going to quit.)やめるつもりはないよ。
引き下がる・あきらめる
意見や勝負から手を引くこと。never back down で「決して引かない」。反対は stand tall（堂々と立つ）。
She never backs down when she believes she is right.彼女は自分が正しいと思ったら決して引きません。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
ain't gonna：「〜するつもりはない」
「ずっと生きていられるわけじゃない」
IN THE SONGサビで「It's now or never」のあとに「I ain't gonna live forever」と続きます。人はずっと生きられるわけじゃない、だから今を生きるんだ。ain't gonna は am not going to の話し言葉で、ロックらしい力強い宣言になっています。
ain't は am not, is not, are not（ときには have not, has not）の代わりに使われる話し言葉です。gonna は going to のくだけた形。つまり I ain't gonna ～ ＝ I'm not going to ～（〜するつもりはない／〜することはない）。ロックや映画ではよく聞きますが、テストや作文では使わないのがルールです。be going to は「〜するつもりだ（予定）」だけでなく、「（今の様子から）〜しそうだ」という予想にも使います。歌の文は「永遠に生きることはない」という、当たり前だけれど大切な事実を言っています。
- I ain't gonna ～（話し言葉）＝ I'm not going to ～（学校英語）
- ain't ＝ am not / is not / are not / have not
- be going to ＋ 原形（〜するつもりだ／〜しそうだ）
- I'm not going to give up.あきらめるつもりはない。
- It's not going to be easy.簡単ではないだろう。
- Are you going to join the club?その部活に入るつもり？
間違えやすいain't は便利ですが、丁寧な場面ではまったく使えません。テストで書くときは必ず am not / isn't / aren't に直しましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
while と live / life / alive
「生きているうちに、生きたいんだ」
IN THE SONGサビの終わりで「I just want to live」と言い、続けて「while I'm alive」と歌います。生きている間に、本当に生きたい。live（動詞）、alive（形容詞）、そして曲名の life（名詞）と、同じ仲間の言葉が1曲の中にそろっています。
while ＋ 主語 ＋ 動詞 は「〜している間に」。While I was sleeping, it snowed.（寝ている間に雪がふった）。during（〜の間）は前置詞なので、後ろは名詞（during the night）、while は接続詞なので「主語 ＋ 動詞」が続きます。live / life / alive は品詞が違う仲間です。live は動詞「生きる、住む」、life は名詞「人生、命、生活」（複数形 lives）、alive は形容詞「生きている」。alive は名詞の前には置けず、an alive fish ではなく a live fish（ライヴと読む）や a living fish と言います。
- while ＋ 主語 ＋ 動詞（〜している間に）
- during ＋ 名詞（〜の間に）
- live（動詞）／ life（名詞）／ alive（形容詞・be のあとで使う）
- Let's enjoy life while we're young.若いうちに人生を楽しもう。
- I fell asleep during the movie.映画の間に眠ってしまった。
- The fish is still alive.その魚はまだ生きている。
間違えやすいwhile the summer vacation は間違いで、during the summer vacation。後ろが名詞なら during、「主語 ＋ 動詞」なら while と覚えましょう。
POINT 3/ 3
関係代名詞 who：the ones who ～
「一歩もひかなかった人たちのために」
IN THE SONG2番の始まりで「the ones who stood ～」と、自分の立場をつらぬいた人たちにこの歌をささげます。続けて登場する「Tommy and Gina」は、『Livin' on a Prayer』の主人公たち。「who never backed down」と、決してひかなかった2人をたたえています。
人を後ろから説明するとき、関係代名詞 who を使います。the ones who stood ～ は「〜した人たち」。ones は前に出た名詞の繰り返しをさけるための代名詞で、ここでは people の意味です。who のあとには動詞が続き、who が文の主語の役目をしています（主格）。歌のように固有名詞のあとの who は「そしてその2人は」と付け足しの説明になり、正式な書き方ではコンマを入れて「名前, who ～」とします。back down は「（主張を）引っこめる、ひきさがる」です。
- 人 ＋ who ＋ 動詞 ～（〜する人）
- the ones who ～（〜する人たち）
- 固有名詞, who ～（そしてその人は〜：付け足しの説明）
- This song is for the ones who never give up.この歌は決してあきらめない人たちのためのものだ。
- I have a friend who can speak three languages.3か国語を話せる友だちがいる。
- Ken, who lives next door, is a great cook.となりに住むケンは料理がとても上手だ。
間違えやすいwho のあとの動詞は、前の名詞に合わせます。a friend who lives（単数）、friends who live（複数）。the ones は複数なので、現在形なら who stand です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- the broken-hearted
- the ＋ 形容詞 で「〜な人々」。the broken-hearted は「失恋した人たち」、the young は「若者たち」です。
- now or never
- 「今しかない」。直訳は「今か、さもなければ決してない」。チャンスは今だけ、という決まり文句です。
- getting harder
- get ＋ 比較級 で「だんだん〜になる」。明日はもっとつらくなる、と現実の厳しさを語ります。
- Better stand tall
- You'd better stand tall の You'd を省いた形。「堂々と立っていたほうがいい」。had better のあとは原形です。
- like Frankie said
- この like は「〜のように」という接続詞（＝ as）。フランク・シナトラの名曲『My Way』を引き合いに出しています。
SOUND発音・リスニング
It's my life の繰り返しは強く短く
サビの It's my life は、It's を短く弱く「イッツ」、my と life をはっきり強く読みます。英語では、意味の中心になる語（名詞・動詞・形容詞）を強く、代名詞や be動詞を弱く読むのが基本のリズム。now or never は now と or がつながって「ナウオア・ネヴァー」。ain't gonna は「エインガナ」と速く流れます。live（リヴ）と life（ライフ）、母音の違いもしっかり聞き分けましょう。
- It's my life.イッツマイ・ライフ
- Now or never.ナウオア・ネヴァー
- I want to live.アイワナ・リヴ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
学校英語に直そう：I ain't gonna cry.
I'm not going to cry.
while と during、正しいのは？ I met him (while / during) I was in London.
while
（ ）に入る語は？ The bird is still ( ).（live / life / alive）
alive
（ ）に入る関係代名詞は？ He is the boy ( ) won the race.
who
英語にしよう：私には歌がうまい友だちがいる。（who を使って）
I have a friend who sings well.
the young を日本語にしよう。
若者たち（若い人々）
READ IN ENGLISH英語で読もう：Live Your Life Now
"It's My Life" is a rock song by Bon Jovi, a band from New Jersey in the United States. The band was very popular in the 1980s. In 2000, they came back with a new album, Crush, and this song was its first single. It became a big hit in many countries and reached number three in the UK.
The message of the song is clear and strong. Your life belongs to you, so you should decide how to live it. Don't wait for tomorrow; do what you want to do now. In the music video, a young man runs through the city to get to a Bon Jovi concert. Many young people loved the song, and it helped the band find a new generation of fans.
popular人気のあるsingleシングル（1曲で出すレコード）belong to 〜〜のものだdecide決めるrun through 〜〜の中を走りぬけるgeneration世代
日本語訳を見る
「It's My Life」は、アメリカのニュージャージー州のバンド、ボン・ジョヴィのロックの歌です。バンドは1980年代にとても人気がありました。2000年、彼らは新しいアルバム『クラッシュ』でもどってきて、この歌はその最初のシングルになりました。多くの国で大ヒットし、イギリスでは3位になりました。
この歌のメッセージは、はっきりしていて力強いものです。あなたの人生はあなたのものだから、どう生きるかは自分で決めるべきだ。明日を待たずに、やりたいことを今やろう。ミュージックビデオでは、1人の若者がボン・ジョヴィのコンサートに行くために、町じゅうを走りぬけます。多くの若者がこの歌を気に入り、バンドは新しい世代のファンを手に入れました。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
Bon Jovi is a band from England.
アメリカのニュージャージー州のバンド。The song was the first single from Crush.
アルバム『クラッシュ』の最初のシングル。The song tells you to wait for tomorrow.
明日を待たずに、今やろうと言っている。In the video, a young man runs through the city.
コンサートに向かって町を走りぬける。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：IT'S MY LIFE
これからの自分の決意を、be going to を使って英語で5文書こう。
- This year, I'm going to ________.
- I'm also going to ________.
- I'm not going to ________ anymore.
- To do this, I'm going to ________ every day.
- It's my life, so ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る
This year, I'm going to run in the city marathon. I'm also going to read twenty books in English. I'm not going to stay up late and play games anymore. To do this, I'm going to run for thirty minutes every day after school. It's my life, so I will choose my goals and try my best.
チャレンジ：10年後の自分を想像して3文書こう。（例：I'm going to live in Canada.）
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へTRIVIAへえ！のトリビア
- 歌詞には、フランク・シナトラの名曲「マイ・ウェイ」を思わせる一節があります。Frankie とはシナトラのことです。
- この曲は、数々のヒット曲で知られるスウェーデンの作曲家マックス・マーティンとの共作です。バンドにとって新しい試みでした。
- ミュージックビデオに登場するカップルの名前はトミーとジーナ。1986年のヒット曲「リヴィン・オン・ア・プレイヤー」に出てくる2人と同じ名前です。
- トミー役の俳優ウィル・エステスは、ジョンと映画『U-571』の撮影現場で出会ったことがきっかけで、ビデオに選ばれたと言われています。
- 2003年のアルバム『ディス・レフト・フィールズ・ライト』では、この曲を、ゆっくりしたアコースティックのバラードに作りかえて歌い直しています。
- ジョンの本名はジョン・ボンジョヴィ（Bongiovi）。名字のつづりを英語らしく読みやすく変えて、そのままバンド名にしました。
SAME ARTIST
ボン・ジョヴィ の他の曲
2000s
