初めての方へ

2002ロック

Here Without You

ヒア・ウィズアウト・ユー

3 Doors Downスリー・ドアーズ・ダウン

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

3DoorsDownVEVO ・ YouTube ・ 11.1億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「Here Without You」はどんな曲?

アメリカ南部ミシシッピ州出身のバンド、スリー・ドアーズ・ダウンのバラードです。2002年のアルバム『アウェイ・フロム・ザ・サン』に入り、アメリカで5位のヒットになりました。ボーカルのブラッド・アーノルドは、ツアーで長く家をはなれ、大切な人に会えない思いがもとになったと語っています。ゆっくりで言葉も聞き取りやすく、遠くにいる家族や友だちを思いうかべながら聞きたい曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

長い間はなれて暮らす大切な人を思い、会えない時間に心がすり減っていく様子を歌っています。それでも夢の中では一緒にいられる、という願いがこめられています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

without you

あなたなしで

without は「~なしで」。I can't live without ~(~なしでは生きられない)は大好きなものを言うときの決まり文句です。

I can't live without music.音楽なしでは生きられない。

the last time I saw ~

最後に~に会ったとき

the last time のあとに主語と動詞を続けて「最後に~したとき」。since と組み合わせることもよくあります。

The last time I saw him, he was ten.最後に彼に会ったとき、彼は10歳だった。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1現在完了 + make:have made me ~
  2. 2前置詞 without:「〜なしで」
  3. 3接触節:the last time I saw ~

POINT 1/ 3

現在完了 + make:have made me ~

「(今までに)私を〜にしてきた」

IN THE SONG曲の冒頭近くで have made me ~ の形が出てきて、older(より年をとった)という言葉が続きます。会えない月日の積み重ねが、自分を年老いさせてきた――過去から今まで続く時間の重さを、現在完了が表しています。

make + 人 + 形容詞は「人を〜(の状態)にする」という第5文型(SVOC)です。The news made me happy.(そのニュースで私はうれしくなった)。これを現在完了 have made にすると、「今までずっと〜にしてきた・その結果いま〜だ」と、時間の積み重ねと今の状態をいっぺんに表せます。主語が「時間」や「出来事」のように人でないものでも、英語では make を使って「〜が人を…にする」と言うのが得意です。日本語では「〜のせいで…になった」と訳すと自然です。

  • make + 人 + 形容詞(人を〜にする)
  • have / has made + 人 + 形容詞(〜にしてきた)
  • make - made - made
  • This song makes me happy.この歌を聞くと幸せな気分になる。
  • The long trip has made us tired.長旅で私たちはつかれてしまった。
  • Her words made me sad.彼女の言葉で私は悲しくなった。

間違えやすいmake me happily は誤り。make + 人 の後ろは、副詞ではなく形容詞です。また make + 人 + 動詞の原形(〜させる)とも区別しましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

前置詞 without:「〜なしで」

「君なしで、ここに」

IN THE SONG曲名でありサビの中心の Here Without You。without you は「君なしで・君がいなくて」。曲の中でも何度も繰り返され、遠くはなれた場所で相手のいない日々を過ごす寂しさを、この短い言葉が表しています。

without は「〜なしで・〜がいなくて」という前置詞で、with(〜と一緒に)の反対です。後ろには名詞・代名詞(目的格)・動名詞がきます。without you(君なしで)、without sugar(砂糖なしで)、without saying goodbye(さよならも言わずに)。動詞をつなぐときは必ず -ing 形にします。また、can't live without ~(〜なしでは生きられない)は、大切さを伝える決まり文句。日本語の「〜ずに」にあたる言い方としても便利です。

  • without + 名詞・代名詞(〜なしで)
  • without + 〜ing(〜せずに)
  • can't ~ without ~(〜なしでは…できない)
  • I can't live without music.音楽なしでは生きられない。
  • He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去った。
  • I drink coffee without sugar.コーヒーは砂糖なしで飲む。

間違えやすいwithout say は誤り。前置詞の後ろの動詞は動名詞(saying)です。また without の後ろの代名詞は目的格で、without I ではなく without me です。

POINT 3/ 3

接触節:the last time I saw ~

「最後に〜に会ったとき」

IN THE SONG曲の中で the last time ~ の形が出てきます。「最後に君に会ったときから」と、最後の思い出をふり返る言い方。time の後ろに直接「主語 + 動詞」が続き、その時を詳しく説明しています。

the last time + 主語 + 動詞で「最後に〜したとき」という意味になります。time(とき)の後ろに、when や that を入れずに文を直接つないで説明している形で、これを「接触節」(関係副詞の省略)といいます。the last time I ~(最後に私が〜したとき)。同じように the first time ~(初めて〜したとき)、every time ~(〜するたびに)、the day ~(〜した日)なども、後ろに文を直接続けられます。

  • the last time + 主語 + 動詞(最後に〜したとき)
  • the first time + 主語 + 動詞(初めて〜したとき)
  • = the last time when ~(when は省略されることが多い)
  • When was the last time you saw her?最後に彼女に会ったのはいつ?
  • The first time I met him, I was nervous.初めて彼に会ったとき、緊張した。
  • I remember the day we met.私たちが出会った日を覚えている。

間違えやすいlast time(この前)と the last time(最後に〜したとき)は違います。Last time I was late.(この前は遅刻した)と、the last time + 文 を区別しましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

still
「今でも・まだ」。曲の中で何度も出てきて、はなれていても変わらない思いを表しています。一般動詞の前、be動詞の後ろに置きます。
I think
「〜だと思う」。後ろの that は省略されることが多い言い方です。曲の中でも繰り返し出てきます。
miles
mile(マイル:約1.6km)の複数形。曲の中で、相手との遠い距離を表すのに使われています。miles away で「遠くはなれて」。
dream
曲の中で何度か出てくる語。名詞なら「夢」、動詞なら「夢を見る」。dream of ~ で「〜を夢見る」です。
older
old の比較級で「より年をとった」。曲の中で、時の流れを感じさせる言葉として出てきます。

SOUND発音・リスニング

without you は「ウィザウチュー」

without の t と you の y がまざって「チュ」になり、without you は「ウィザウト・ユー」ではなく「ウィザウチュー」と聞こえます(音の同化)。th はやわらかく、舌先を歯の間に軽くはさんで出します。made me は d が弱くなり「メイミー」。last time は last の t が次の t と重なって「ラスタイム」になります。

  • I'm here without you.アイム・ヒア・ウィザウチュー
  • It made me happy.イッ・メイミー・ハピー
  • the last timeザ・ラスタイム

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 並べかえよう:The news (sad / me / made).

    The news made me sad.

  2. 間違いを直そう:He left without say goodbye.

    He left without saying goodbye.

  3. ( )に入る語は? I can't live ( ) you.(君なしでは)

    without

  4. 英語にしよう:最後に彼に会ったとき、彼は元気だった。

    The last time I saw him, he was fine.

  5. 現在完了にしよう:The trip made me tired.

    The trip has made me tired.

  6. the first time I met her を日本語にしよう。

    初めて彼女に会ったとき

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ボーカルのブラッド・アーノルドは、バンドを始めたころ、ドラムをたたきながら歌っていました。のちに歌に専念するようになりました。

2000s

同じ時代のヒット曲

もっと見る