EvanescenceVEVO ・ YouTube ・ 18.2億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Bring Me to Life」はどんな曲？
静かなピアノと、エイミー・リーのすきとおった歌声で始まり、重いギターが一気に加わるドラマチックなロックです。2003年に出て、イギリスで1位、アメリカでもトップ5に入り、グラミー賞も受けました。映画『デアデビル』でも使われ、バンドの名前を世界に広めました。重い音と美しい声の組み合わせが、新鮮な驚きをあたえました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
心が眠ったように何も感じなくなっていた主人公が、自分を本当に見てくれる人に出会い、「私を目ざめさせて」と願う歌です。暗やみから光へ向かう歌でもあります。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜を生き返らせる・いきいきさせる
絵や物語、町などを「活気づける」という意味でもよく使います。come to life は「いきいきしだす」。
Her drawings brought the story to life.彼女の絵が物語をいきいきとさせた。
私の名前を呼ぶ
call は「呼ぶ」と「電話する」の両方の意味があります。call 人 ~ で「人を〜と呼ぶ」。
I heard someone call my name.誰かが私の名前を呼ぶのが聞こえた。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
命令文と make ＋ 人 ＋ 形容詞
「目を覚まさせて」「私を本物にして」
IN THE SONGサビでは「wake me up」「save me from ～」「don't let me ～」と、命令文がたたみかけるように重ねられます。さらに make me real（私を本物にして）という第5文型も。心が死んだような状態から、救い出してほしいという必死のさけびです。
命令文は動詞の原形で始め、否定なら Don't ～。Don't let me ～ は「私に〜させないで」で、let ＋ 人 ＋ 動詞の原形の使役の形が入っています。また make ＋ 人 ＋ 形容詞は「人を〜（の状態）にする」という第5文型（SVOC）。make me real は「私を本物にする」→「生きている実感をくれる」。make ＋ 人 ＋ 動詞の原形（人に〜させる）と形が似ていますが、後ろが形容詞か動詞かで見分けます。Save me from ～ は「〜から救って」で、from が「何から」を示します。
- 動詞の原形 ～.（〜して）／ Don't ～.（〜しないで）
- make ＋ 人 ＋ 形容詞（人を〜にする）
- Don't let me ＋ 動詞の原形（私に〜させないで）
- Don't let me fall asleep in class.授業中に私をねむらせないで。
- Your letter made me happy.君の手紙で幸せな気持ちになった。
- Please save me from this boring meeting!この退屈な会議から救って！
間違えやすいmake me real の real は形容詞です。make me really とは言いません。また Wake me up. の me は wake と up の間に入ります。代名詞は Wake up me. の位置には置けません。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
修辞疑問：How can you ～?
「どうして〜できるの？」
IN THE SONG歌い出しの「How can you ～?」。答えを求めるというより、「どうしてあなたにはそれができるの？」という驚きをこめた問いかけです。開いたドアのように心の奥を見すかされた、という不思議な感覚を表しています。
How can you ～? は普通の疑問文としては「どうやって〜できるの？」ですが、気持ちをこめて言うと「よくも〜できるね」「どうしてそんなことができるの？」という、驚き・非難・感心を表します。答えを求めない、こうした疑問文を「修辞疑問」といいます。How can you say that?（よくそんなことが言えるね）。また like open doors の like は「〜のように」という前置詞で、目を「開いたドア」にたとえた直喩。see into ～ は「〜の中を見通す」という意味です。
- How can you ＋ 動詞の原形 ～?（どうして〜できるの？）
- 修辞疑問：答えを求めず、驚き・非難を表す
- like ＋ 名詞（〜のように）
- How can you eat so much?よくそんなに食べられるね。
- How can you say such a thing?どうしてそんなことが言えるの？
- Her eyes shone like stars.彼女の目は星のように輝いていた。
間違えやすい修辞疑問か普通の疑問かは、文脈と言い方で決まります。How can I get to the station?（駅へはどう行けますか）のように、本当に方法をたずねる場合もあるので注意しましょう。
POINT 3/ 3
現在完了進行形：I've been sleeping
「ずっと眠り続けていたみたい」
IN THE SONGブリッジの近くで「I've been sleeping」が出てきて、とても長い間ずっと眠っていたように感じる、と歌います。現在完了進行形で、長い間続いてきた「心の眠り」から、今ようやく目覚めようとしていることが表されています。
現在完了進行形（have / has been ＋ ～ing）は、「（過去から今まで）ずっと〜し続けている」と、動作が続いてきたことを表します。I've been waiting for an hour.（1時間ずっと待っている）。現在完了の継続用法（I've lived here for ten years.）と似ていますが、live, know のような状態の動詞ではなく、sleep, wait, study のような動作の動詞を「続けている」ときに進行形を使います。歌では、それほど長く感じた心の眠りから目覚めようとする気持ちを、この形で強めています。
- have ／ has been ＋ ～ing（ずっと〜し続けている）
- for ＋ 期間 ／ since ＋ 起点 と一緒に使う
- 状態の動詞は現在完了：I've known him for years.
- I've been studying since this morning.けさからずっと勉強している。
- It has been raining for three days.3日間ずっと雨がふっている。
- How long have you been waiting?どれくらい待っているの？
間違えやすいknow, like, have（持っている）などの状態の動詞は、普通進行形にしません。I've been knowing him. ではなく I've known him. とします。動作か状態かを確かめましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- come undone
- 「ばらばらになる・取り乱す」。undone は「ほどけた」。come ＋ 形容詞で「〜の状態になる」。心がほどけてくずれる前に、という意味です。
- the nothing I've become
- 「私がなってしまった無」。nothing を名詞として使い、関係代名詞を省略した形で説明しています。空っぽになった自分を表す詩的な言い方です。
- now that I know
- 「今は分かっているから」。now that ～ で「今や〜なので」。何が欠けていたのか分かった今は、という意味です。
- among the dead
- 「死んだものたちの中で」。the ＋ 形容詞で「〜な人々」。the dead は「死者たち」。among は3つ以上の「〜の間で」に使います。
- there must be something more
- 「もっと何かがあるはず」。must は「〜に違いない」という推量。このままで終わりじゃない、という思いを表しています。
SOUND発音・リスニング
wake me up inside は「ウェイクミーアッピンサイド」
wake me up inside は、up の p と inside の i がつながり「ウェイク・ミー・アッピンサイド」と聞こえます（音の連結）。call my name は「コーォ・マイ・ネイム」で、call の l は「ル」とはっきり言わず、のどの奥でひびかせる暗い音です。bring me to life の life は、f の音を下くちびるに上の歯を軽く当てて出します。
- Wake me up at six.ウェイク・ミーアッパッ・スィックス
- Call my number.コーォ・マイ・ナンバー
- Pick it up.ピキラップ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
間違いを直そう：The news made me sadly.
The news made me sad.
英語にしよう：私を一人にしないで。（let を使って）
Don't let me be alone.
和訳しよう：How can you say that?（非難の気持ちで）
よくそんなことが言えるね。
（ ）に入る形は？ I've been ( ) for two hours.（wait）
waiting
正しいのはどっち？ I've (known / been knowing) her for five years.
known
英語にしよう：今朝からずっと雨がふっている。
It has been raining since this morning.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級レコード会社が「女性ボーカルだけでは売れない」と言い、むりやり男性ボーカルのラップを入れさせたと言われています。バンドはそれをいやがっていました。
- エイミー・リーは、ある知人に心の中を見ぬかれたような体験がきっかけでこの歌を書いた、と語っています。
SAME ARTIST
エヴァネッセンス の他の曲
2000s
