このサイトについて

WHY I MADE THISこのサイトを作った理由

「あの歌で、英語が好きになりました」その一言から、このサイトは生まれました。

少し長くなりますが、なぜ洋楽で英語を学ぶサイトを作ったのか、書かせてください。

TRACK 01中学校の教室で、歌を流し続けてきた

中学校の英語の先生だったころから、私は授業で洋楽を使ってきました。テイラー・スウィフト、ワン・ダイレクション、マイケル・ジャクソン……。授業のはじめに1曲流すだけで、教室の空気がふっと変わります。下を向いていた生徒が顔を上げ、いつのまにか口ずさんでいる。「先生、今日は何の曲？」と、授業が始まる前から聞いてくるようになります。

テイラー・スウィフトワン・ダイレクションマイケル・ジャクソン

そして何より驚いたのは、「あの曲がきっかけで英語が好きになった」と言ってくれる生徒が、ものすごく多かったことです。教科書だけではなかなか英語に興味がもてなかった生徒が、1曲の歌をきっかけに、自分から歌詞の意味を調べるようになる。教員として、そんな場面に何度も立ち会ってきました。

いまでも忘れられない、Y君のこと中学2年生のY君は、英語が嫌いでした。そのY君が、授業でWe Are the World を聞いた日から、がらりと変わりました。世界中のスターが次々に歌いつないでいく、あの衝撃。しばらくすると、Y君は「先生、この曲、1日100回以上聞いた！」と、うれしそうに自慢してくるようになったのです。英語が嫌いだった生徒が、自分から英語を100回も聞く。1曲の歌には、それだけの力があります。

TRACK 02歌に、何度も背中を押してもらった

私自身も、歌に勇気づけられてきた一人です。うまくいかない日の帰り道、イヤホンから流れてきた1曲に「もう少し頑張ってみよう」と思えたこと。英語の意味が分かったとたん、その歌がもっと深く心にしみたこと。そんな経験が、何度もあります。

洋楽の歌詞には、恋、友情、別れ、自分らしく生きること……誰もが一度は悩むことが、まっすぐな言葉で歌われています。意味が分かると、歌はただの BGM から、自分を支えてくれる「言葉」に変わります。

TRACK 03英語を好きになる「とっかかり」は、洋楽が一番

英語の勉強は、どうしても「単語を覚える」「文法を理解する」から始まりがちです。でも、それだけでは、英語はいつまでも「やらなければいけないもの」のままです。

洋楽は、その順番が逆です。まず「この曲、かっこいい」「この歌、好き」という気持ちがあって、そのあとに「何て歌ってるんだろう？」という疑問がわいてくる。好きが先、勉強があと。この順番になったとき、英語は一番伸びます。好きな歌が1曲できると、その歌手の別の曲、映画、インタビューへと、英語にふれる世界がどんどん広がっていきます。

TRACK 04勉強にもなる。リラックスにもなる。

洋楽の一番いいところは、勉強とリラックスが同時にできることです。

「勉強しなきゃ」と思わなくても、好きな曲を繰り返し聞いているうちに、気づけば英語のフレーズが耳に残っている。それが、洋楽で英語を学ぶ一番の魅力です。

TRACK 05だから、このサイトを作りました

教室で何度も見てきた「歌で英語が好きになる瞬間」を、もっとたくさんの人に届けたい。そう思って作ったのが、この「超絶洋楽イングリッシュ」です。

歌詞そのものは著作権があるので、のせることはできません。そのかわり、1曲ずつ「どんな曲か」「何を歌っているのか」「どの表現が日常で使えるか」を日本語でやさしく解説し、発音ボタン、ゲーム、歌い方講座をつけました。先生方には、教室ですぐに使える授業用ワークシート100枚と、授業での活用ガイドも用意しています。

私の授業で生徒たちが目をかがやかせてくれたように、このサイトでも、誰かが「この1曲で英語が好きになった」と思ってくれたら。それが、私の一番の願いです。

原田英語　原田高志