Coldplay ・ YouTube ・ 10.9億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Viva la Vida」はどんな曲？
弦楽器のきざむリズムと、みんなで歌える「オー」のコーラスが印象的な一曲です。2008年にアメリカとイギリスの両方でチャート1位になり、グラミー賞の最優秀楽曲賞も受けました。ギターがほとんど目立たないロックという新しさがあり、スポーツの会場などでも今もよく流れます。王様の物語を読むつもりで聞いてみましょう。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 2008年5月（シングル）
- アルバム
- 『Viva la Vida or Death and All His Friends』（2008年6月）
- 作詞・作曲
- コールドプレイの4人（クリス・マーティン、ジョニー・バックランド、ガイ・ベリーマン、ウィル・チャンピオン）
- プロデュース
- マーカス・ドラヴス、ブライアン・イーノ ほか
- 最高位
- 全米1位（Billboard Hot 100）・全英1位。どちらもバンドにとって初めての1位
- 受賞
- グラミー賞 最優秀楽曲賞（2009年）
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
かつて世界を治めていた王が、すべてを失ったあとに昔をふり返る物語です。力を持つことのはかなさと、後悔の気持ちが、歴史や聖書を思わせる言葉で語られます。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
コールドプレイはデビュー以来、ピアノとギターが中心の、静かで美しいロックで人気を集めてきました。4枚目のアルバムでは「今までと同じ音はやめよう」と決め、プロデューサーに、音の実験で知られるブライアン・イーノを迎えます。こうして生まれたのが、ギターの代わりに弦楽器がリズムをきざむこの曲です。アルバムのジャケットには、フランスの七月革命を描いたドラクロワの絵「民衆を導く自由の女神」が使われました。王・革命・栄光と没落という、歴史の教科書のようなテーマが、アルバム全体を通して流れています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
昔は〜していた
今はもうしていない過去の習慣や状態を表します。発音は「ユーストゥ」。d の音はほとんど聞こえません。
I used to play soccer every day.昔は毎日サッカーをしていた。
世界を支配する
rule は「治める・支配する」。名詞の rule（規則）と同じ形です。ruler は「支配者」と「定規」の両方の意味があります。
Dinosaurs ruled the world long ago.大昔、恐竜が世界を支配していた。
なぜか
理由がはっきり分からないときの決まり文句です。会話でとてもよく使います。文の最初にも最後にも置けます。
For some reason, I woke up at five today.なぜか今日は5時に目がさめた。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
used to ＋ 原形：「昔は〜だった」
「かつては世界を支配していた」
IN THE SONG曲の始まりの「used to rule ～」。かつて世界を治めた王が、今は一人で朝をむかえ、通りを掃いている――used to が「昔はそうだった、でも今は違う」という落差を一瞬で伝えます。この曲の物語はこの2語から始まります。
used to ＋ 動詞の原形は「以前は〜だった・よく〜したものだ」と、過去の状態や習慣を表し、「今はもうそうではない」という気持ちを含みます。I used to have long hair. は「昔は髪が長かった（今は短い）」。ただの過去形 I had long hair. よりも、今との対比がはっきりします。used to は状態（be, live, have など）にも動作（play, go など）にも使えます。否定は didn't use to ～、疑問は Did you use to ～?。used の発音は「ユースト」で、to とつながって「ユースタ」と聞こえます。この曲では used to が何度も出てきて、失った栄光を繰り返し思い出す王の姿を描いています。
- used to ＋ 原形（以前は〜だった・よく〜した）
- didn't use to ＋ 原形（以前は〜しなかった）
- Did ＋ 主語 ＋ use to ＋ 原形?
- My grandpa used to be a fisherman.祖父は以前、漁師だった。
- We used to go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに行ったものだ。
- This store didn't use to be so popular.この店は以前はこんなに人気ではなかった。
間違えやすいI use to ～ と d を落として書くのは間違い（肯定文では used）。逆に、didn't のあとは use（原形）なので didn't used to は ×です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
過去の習慣の would
「（昔は）〜したものだった」
IN THE SONG1番の「seas would rise」と、そのあとの「crowd would sing」。この would は未来でも仮定でもなく、「昔はよく〜したものだ」という過去の習慣です。王がひとこと言えば海さえ動いた――栄光の日々の思い出です。
would ＋ 動詞の原形には、「（過去に）よく〜したものだった」という過去の習慣を表す使い方があります。When I was a child, I would play in this park.（子どものころ、よくこの公園で遊んだものだ）。used to と似ていますが、違いが2つあります。①would は動作の習慣だけで、状態（be, live など）には使えません。②would は「今は違う」という対比が弱く、なつかしい思い出を語る感じになります。この曲では、when ＋ 過去の文と組み合わせて、「〜すると、いつも…したものだ」という王の思い出を語っています。
- would ＋ 原形（よく〜したものだ：過去の習慣）
- used to：動作・状態 ／ would：動作だけ
- When ＋ 過去の文, 主語 ＋ would ～
- My dad would read to me every night.父は毎晩、本を読んでくれたものだ。
- On Sundays, we would go fishing.日曜日には、よく釣りに行ったものだ。
- I used to live in Nagoya.以前は名古屋に住んでいた。（状態なので used to）
間違えやすいI would live in Nagoya. は「名古屋に住んだものだ」とはならず、「（もしかしたら）名古屋に住むだろう」という仮定の意味に取られます。状態には used to を使いましょう。
POINT 3/ 3
過去完了：what I'd become
「僕が何になってしまったか」
IN THE SONG2番の後半で、人々が「what I'd become」を信じられなかったと歌います。I'd は I had の短縮形。過去のある時点（人々が驚いた時）までに、王がどんな人間になってしまっていたかを、過去完了で表しています。
過去完了（had ＋ 過去分詞）は、「過去のある時点よりも、さらに前のこと」や「過去のある時点までに完了していたこと」を表します。この曲でも、「人々が信じられなかった（過去）」時点ですでに「僕が〜になってしまっていた（もっと前）」という時間の差を、過去完了で表しています。become の過去分詞は become のまま（become-became-become）。what ＋ 主語 ＋ had become は関係代名詞（または間接疑問）の what で、「〜がなってしまったもの」。I'd は I had とも I would とも取れますが、後ろが過去分詞なら had、原形なら would と見分けます。
- had ＋ 過去分詞（過去のある時点より前）
- I'd ＋ 過去分詞 → I had ／ I'd ＋ 原形 → I would
- become-became-become
- When I arrived, the train had already left.私が着いたとき、電車はもう出発していた。
- She told me she had lost her key.彼女はかぎをなくしたと言った。
- I couldn't believe how tall he had become.彼がこんなに背が高くなっていたなんて信じられなかった。
間違えやすい過去完了は、基準になる「過去の時点」があって初めて使えます。基準がないのに I had eaten lunch. とだけ言うのは不自然。「いつまでに」を意識しましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- I used to own
- the streets (that) I used to own で「かつて自分のものだった通り」。関係代名詞の省略と used to の組み合わせで、王の落ちぶれた姿を表しています。
- for some reason
- 「なぜか・どういうわけか」。some ＋ 単数名詞で「何かの〜」。そのあとに「説明できない」が続き、理由の分からなさを強めています。
- who would ever ～
- Who would ever want to ～? で「いったい誰が〜したいと思うだろう（誰も思わない）」。答えを求めない「修辞疑問」です。
- long live the ～
- Long live the king! で「王様万歳！」。動詞 live が主語の前に出た、願いを表す古い形（仮定法現在）です。
- one minute ～
- One minute ～, the next … で「さっきまで〜だったのに、次の瞬間には…」。急な変化を表す言い方です。
SOUND発音・リスニング
used to は「ユースタ」
used to は「ユーズド・トゥ」ではなく、d と t がまとまって「ユースタ」と聞こえます。used の s は、この意味のときは「ズ」ではなく「ス」と濁らない音になるのもポイント。一方、I'd は「アイド」の d がとても弱く、ほとんど「アイ」に聞こえることも。タイトルの Viva la Vida はスペイン語で「人生万歳」。v は英語の v（下くちびるをかむ音）ではなく、スペイン語ではやわらかい b に近い音で読まれます。
- I used to rule.アイ・ユースタ・ルーゥ
- I'd become a king.アイ(ド)ビカム・ア・キング
- Long live the king!ロング・リヴ・ザ・キング
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：私は以前、ピアノを習っていた。（used to を使って）
I used to take piano lessons.
間違いを直そう：I didn't used to like fish.
I didn't use to like fish.
used to と would、両方使えるのはどっち？ (1) I ( ) be shy. (2) I ( ) walk to school.
(2)（(1) は状態なので used to だけ）
（ ）に入る形は？ When I got home, my sister (eat) all the cake.
had eaten
I'd を元の形にもどそう：(1) I'd gone. (2) I'd go.
(1) I had gone. (2) I would go.
日本語にしよう：Who would ever believe such a story?
いったい誰がそんな話を信じるだろう（誰も信じない）。
READ IN ENGLISH英語で読もう：A King Who Lost Everything
"Viva la Vida" is one of Coldplay's most famous songs. It came out in 2008 and reached number one in both the United States and the United Kingdom. The title is Spanish for "long live life." The band took it from a painting by the Mexican artist Frida Kahlo.
In the song, a man remembers the days when he was a powerful king. People used to love him, but now he has lost everything. The song is unusual for a rock song because you can hardly hear the guitar. Instead, strings and drums carry the rhythm. In 2009, it won the Grammy Award for Song of the Year.
came out発売されたreach〜に達するremember思い出すunusualめずらしいhardlyほとんど〜ないcarry運ぶ
日本語訳を見る
「Viva la Vida」は、コールドプレイのもっとも有名な曲の1つです。2008年に発売され、アメリカとイギリスの両方で1位になりました。タイトルはスペイン語で「人生ばんざい」という意味です。バンドは、メキシコの画家フリーダ・カーロの絵からこの言葉をとりました。
歌の中で、ある男が、自分が力のある王だったころを思い出します。昔は人々に愛されていましたが、今はすべてを失っています。この曲は、ギターがほとんど聞こえないという点で、ロックとしてはめずらしい曲です。そのかわりに、弦楽器とドラムがリズムを運びます。2009年には、グラミー賞の最優秀楽曲賞を受賞しました。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
The title of the song is in English.
タイトルはスペイン語（long live life）。The man in the song was a king in the past.
昔は力のある王だった。The guitar is the main sound of the song.
ギターはほとんど聞こえず、弦楽器とドラムが中心。The song won a Grammy Award.
2009年に最優秀楽曲賞。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：THEN AND NOW
昔の自分と今の自分を比べて、英語で5文以上書こう（40語以上が目標）。
- When I was ___ years old, I used to ________.
- I also used to ________.
- But now, I ________.
- I didn't use to ________, but now I ________.
- I think I have changed because ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る
When I was five years old, I used to cry every morning before kindergarten. I also used to hate vegetables. But now, I go to school happily, and I eat salad every day. I didn't use to like reading, but now I read a book every week. I think I have changed because I have found things I love.
チャレンジ：この歌の王になったつもりで、王の日記を英語で3文書こう。（例：I used to live in a big castle.）
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級題名の「人生ばんざい」は、メキシコの画家フリーダ・カーロの絵のタイトルから。体の痛みに苦しんだ彼女が、亡くなる直前にスイカの絵にそう書きこみました。
- 歌の中には、鐘・剣・盾・城など、中世の世界を思わせる単語がたくさん出てきます。歴史の授業と結びつけて聞くのも面白い曲です。
- アルバムのジャケットは、ルーヴル美術館にあるドラクロワの名画「民衆を導く自由の女神」。絵の上に、白い筆の文字でアルバム名が書かれています。
- それまでのコールドプレイは、全米でも全英でもシングル1位をとったことがありませんでした。この曲が、両方の国で初めての1位になりました。
- 曲名のもとになったフリーダ・カーロの絵は、スイカを描いた静物画です。カーロが亡くなる少し前に描いた作品で、果肉の部分に「VIVA LA VIDA」と書きこまれています。
- ギタリストのジョー・サトリアーニが「自分の曲に似ている」と裁判を起こしたことがあります。この訴えは、2009年に両者の話し合いで取り下げられました。
SAME ARTIST
コールドプレイ の他の曲
2000s
