Linkin Park ・ YouTube ・ 23.8億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「In the End」はどんな曲？
ピアノの短いフレーズで始まり、ラップと力強い歌がかけ合う、リンキン・パークの代表曲です。2000年のデビューアルバム『ハイブリッド・セオリー』に入り、アメリカのチャートで2位になりました。ロックとヒップホップを混ぜた音は、2000年代の音楽の流れを大きく変えました。ピアノの前奏だけで、世界中のファンが反応します。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
どれだけ頑張っても、結果は思いどおりにならなかった。そのむなしさと、時間が過ぎていくことへのあせりを歌います。努力と結果について考えさせる歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
結局・最後には
いろいろあったあとの結果を言うときに使います。at the end of ~（〜の終わりに）とは意味が違います。
We got lost, but in the end we found the hotel.道に迷ったが、最後にはホテルを見つけた。
まったく関係ない・どうでもいい
matter は動詞で「重要である」。even を入れると「〜さえしない」と強まり、「まったく関係ない」という気持ちになります。
It doesn't even matter who wins.誰が勝つかなんて、まったく関係ない。
一生けんめい努力する
hard は「熱心に」という副詞です。hardly（ほとんど〜ない）とは意味がまったく違うので注意。
She tried hard to pass the exam.彼女は試験に受かるよう一生けんめい努力した。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
It doesn't matter how ～：どんなに〜しても関係ない
「どんなに〜しても関係ない」
IN THE SONGサビで「it doesn't even matter」が繰り返され、ラップの最初には「doesn't even matter how ～」と、どれだけ頑張っても意味がない、という形で出てきます。努力がむくわれないむなしさを、この形が表しています。
It doesn't matter は「重要ではない・どうでもいい」という意味で、matter は動詞「重要である」です。後ろに how, what, who などの疑問詞のかたまりを続けると、「どんなに〜しても・何を〜しても関係ない」となります。It doesn't matter how fast you run.（どんなに速く走っても関係ない）。ここでの it は形式主語で、how 以下を指しています。how hard は「どれくらい一生けんめい」と、how ＋ 形容詞・副詞で程度をたずねる形。even を入れると「〜さえしない」と強まります。
- It doesn't matter ＋ 疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞
- It doesn't matter how ＋ 形容詞 ＋ 主語 ＋ 動詞（どんなに〜でも）
- ≒ No matter how ～, …（どんなに〜しても…）
- It doesn't matter what you wear.何を着るかは関係ない。
- It doesn't matter how old you are.年がいくつかは関係ない。
- No matter how tired I am, I study.どんなに疲れていても勉強する。
間違えやすいmatter はここでは名詞ではなく動詞です。It isn't matter. は間違いで、It doesn't matter. と do を使います。What's the matter?（どうしたの？）の matter は名詞です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
知覚動詞 ＋ 目的語 ＋ 原形：watch it fly by
「時が飛ぶように過ぎていくのを見つめる」
IN THE SONGラップの部分で「watch it fly by」「watch it count down」と、時間が過ぎていく様子を見つめる表現が続きます。最後には「watch you go」も。どれも、止められないものをただ見ているしかない無力さを表しています。
watch, see, hear などの知覚動詞は「知覚動詞 ＋ 目的語 ＋ 動詞の原形」で「〜が…するのを見る・聞く」という意味になります。to はつけません。I watched him leave.（彼が去るのを見ていた）。動詞の原形は「最初から最後まで」の動作全体、～ing にすると「その途中」の一場面です。fly by は「飛ぶように過ぎる」、count down は「カウントダウンする」。時間を目に見えるもののように描き、それが過ぎていくのを「見る」と表現しているのが、この歌の工夫です。
- watch ／ see ＋ 目的語 ＋ 動詞の原形（〜が…するのを見る）
- watch ＋ 目的語 ＋ ～ing（〜が…しているのを見る）
- fly by（あっという間に過ぎる）
- We watched the sun go down.私たちは太陽がしずむのを見た。
- I saw her cross the street.彼女が道をわたるのを見た。
- Summer vacation flew by.夏休みはあっという間に過ぎた。
間違えやすいwatch him to leave のように to を入れるのは間違い。知覚動詞と使役動詞（make, let, have）は、目的語の後ろに to なしの原形を置きます。
POINT 3/ 3
譲歩の even though：〜だけれども
「〜だけれども」
IN THE SONGサビの前で「even though ～」が使われ、頑張ったのにすべてがくずれてしまった、という流れになります。気持ちを全部胸にしまって努力したのに、という、くやしさと無力感がこの接続詞にこもっています。
even though ＋ 文は「〜だけれども・〜なのに」と、予想に反することを表す接続詞です（譲歩）。although とほぼ同じ意味ですが、even がつく分、「〜なのに！」という驚きや強調が強くなります。Even though it was raining, we went out.（雨がふっていたのに出かけた）。even if（たとえ〜でも）との違いに注意。even though は「実際にそうだった」事実、even if は「もしそうだとしても」という仮定です。歌では、実際に頑張ったという事実のうえで、それでもだめだった、と言っています。
- even though ＋ 主語 ＋ 動詞（〜だけれども：事実）
- even if ＋ 主語 ＋ 動詞（たとえ〜でも：仮定）
- ≒ although ／ though
- Even though I was tired, I finished it.疲れていたけれど、最後までやった。
- Even if it rains, the game will go on.たとえ雨でも、試合は行われる。
- Although he is young, he is wise.彼は若いけれど、かしこい。
間違えやすいeven though と but を一緒に使って Even though ～, but ～. とするのは間違い。日本語の「〜けれど、でも」につられやすいので注意しましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- in the end
- 「結局は・最後には」。曲名でもあります。at the end（〜の終わりに）と間違えやすく、at the end of the day（1日の終わりに）とは使い方が違います。
- in due time
- 「いずれ・しかるべき時に」。due は「予定された」。You'll understand in due time.（いつか分かるよ）。
- as far as I can ～
- 「行けるところまで」。as far as ～ can で「〜できる限り遠くまで」。比較の as ～ as を使った形です。
- to lose it all
- 「（その結果）すべてを失う」。不定詞が「〜して、その結果…」という結果を表すことがあります。
- a time when
- 「〜したとき」。関係副詞 when が、time を後ろから説明しています。a time when I was young（若かったころ）。
SOUND発音・リスニング
doesn't even matter は「ダズニーヴン・マラー」
doesn't even は、doesn't の t が消えて even とつながり「ダズニーヴン」。matter の tt は母音にはさまれて「ら行」になり「マラー」（t のら行化）。サビは「ダズニーヴン・マラー」と一つながりに聞こえます。tried so hard は d が消えて「トライ・ソウ・ハー」。in the end は「イン・ジ・エンド」で、the は母音の前なので「ジ」です。
- It doesn't matter.イッ・ダズン・マラー
- I tried my best.アイ・トライ・マイ・ベスト
- In the end, we won.イン・ジ・エンド・ウィー・ワン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：君がどこから来たかは関係ない。（It doesn't matter で始めて）
It doesn't matter where you come from.
間違いを直そう：It isn't matter.
It doesn't matter.
（ ）に入る形は？ I watched the bird ( ) away.（fly）
fly
英語にしよう：私は彼が部屋に入るのを見た。（saw を使って）
I saw him enter the room.
even though と even if のどちら？ ( ) it snows tomorrow, I'll go.（たとえ明日雪でも）
Even if
間違いを直そう：Even though I was sick, but I went to school.
Even though I was sick, I went to school.（but を取る）
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ラップはマイク・シノダ、サビの歌はチェスター・ベニントンが担当しています。二人の声の対比がこのバンドの持ち味でした。
SAME ARTIST
リンキン・パーク の他の曲
2000s
