BonJoviVEVO ・ YouTube ・ 3,555万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Thank You for Loving Me」はどんな曲？
大ヒット「イッツ・マイ・ライフ」で元気よく復活した2000年のアルバム『クラッシュ』の中で、まっすぐな感謝を歌ったバラードです。シングルはイギリスで12位に入りました。ロックバンドらしい大きな音をおさえ、ピアノとギターにのせて、自分を見つけてくれた人へのありがとうを伝えます。難しい言葉はほとんどなく、タイトルの一文そのものが、英語で気持ちを伝える見本のような歌です。家族や友だちを思いうかべて聞いてもしっくりきます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
思っていることをうまく口にできない自分を受けとめ、支えてくれた大切な人に、愛してくれてありがとうと伝える歌です。相手がいたから立ち直れたことを数えあげます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜してくれてありがとう
for のあとは名詞か動詞の ing 形。Thank you for coming. のように、何に感謝するのかを具体的に言えるので、気持ちがぐっと伝わります。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとう。
私には〜するのが難しい
It が仮の主語で、本当の主語は to 以下。for me で「誰にとって」かを表します。気持ちを打ち明けるときの前置きにも使えます。
It's hard for me to say sorry first.私は先にあやまるのが苦手です。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
Thank you for ＋ ～ing
「〜してくれてありがとう」
IN THE SONGタイトルでもあるサビの「Thank you for loving me」。そのあとも for being my ～、for parting ～ と、for ＋ -ing で感謝の理由が次々に並びます。何に感謝しているのかを1つずつ数え上げる、まっすぐなラブソングです。
Thank you for ～ は「〜をありがとう」。for は前置詞なので、後ろに動詞を置くときは動名詞（-ing 形）にします。Thank you for coming.（来てくれてありがとう）、Thank you for helping me.（手伝ってくれてありがとう）。名詞なら Thank you for the present. のようにそのまま続けます。この曲の for being ～ は be動詞の動名詞で、「〜でいてくれてありがとう」。for ～ing をいくつも並べるときは、すべて -ing 形にそろえます。返事は You're welcome. や My pleasure. です。
- Thank you for ＋ 動詞の -ing（〜してくれてありがとう）
- Thank you for ＋ 名詞（〜をありがとう）
- Thank you for being ～（〜でいてくれてありがとう）
- Thank you for inviting me.招待してくれてありがとう。
- Thank you for being my friend.友だちでいてくれてありがとう。
- Thanks for the nice letter.すてきな手紙をありがとう。
間違えやすいThank you for come. は誤り。前置詞の後ろは動名詞なので coming にします。また、Thank you to come. とも言いません。「理由」の for を忘れずに。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
形式主語：It's hard for me to ～
「私にとって〜するのは難しい」
IN THE SONG1番の始まりで「It's hard for me to ～」と打ち明けます。言いたいことを言うのは、ときどき難しい――。不器用な主人公が、それでも何とか伝えようとする気持ちが、この形にこめられています。
To say it is hard. のように、to不定詞を主語にすると頭でっかちな文になります。そこで仮の主語 It を文の頭に置き、本当の主語の to ～ を後ろに回します。この It を形式主語といい、「それは」とは訳しません。さらに for ＋ 人を to の前に置くと、「誰にとって」なのかを表せます。この for me は不定詞の意味上の主語です。hard のほか、easy, difficult, important, necessary などの形容詞がよく使われます。日本語の「〜するのは…だ」と同じ順番に直して考えると訳しやすいです。
- It is ＋ 形容詞 ＋ to ＋ 動詞の原形（〜するのは…だ）
- It is ＋ 形容詞 ＋ for ＋ 人 ＋ to ～（人にとって〜するのは…だ）
- It is ＋ 形容詞 ＋ of ＋ 人 ＋ to ～（人の性質をほめる・せめる）
- It's hard for me to get up early.私にとって早起きは難しい。
- It is important to drink water.水を飲むことは大切だ。
- It was kind of you to help me.手伝ってくれるなんて、あなたは親切ですね。
間違えやすいkind（親切な）や nice, careless など人の性質を表す形容詞のときは、for ではなく of を使います。It's kind of you to ～。「その人がどういう人か」を言うときが of です。
POINT 3/ 3
仮定法過去：If I was ～, you would ～
「もし〜なら、君は…してくれるだろう」
IN THE SONG後半で「If I was drowning」と、ありえない場面を想像し、「you would part ～」と続けます。ありえないほど大きなたとえを仮定法で語り、相手への信頼の深さを、少しオーバーに表現しています。
今の事実と違うことや、実際には起こりそうにないことを想像するときは、if のあとに過去形、主節に would ＋ 動詞の原形を使います。これが仮定法過去です。形は過去形でも、意味は「今・これから」のこと。be動詞は主語にかかわらず were が正式で、If I were ～ と書きますが、話し言葉や歌では was もよく使われます。この曲の If I tried, you'd ～ も同じ形で、you'd は you would の短縮形です。「実際はそうではない」という気持ちを、過去形にして現実から距離をとって表すしくみです。
- If ＋ 主語 ＋ 過去形 ～, 主語 ＋ would ＋ 動詞の原形（もし〜なら…だろう）
- be動詞は were が正式（話し言葉では was も）
- you'd ＝ you would ／ I'd ＝ I would
- If I had wings, I would fly to you.もしつばさがあったら、君のところへ飛んでいくのに。
- If I were you, I would say sorry.もし私があなたなら、あやまるよ。
- If it rained, we'd stay home.もし雨がふったら、家にいるだろう。
間違えやすいIf it rains tomorrow, I will stay home. は、本当に起こりうることを言う「普通の条件」の文で、現在形と will を使います。ありえない想像なら過去形と would。現実味で形を使い分けます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- never knew I had
- never ～ until …（…して初めて〜した）の形。夢があったことに、君に会って初めて気づいた、という意味です。knew のあとの had は時制の一致で過去形。
- no one here but
- この but は「〜以外は」という前置詞。「〜以外に誰もいない」で、2人きりの静かな夜を表しています。
- pick me up
- pick ～ up は「〜を拾い上げる・助け起こす」。代名詞の me は pick と up の間に入れます（pick up me とは言いません）。
- make believe
- 「〜のふりをする」という決まった言い方。make ＋ 動詞の原形の形で、今では1つの言葉のように使われます。
- for being my
- 前置詞 for の後ろなので、be動詞も -ing 形の being になります。「〜でいてくれたこと」に感謝しています。
SOUND発音・リスニング
Thank you は「サンキュー」、for は「ファ」
thank の nk と you がつながって「サンキュー」。th は舌を軽く歯にあてて息を出す音で、日本語の「サ」とは少し違います。前置詞の for は文の中で弱く読まれ、「フォー」ではなく「ファ」と短くなります。loving の g はほとんど聞こえず「ラヴィン」。サビは Thank you for loving me がゆっくり歌われるので、この3つの音の変化を一度に練習できます。
- Thank you for coming.サンキュー・ファ・カミン
- It's hard for me.イッツ・ハード・ファ・ミー
- If I were youイファイ・ワー・ユー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ Thank you for ( ) me.（call）
calling
英語にしよう：私にとって英語を話すのは難しい。
It is hard (difficult) for me to speak English.
正しいのはどっち？ It's very kind（for / of）you to say so.
of
（ ）に入る語は？ If I ( ) rich, I would buy a big house.（be動詞を正式な形で）
were
和訳しよう：If I had time, I would help you.
もし時間があれば、手伝うのに。
並べかえよう：[ for / you / being / thank / kind ]
Thank you for being kind.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 曲はジョンとギターのリッチー・サンボラの共作です。イギリスの総合チャートでは12位でしたが、ロックとメタルのシングル・チャートでは1位になりました。
SAME ARTIST
ボン・ジョヴィ の他の曲
2000s
