James Blunt ・ YouTube ・ 9.9億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「You're Beautiful」はどんな曲？
高くてかすれた歌声が印象に残る、イギリスの歌手ジェイムス・ブラントの出世作です。アルバムは2004年に出て、翌年シングルになってイギリスで1位、その後アメリカでも1位になりました。甘いラブソングと思われがちですが、実は手の届かない人を遠くから見ているだけの、ほろ苦い歌です。静かに聞くと、物語が見えてきます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
地下鉄で、別の人と歩く女性を見かけて心をうばわれる。けれど、一緒にはなれないと分かっている。そんな一瞬の出来事と、あきらめの気持ちを歌います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
目にとまる
人や物がぱっと注意を引く、という意味です。過去形は caught。eye-catching は「目を引く」という形容詞。
A red jacket in the window caught my eye.ショーウィンドウの赤い上着が目にとまった。
事実と向き合う
face は動詞で「向き合う」。つらいことから目をそらさない、というときに使います。
It's time to face the truth and study harder.現実と向き合って、もっと勉強するときだ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
疑問詞 ＋ to 不定詞：what to do
「どうしたらいいのか分からない」
IN THE SONGサビで、美しい人を見かけたあと「what to do」が分からない、と歌います。what to do は「何をすべきか」。声をかけることもできず立ちつくす、とまどいの気持ちが、この短いかたまりにつまっています。
what, how, where, when などの疑問詞のあとに to ＋ 動詞の原形を続けると、「何を〜すべきか」「どう〜すればよいか」という名詞のかたまりになります。I don't know what to say.（何と言えばいいか分からない）。これは what I should say と同じ意味で、should の気持ちが含まれています。how to swim（泳ぎ方）、where to go（どこへ行くべきか）、when to start（いつ始めるべきか）など、よく使う組み合わせを覚えておくと便利。know, tell, learn, ask などの目的語としてよく使われます。
- what to ～（何を〜すべきか）
- how to ～（〜のしかた）／ where to ～（どこへ〜すべきか）
- ＝ 疑問詞 ＋ 主語 ＋ should ～
- I don't know what to say.何と言えばいいのか分からない。
- Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてくれますか。
- We decided where to go for lunch.お昼をどこで食べるか決めた。
間違えやすいwhy to ～ という形は普通使いません。「なぜ〜すべきか」と言いたいときは why I should ～ のように文で表します。また what to do の to を落とさないように注意しましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
主格の関係代名詞 that：a moment that ～
「〜する（名詞）」
IN THE SONG2番で、もう二度と会えないと思いながらも、二人が「a moment that ～」を分かち合ったと歌います。that 以下が moment（瞬間）を後ろから説明し、「ずっと続いていく瞬間」となっています。
関係代名詞 that は、名詞の後ろに置いて「どんな名詞か」を説明する文をつなぎます。that のすぐあとに動詞が来るとき、that は説明する文の主語の役目をしているので「主格」と呼ばれます。a moment that will last（続いていく瞬間）。人にも物にも使えるのが that の便利なところで、人なら who、物なら which に置きかえることもできます。主格の関係代名詞は省略できません。日本語では「続いていく瞬間」と説明が前に来ますが、英語は「瞬間 ← 続いていく」と後ろから説明します。
- 名詞 ＋ that ＋ 動詞 ～（〜する名詞）
- 人なら who、物なら which でもよい
- a moment that will last（ずっと続く瞬間）
- I have a friend that lives in Canada.カナダに住んでいる友だちがいる。
- This is a song that makes me happy.これは私を幸せな気分にしてくれる歌だ。
- We saw a movie that was very funny.私たちはとても面白い映画を見た。
間違えやすい主格の関係代名詞の後ろの動詞は、先行詞（説明される名詞）に合わせます。a friend that lives（単数なので s）、friends that live（複数なので s なし）。ここを間違えやすいので注意。
POINT 3/ 3
It's time to ～：〜するときだ
「現実を受け止めるときがきた」
IN THE SONG曲の終わりのほうで、it's time to ～ の形が出てきます。後ろに続くのは face the truth（真実に向き合う）。夢のような一瞬のあと、「もう現実を受け入れなきゃ」と自分に言い聞かせる、切ない結末です。
It's time to ＋ 動詞の原形は「〜するときだ・〜する時間だ」という意味です。It's time to go.（もう行く時間だ）。ここでの it は時を表す it で、「それ」とは訳しません。誰がするかをはっきりさせたいときは、It's time for 人 to ～ とします。It's time for you to go to bed.（もう寝る時間だよ）。また It's time ＋ 主語 ＋ 過去形 ～ という形もあり、「もう〜してもいいころだ（まだしていない）」という、少し責めるような意味になります。
- It's time to ～（〜するときだ）
- It's time for ＋ 人 ＋ to ～（人が〜するときだ）
- It's time for ＋ 名詞（〜の時間だ）
- It's time to say goodbye.さよならを言うときがきた。
- It's time for us to leave.私たちはもう出発する時間だ。
- It's time for lunch!お昼ごはんの時間だよ！
間違えやすいIt's time to のあとは動詞の原形、It's time for のあとは名詞です。It's time for go. や It's time to lunch. は間違い。to と for を後ろの語で使い分けましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- of that I'm sure
- 「そのことは確かだ」。普通の語順なら I'm sure of that。強めたい部分（of that）を前に出した倒置の形で、詩や歌らしい言い方です。
- caught my eye
- 「目にとまった」。catch one's eye で「人の目を引く」。主語は見られた人や物で、The poster caught my eye.（ポスターが目にとまった）のように使います。
- crowded place
- 「混んでいる場所」。crowded は crowd（混雑させる）の過去分詞で、「混雑させられた」→「混んでいる」と、名詞を前から説明する形容詞の働きをします。
- there must be
- 「〜があるに違いない」。must は「〜に違いない」という推量。There must be a reason.（理由があるに違いない）。
- walked on by
- 「そのまま通りすぎていった」。walk by（そばを通りすぎる）に on が入り、「立ち止まらずにそのまま」という感じが加わっています。
SOUND発音・リスニング
beautiful は「ビューリフォー」
beautiful の t は、母音にはさまれるとアメリカ英語では「ら行」のようになり（t のら行化）、「ビューリフォー」と聞こえます。イギリス出身のジェイムス・ブラントは t をはっきりめに歌いますが、最後の l は「ル」とはっきり言わず、「フォー」に近い暗い音です。what to do は t が重なって「ワットゥ・ドゥー」。caught my eye は t が消えて「コーッマイ・アイ」です。
- She's beautiful.シーズ・ビューリフォー
- I don't know what to do.アイ・ドンノウ・ワットゥ・ドゥー
- It caught my eye.イッ・コーッマイ・アイ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：何を買えばいいか分からない。
I don't know what to buy.
（ ）に入る語は？ Please tell me ( ) to use this machine.（この機械の使い方）
how
（ ）に入る語は？ I have a dog ( ) runs very fast.（which 以外で）
that
正しいのはどっち？ I know a boy that (play / plays) the piano.
plays
（ ）に入る語は？ It's time ( ) dinner.
for
英語にしよう：もう寝る時間だよ。（It's time で始めて）
It's time to go to bed.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級ジェームス・ブラントは、元イギリス陸軍の将校。コソボでの任務や、イギリス王室のお葬式でひつぎを守る役もつとめた、めずらしい経歴の歌手です。
- 本人は、これはロマンチックな歌ではなく、むしろ少し怖い歌だと語っています。地下鉄で、昔の恋人が新しい相手といるのを見かけた体験がもとになっているそうです。
2000s
