EnriqueIglesiasVEVO ・ YouTube ・ 6.5億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Hero」はどんな曲？
スペイン出身の歌手エンリケ・イグレシアスが、ささやくような声で歌うラブバラードです。2001年に発表され、イギリスでは4週続けて1位になりました。同じ年のアメリカ同時多発テロのあと、ニューヨークのラジオで事件の音声と重ねて流され、人々の心をなぐさめる歌として受け止められました。ゆっくりで言葉もやさしく、仮定法の文を聞き取る練習にぴったりです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
あなたのヒーローになれるなら何でもする、と大切な人に語りかける歌です。相手の痛みをやわらげ、ずっとそばで支えたいという思いがこめられています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
～の味方でいる・～を支える
stand by 人 で「人のそばにいて支える」。困っている友だちに I'll stand by you. と言えば「ずっと味方だよ」。
Don't worry. I'll always stand by you.心配しないで。いつでも君の味方だよ。
あなたの～になれる
can be で「～になれる」。I can be your friend. のように、相手の力になりたいときに使えます。
I can be your guide in Tokyo.東京なら、僕が案内役になれるよ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
仮定法過去の疑問文：Would you ～ if I ～?
「もし私が〜したら、あなたは〜してくれる？」
IN THE SONG曲の前半で、Would you ～ が何度も繰り返されます。「もし誘ったら踊ってくれる？」「逃げてしまう？」と、if I ～ を使って相手の気持ちを一つずつ確かめていく形。自信がなく、こわごわたずねる感じが would に表れています。
今の事実とは違うこと、まだ起きていないことを想像して「もし〜したら、…する？」とたずねるときは、仮定法過去を使って Would you ～ if I ＋ 過去形 ～? と言います。if のあとが過去形でも、意味は「今・これから」のこと。Will you ～ if I ask? と言うと「実際に頼むつもり」に近く、Would you ～ if I asked? だと「たとえばの話だけど」という遠回しで控えめな響きになります。告白の前のドキドキした気持ちにぴったりの形です。
- Would you ＋ 動詞の原形 ＋ if I ＋ 過去形 ～?
- If I ＋ 過去形 ～, would you ～?（順番は入れかえてもよい）
- 答え方：Yes, I would. ／ No, I wouldn't.
- Would you help me if I asked?もし頼んだら、手伝ってくれる？
- If I sang for you, would you listen?もし君のために歌ったら、聞いてくれる？
- Would you be angry if I left early?もし私が早く帰ったら、怒る？
間違えやすいif のあとに would は入れません。if I would ask は誤りで、if I asked が正しい形。would は「もし」の文ではなく、答えの側（主節）に置きます。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
助動詞 can：can be ～（〜になれる）
「僕は君のヒーローになれる」
IN THE SONGサビの中心にあるのが「can be your ～」。曲名の Hero につながる言い方で、「君のヒーローになれるよ」と、自分にできることを差し出しています。前半の Would you ～? の不安な問いかけから、ここで力強い can に変わるのが聞きどころです。
can は「〜できる」という能力・可能を表す助動詞で、後ろは必ず動詞の原形です。be動詞の原形は be なので、can be ～ で「〜になれる」「〜でありうる」という意味になります。I can be your friend.（君の友だちになれる）。また can be には「〜のこともある」という可能性の意味もあり、It can be cold here.（ここは寒いこともある）のようにも使います。どちらの意味かは前後の流れで判断しましょう。
- 主語 ＋ can be ＋ 名詞・形容詞（〜になれる）
- 主語 ＋ can't be ～（〜であるはずがない）
- It can be ～（〜のこともある）
- You can be anything you want.君はなりたいものに何にでもなれる。
- I can be your partner.私があなたのパートナーになれるよ。
- This road can be dangerous at night.この道は夜は危ないこともある。
間違えやすいI can am ～ や I can is ～ は誤り。助動詞の後ろの be動詞は、主語にかかわらずいつも be です。否定の can't be は「〜のはずがない」という強い否定の推量になることも覚えておきましょう。
POINT 3/ 3
句動詞：stand by ～
「〜のそばにいる」「〜を支える」
IN THE SONG曲の中で「stand by ～」が何度も出てきます。「ずっとそばにいるよ、君を支えるよ」という約束の言葉で、ヒーローになりたいという気持ちを、具体的な行動で表しています。
stand（立つ）と by（そばに）が組み合わさって、「そばに立つ」→「味方でいる・支える」という意味になります。このように動詞と前置詞・副詞が組み合わさって新しい意味になるものを「句動詞」といいます。stand by me（私のそばにいて）は有名な歌のタイトルにもなっています。stand by にはもう一つ「待機する」という意味もあり、テレビやスマホの「スタンバイ」はここから来ています。
- stand by ＋ 人（〜のそばにいる・支える）
- stand by（待機する）
- 似た句動詞：stand up（立ち上がる）／ stand for（〜を表す）
- I'll stand by you no matter what.何があっても、君の味方でいるよ。
- Please stand by for a moment.少しの間、お待ちください。
- UN stands for United Nations.UN は国際連合を表している。
間違えやすいstand by の by は「〜のそばに」。by の「〜によって」（受け身）や「〜までに」（期限）とは別の意味です。stand by you と stand for you では意味がまったく変わります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- take my breath away
- take ～ away は「〜を持ち去る」。「息をうばう」→「息をのむほど感動させる」という決まった言い方です。曲の中で繰り返し出てきます。
- Would you run ～?
- would you に run（走る・逃げる）が続く形。「逃げていく？」と、相手が去ってしまうのではという不安をたずねています。
- Would you dance ～?
- 「踊ってくれる？」。曲の冒頭近くの問いかけです。Shall we dance? よりも、相手の気持ちを気にする控えめな言い方です。
- don't care
- 「気にしない・かまわない」。I don't care. は「どうでもいい」と冷たく聞こえることもありますが、歌では「（他のことは）気にしない」という強い気持ちを表します。
SOUND発音・リスニング
Would you は「ウッジュー」
would の d と you の y がまざると「ジュ」の音になります（音の同化）。Would you は「ウッド・ユー」ではなく「ウッジュー」。Did you が「ディッジュー」になるのと同じしくみです。stand by は d がほとんど聞こえず「スタンバイ」。can be の can は弱く「クン」「キャン」と短く読まれ、be のほうがはっきり聞こえます。
- Would you come?ウッジュー・カム
- Did you see it?ディッジュー・シーイット
- I can be there.アイ・クンビー・ゼア
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ Would you come if I ( ) you?（invite を正しい形に）
invited
英語にしよう：もし私が歌ったら、笑う？（laugh を使って）
Would you laugh if I sang?
間違いを直そう：I can is your friend.
I can be your friend.
stand by you の意味は？
君のそばにいる・君を支える
Would you help me if I asked? に「はい」で答えよう。
Yes, I would.
It can be hot in July. を日本語にしよう。
7月は暑いこともある。
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級エンリケの父は、スペインの世界的歌手フリオ・イグレシアス。父の名前に頼らないように、デビュー前は「エンリケ・マルティネス」という別名で売りこんでいました。
- スペイン語版「エロエ」も録音され、アルバム『エスケイプ』に収められています。2つの言葉で同じ思いを歌い分けています。
SAME ARTIST
エンリケ・イグレシアス の他の曲
2000s
