BonJoviVEVO ・ YouTube ・ 7,564万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Have a Nice Day」はどんな曲？
普通は笑顔で言うあいさつ「よい一日を」を、ボン・ジョヴィは、あれこれ口を出してくる相手への「じゃあね、ごきげんよう」という強気の決めぜりふに変えてしまいました。2005年の同じ名前のアルバムからの最初のシングルで、イギリスでは6位に入っています。言い方一つで同じ言葉の意味が変わる、英語の面白さがよく分かる一曲です。自分の生き方を人に決めさせないというメッセージは、「イッツ・マイ・ライフ」と並ぶ応援歌です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
自分の生き方に口を出し、型にはめようとする人たちに、自分は自分のやり方で生きると言い切り、皮肉をこめて「よい一日を」と言って背を向ける歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
よい一日を
店員さんなどが別れぎわに言う定番のあいさつ。この曲のように、言い方しだいで「もう話は終わり」という皮肉にもなります。
Here's your change. Have a nice day!おつりです。よい一日を！
〜に…のしかたを教える・指図する
tell ＋人＋how to ＋動詞の原形。親切に教えるときにも、「いちいち指図しないで」と反発するときにも使います。
Don't tell me how to do my job!私の仕事のやり方にいちいち口を出さないで！
〜したい（want to の短縮）
want to を速く言ったときの音をそのまま書いた形。歌や会話ではよく聞きますが、作文やテストでは want to と書きましょう。
Why do you wanna know?どうして知りたいの？
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
疑問詞 ＋ to不定詞：how to ～
「〜のしかた」「どう〜すればいいか」
IN THE SONG曲の始まりで「tell me how to ～」と、生き方を他人に指図されることへの反発を歌います。サビの前には「show the wind how ～」も登場。人に教わる側から、風に飛び方を教える側へ――立場が逆転するところが痛快です。
how to ＋ 動詞の原形で「〜のしかた・どうやって〜すればいいか」という名詞のかたまりになります。what to ～（何を〜すればいいか）、where to ～（どこで〜すればいいか）、when to ～（いつ〜すればいいか）も同じ仲間です。tell ＋ 人 ＋ how to ～（人に〜のしかたを教える）、show ＋ 人 ＋ how to ～（人に〜のしかたを見せて教える）のように、「人 ＋ もの」の2つの目的語をとる動詞と一緒によく使われます。このかたまりは、文の中で1つの名詞として働きます。
- how to ＋ 動詞の原形（〜のしかた）
- what / where / when to ～（何を・どこで・いつ〜すればいいか）
- tell / show / teach ＋ 人 ＋ how to ～
- Can you show me how to use this app?このアプリの使い方を教えてくれる？
- I don't know what to say.何と言えばいいか分からない。
- Tell me where to put this box.この箱をどこに置けばいいか教えて。
間違えやすいwhy to ～ という形はありません。「なぜ〜すべきか」は why you should ～ のように文で言います。また how to のあとは必ず動詞の原形で、how to swimming は誤りです。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
関係代名詞 what ＋ 代不定詞 to
「したくないことは、しない」
IN THE SONGサビの前で「what I don't want to」と言い切ります。最後の to の後ろには、前に出てきた動詞（do）が省かれています。言葉を短く切ることで、強い意志がよりはっきり伝わります。
関係代名詞 what は「〜すること・もの」で、what I want（私が欲しいもの）のように名詞のかたまりを作ります。また英語では、同じ動詞の繰り返しをさけるため、to の後ろの動詞を省いて to だけを残すことがあります。これを代不定詞といいます。I don't want to.（したくない）、You don't have to.（しなくていい）など。この曲では、to のあとの do が省かれた形です。to で終わる文は日本人には落ち着かない感じがしますが、会話では本当によく使われます。
- what ＋ 主語 ＋ 動詞（〜すること・もの）
- 代不定詞：to だけ残して動詞を省く
- I don't want to.（したくない）／ I'd love to.（ぜひ）
- Eat what you want to, and leave the rest.食べたい分だけ食べて、残りは残していいよ。
- "Will you come?" "I'd love to."「来る？」「ぜひ行きたい。」
- I tried to call him, but I didn't need to.彼に電話しようとしたけど、その必要はなかった。
間違えやすい代不定詞では to を落とせません。"Do you want to go?" "Yes, I want." は誤りで、Yes, I want to. と to を残します。to が「〜すること」の目印になっているからです。
POINT 3/ 3
形容詞 ＋ enough to ～
「〜するのに十分…」「〜できるほど…」
IN THE SONG2番で「brave enough to ～」と、立ち上がる勇気のある人に呼びかけます。「意見をはっきり言えるほど勇気のある人」。手を差し伸べるから、一緒に立ち上がろう――という仲間を集める場面です。
形容詞 ＋ enough to ＋ 動詞の原形で「〜するのに十分…だ・〜できるほど…だ」という意味になります。大事なのは語順で、enough は形容詞の後ろに置きます。old enough（十分な年齢だ）、big enough（十分大きい）。enough brave とは言いません。to の前に for ＋ 人を入れると「誰にとって」を表せます。また、名詞のときは enough を前に置いて enough money（十分なお金）となるので、形容詞か名詞かで位置が変わります。反対の意味は too ～ to …（…するには〜すぎる）です。
- 形容詞 ＋ enough to ～（〜できるほど…だ）
- 形容詞 ＋ enough for ＋ 人 ＋ to ～
- enough ＋ 名詞（十分な〜）／ too ～ to …（…するには〜すぎる）
- He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢だ。
- This box is big enough for me to sit in.この箱は私が入れるくらい大きい。
- I don't have enough money to buy it.それを買うのに十分なお金がない。
間違えやすいHe is enough tall. は誤り。形容詞のときは tall enough と、enough を後ろに置きます。名詞のときは enough time のように前。enough の位置は相手によって変わります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- Who are you to
- 「〜するなんて、あなたは何様？」という反発の言い方。答えを求めない修辞疑問で、不定詞が「判断の理由」を表します。
- Let me be the first
- 形は「Let me ＋ be the first to ～」で「最初に〜させて」。the first to ～ は不定詞の形容詞的用法で「〜する最初の人」です。
- Why you wanna
- 学校英語なら Why do you want to ～? 。話し言葉では do や are を落とし、want to を wanna と縮めることがあります。
- ain't gonna
- 「〜しないつもりだ」。ain't は am not / isn't などのくだけた形。テストでは I'm not going to と書きます。
- Have a nice day
- 店などでの決まったあいさつ「よい一日を」。歌では、イヤなことを言われても笑顔でこう返してやる、という強がりの言葉として使われます。
SOUND発音・リスニング
want to → wanna、going to → gonna
want to は t が重なって消え「ワナ」、going to は「ゴナ」と縮まります。この曲では wanna と gonna の両方が出てくるので、聞き比べるのにぴったりです。また Have a nice day は、have と a がつながって「ハヴァ・ナイス・デイ」。tell me は l の音が軽くなって「テウミー」に近く聞こえます。ロックらしく勢いのある歌い方ですが、サビのタイトル部分はゆっくりはっきり歌われます。
- I wanna know.アイ・ワナ・ノウ
- I'm gonna try.アイム・ゴナ・トゥライ
- Have a nice day!ハヴァ・ナイス・デイ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：私にギターのひき方を教えて。（show を使って）
Show me how to play the guitar.
（ ）に入る語は？ I don't know ( ) to do next.（次に何をすればいいか）
what
答えの to を正しく使おう："Do you want to come?" "Yes, I want ( )."
to
語順を直そう：She is enough old to drive.
She is old enough to drive.
和訳しよう：He was brave enough to tell the truth.
彼は本当のことを言うだけの勇気があった。
wanna を学校で習う形に直そう：I wanna go home.
I want to go home.
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ジャケットのにっこりマークは、ジョン・ボン・ジョヴィ自身が描いたものです。ミュージックビデオでも、携帯電話の画面やビルのかべ、畑の模様にまで登場します。
- ジョンは、考えの違う人どうしが言い争いを説教ではなく礼儀正しく終わらせる、という意味もこめたと話しています。いくつもの読み方ができる歌にしたかったそうです。
SAME ARTIST
ボン・ジョヴィ の他の曲
2000s
