BonJoviVEVO ・ YouTube ・ 4.5億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Bed of Roses」はどんな曲？
ピアノの静かな出だしから、最後はギターソロが燃え上がる、ボン・ジョヴィの大きなバラードです。1992年のアルバム『キープ・ザ・フェイス』に入り、1993年にシングルで全米10位になりました。ツアーで遠くはなれた町から、大切な人を思う気持ちを、ジョンがかすれた声で絞り出すように歌います。「楽な暮らし」と「つらい今」を、バラと釘のベッドで対比させる言葉選びも見事です。恋人どうしの大人っぽい表現もあるので、授業では使う部分を選びましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
仕事で遠くの町にいて、夜のホテルで大切な人を思いうかべる歌です。自分はつらい夜をすごしていても、相手にはバラのようにやさしい場所をあげたいと願います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
楽な暮らし・快適な状況
直訳は「バラの花のベッド」。Life is not a bed of roses.（人生は楽なことばかりではない）のように、否定文でよく使われることわざ的な表現です。
Being a professional athlete is not a bed of roses.プロのスポーツ選手でいるのは、楽なことばかりではない。
針のむしろ・つらい状況
釘を並べたベッドのことで、苦しくて落ち着かない状態のたとえ。歌では a bed of roses と対にして、気持ちの差をくっきり見せています。
Waiting for the test results felt like lying on a bed of nails.試験の結果を待つのは、針のむしろにいるような気分だった。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
他動詞の lay：lay you down
「君をそっと横たえたい」
IN THE SONGサビの「lay you down」。lay は「〜を横たえる」という他動詞で、you がその目的語です。バラの花のベッドに君を寝かせたい――旅先の夜につらい思いをしている主人公が、遠くの恋人を思う気持ちを、やさしい動作で表しています。
lay は「〜を横たえる・置く」という他動詞で、必ず目的語をとります。lay ＋ 目的語 ＋ down で「〜を下ろす・寝かせる」。この曲の lay you down は、目的語の you があるので、学校英語でも正しい使い方です。これに対して、自分が横になるのは自動詞の lie down。同じ「横に」でも、何かを横にするのか、自分が横になるのかで動詞が変わります。活用は lay-laid-laid、lie-lay-lain。lie の過去形と lay の現在形が同じ形になるので、文の中に目的語があるかどうかで見分けます。
- lay ＋ 目的語 ＋ down（〜を下ろす・寝かせる）
- lie down（〜が横になる）
- lay-laid-laid ／ lie-lay-lain
- She laid the baby down gently.彼女は赤ちゃんをそっと寝かせた。
- Lay your bag on the chair.かばんをいすの上に置いて。
- I want to lie down for a while.しばらく横になりたい。
間違えやすい「ニワトリが卵を産む」も lay を使い、lay eggs と言います。目的語（eggs）があるので他動詞。lie eggs とは言いません。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
as ～ as …：原級の比較
「〜と同じくらい近くに」
IN THE SONGサビの後半で、「as close as」を使って、ある存在と同じくらい君の近くにいたいと歌います。比べる相手のあとに is がついているのもポイント。いつもそばで見守る存在と同じくらい、ぴったりよりそいたいという強い願いです。
as ＋ 形容詞・副詞の原級 ＋ as ～ は、「〜と同じくらい…」という原級の比較です。as の後ろには、比べる相手の名詞だけでなく、主語 ＋ 動詞の文を置くこともできます。後ろの is や does は「比べる相手も同じくらいそうだ」とはっきりさせる働きがあります。前に just を置くと「ちょうど同じくらい」と強調になります。not as ～ as は「〜ほど…ではない」。close は「近い」という形容詞で、発音は「クロウス」と s がにごりません。
- as ＋ 原級 ＋ as ＋ 名詞（〜と同じくらい…）
- as ＋ 原級 ＋ as ＋ 主語 ＋ 動詞（is / does など）
- just as ～ as（ちょうど同じくらい）
- My brother is as tall as my father is.弟は父と同じくらい背が高い。
- I want to run as fast as you do.あなたと同じくらい速く走りたい。
- This park is just as big as that one.この公園はあの公園とちょうど同じくらい広い。
間違えやすいclose は形容詞なら「クロウス（近い）」、動詞なら「クロウズ（閉める）」と発音が変わります。as close as の close はにごらない「クロウス」です。
POINT 3/ 3
強調構文：It's you that ～
「守りたいのは、他でもない君なんだ」
IN THE SONG3番の終わり近くの「it's you that ～」。It is と that ではさんだ you を強く押し出す強調構文です。証明しなければならないことなんて何もない、守りたいのは君だけ――他の何でもない「君」に、スポットライトを当てています。
It is ～ that … の ～ の部分に強調したい語句を入れると、「…なのは〜だ」と、その語句を際立たせることができます。これを強調構文といいます。たとえば I love you. の you を強調すると It's you that I love.（私が愛しているのはあなただ）。強調する語句が人なら that の代わりに who も使えます。見分け方は、It is と that を取りのぞいても文が成り立つかどうか。形式主語の It is ～ that（It is true that ～）は、取りのぞくと文がこわれるので区別できます。
- It is ＋ 強調する語句 ＋ that ＋ 残りの文
- 人を強調：It is ～ who ＋ 残りの文
- 過去の文：It was ～ that …
- It was Ken that broke the window.窓を割ったのはケンだった。
- It's you who I want to see.私が会いたいのはあなたです。
- It was in Osaka that we first met.私たちが初めて会ったのは大阪だった。
間違えやすい強調構文では It is と that を取りのぞいても文が完成します（Ken broke the window.）。It is important that ～ は取りのぞくと文にならないので、強調構文ではなく形式主語の文です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- a bed of roses
- 直訳は「バラのベッド」で、「楽で幸せな状態」を表す決まった言い方。反対の「つらい状態」は、くぎのベッド（a bed of nails）。サビで2つを並べて、遠くの恋人と今の自分を対比しています。
- nothing to prove
- 不定詞の形容詞的用法で、「証明すべきことは何もない」。nothing の後ろから to prove が説明しています。
- for tonight
- この for は前置詞ではなく、「というのは〜だから」と理由をあとから付け足す接続詞。because よりかたい、詩や歌らしい言い方です。
- each step that
- 関係代名詞 that が each step（一歩一歩）を説明し、「僕が進む一歩一歩」。each の後ろは単数名詞です。
- alone と lonely
- alone は「1人で（いる）」という状態、lonely は「寂しい」という気持ち。歌では、1人ではなくても寂しい、という使い分けが出てきます。
SOUND発音・リスニング
want to は「ワナ」
want to は、want の t と to の t が重なり、さらに nt の t が消えて「ワナ」に近い音になります。これを文字にしたのが wanna です。この曲ではサビの頭が wanna の形で歌われ、繰り返しの部分では want to と分けて歌われるので、聞き比べてみましょう。bed of は d と of がつながって「ベドヴ」、lay you は「レイユー」となめらかにつながります。
- I want to go.アイ・ワナ・ゴウ
- a bed of rosesア・ベドヴ・ロウズィズ
- I'll lay it down.アイル・レイ・イッ・ダウン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
正しいのはどっち？ Please（lay / lie）the box down here.
lay
（ ）に入る語は？ The chicken ( ) an egg yesterday.（lay を過去形に）
laid
英語にしよう：私は姉と同じくらい速く泳げる。
I can swim as fast as my sister (can).
強調構文にしよう：Tom found the key.（Tom を強調）
It was Tom that (who) found the key.
和訳しよう：It was yesterday that I met her.
私が彼女に会ったのは昨日だった。
（ ）に入る語は？ I have nothing ( ) say.
to
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ジョンはこの曲を、ホテルの部屋で、ひどい二日酔いのまま書いたと語っています。歌い出しの、古いピアノの前に座っている場面は、そのときの様子がもとになっていると言われています。
SAME ARTIST
ボン・ジョヴィ の他の曲
1990s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
I Will Always Love You
Whitney Houston
1992Lv.2
(Everything I Do) I Do It for You
Bryan Adams
1991Lv.2
I Have Nothing
Whitney Houston
1992Lv.2
Un-Break My Heart
Toni Braxton
1996Lv.2
More Than Words
Extreme
1990Lv.3
Earth Song
Michael Jackson
1995Lv.3
Nothing Compares 2 U
Sinéad O'Connor
1990Lv.3
Hero
Mariah Carey
1993Lv.2完成PDF