MariahCareyVEVO ・ YouTube ・ 4.6億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く
ABOUT「Hero」はどんな曲?
アルバム『ミュージック・ボックス』から生まれ、アメリカで1位になったバラードです。派手な高音で知られるマライアが、ここでは言葉を一つずつ丁寧に届けるように歌っています。苦しいときに助けてくれる人は、遠くではなく自分の中にいる、というメッセージが分かりやすく、卒業式や応援の場面でもよく歌われてきました。ゆっくりで単語もやさしいので、授業で使いやすい1曲です。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 1993年10月(シングル)
- アルバム
- 『Music Box』(1993年)
- 作詞・作曲
- マライア・キャリー、ウォルター・アファナシエフ
- プロデュース
- マライア・キャリー、ウォルター・アファナシエフ
- 最高位
- 全米1位(4週)・全英7位
- 記録
- マライア8曲目の全米1位。1993年のクリスマスから4週連続
STORY歌詞の意味:何を歌っている?
つらくて希望が見えないときでも、自分の心の中をのぞけば強さが見つかる、とはげます歌です。ヒーローは外から来るのではなく自分の中にいると伝えます。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
マライア・キャリーとウォルター・アファナシエフは、映画のための曲として、2時間ほどでこの歌の骨組みを作りました。はじめは別の歌手が歌う予定で、マライア自身も「自分には少し甘すぎる」と感じていたそうです。ところが、周りの人に「これは君が歌うべきだ」と強くすすめられ、歌詞もメロディーも自分に合うように作り直して、アルバム『Music Box』に入れました。ミュージックビデオは、ニューヨーク州の劇場で開いた特別なコンサートの映像で作られています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
(あきらめずに)続ける
つらくても前に進み続ける、という気持ちがこもります。carry on with ~ で「〜を続ける」。イギリスでは特によく使います。
It was raining, but we carried on with the game.雨だったが、私たちは試合を続けた。
〜を怖がる
of のあとは名詞か動名詞(〜ing)です。Don't be afraid of making mistakes. は英語の授業でもそのまま使えます。
Don't be afraid of making mistakes.間違えることを怖がらないで。
とけてなくなる
雪や氷だけでなく、不安や悲しみが少しずつ消えていくときにも使えます。away は「消えていく」感じを足します。
My worries melted away when I saw her smile.彼女の笑顔を見たら、心配がすっと消えた。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
when / if + 現在形:〜するとき・もし〜なら
「くじけそうになったら」
IN THE SONGこの曲には「when you ~」「if you ~」で始まる文が何度も出てきます。くじけそうなとき、もし勇気を出せば――と、聞いている「あなた」の状況を思いうかべ、そっと語りかけるように、はげましの言葉を続けていきます。
when(〜するとき)と if(もし〜なら)は、2つの文をつなぐ接続詞です。when は必ず起こること・何度も起こること、if は起こるかどうか分からないことに使います。When I get home, I'll call you.(家に着いたら電話する:着くのは確実)と If I have time, I'll call you.(時間があれば電話する:あるかは不明)の違いです。どちらも、未来のことでも後ろは現在形を使うのがルール。when / if の文を前に置くときはコンマで区切り、後ろに置くときはコンマはいりません。歌では「あなた」が主語の文が続き、まるで手紙のように語りかけます。
- When + 主語 + 現在形, 主語 + 動詞 ~(〜するとき)
- If + 主語 + 現在形, 主語 + 動詞 ~(もし〜なら)
- 主語 + 動詞 ~ when / if + 主語 + 現在形(コンマなし)
- When you feel sad, call me.悲しいときは電話してね。
- If you try, you can do it.やってみれば、できるよ。
- I'll help you when you need me.必要なときは手伝うよ。
間違えやすいWhen you will feel ~ や If you will try ~ は×。時や条件を表す when / if の中では、未来のことでも現在形を使います。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
可能の助動詞 can:can ~
「あなたにもできる」
IN THE SONGサビで、自分の中にいるヒーローに気づけば強くなれる、と歌う部分に「can」が繰り返し出てきます。can は「〜できる」という可能性の助動詞。誰かに助けてもらうのではなく、あなた自身にその力がある、という強いメッセージです。
can は「〜できる(能力)」「〜してもよい(許可)」「〜でありうる(可能性)」を表す助動詞です。後ろには必ず動詞の原形が来て、主語が三人称単数でも cans にはなりません。否定は cannot / can't、疑問文は Can you ~? と can を前に出します。未来のことを「〜できるだろう」と言うときは、will can とは言わず will be able to ~ を使います。助動詞を2つ重ねることはできないからです。歌の can は、「あなたなら乗りこえられる」という可能性と能力の両方の意味をふくんでいます。
- can + 原形(〜できる)
- can't + 原形(〜できない)
- will be able to + 原形(〜できるだろう)
- You can do anything.あなたは何でもできる。
- Can you swim fast?速く泳げる?
- You will be able to speak English.英語が話せるようになるよ。
間違えやすいHe cans run. や He can runs. は×。can のあとは主語に関係なく原形です。また will can のように助動詞を重ねられないので、will be able to を使います。
POINT 3/ 3
be afraid of ~:〜を怖がる
「怖がらないで」
IN THE SONGサビの前後で、不安な気持ちを打ち明ける聞き手に「afraid」という言葉を使ってはげまします。怖がらずに自分の中を見つめれば、答えが見つかる――。恐れをこえていく勇気を、静かに、そして力強く伝える部分です。
be afraid of ~ は「〜を怖がる・〜が怖い」。of の後ろには名詞・代名詞・動名詞(-ing)が来ます。I'm afraid of dogs.(犬が怖い)、Don't be afraid of making mistakes.(間違えることを怖がらないで)。afraid は名詞の前には置かず、be動詞の後ろで使う形容詞です(an afraid boy は×、a scared boy なら〇)。また、I'm afraid (that) ~ は「残念ながら〜だと思う」という、言いにくいことをやわらかく伝える決まった表現。I'm afraid I can't come.(悪いけど行けそうにない)。2つの使い方を区別しましょう。
- be afraid of + 名詞 / ~ing(〜を怖がる)
- Don't be afraid of ~(〜を怖がらないで)
- I'm afraid (that) ~(残念ながら〜)
- My brother is afraid of the dark.弟は暗やみを怖がる。
- Don't be afraid of failing.失敗をおそれないで。
- I'm afraid it will rain.あいにく雨になりそうだ。
間違えやすいDon't afraid. は×。afraid は形容詞なので、命令文には be が必要で Don't be afraid. です。また of の後ろに動詞を置くときは -ing 形にします。
他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- carry on
- 「(あきらめずに)続ける・頑張り続ける」。carry on with ~ で「〜を続ける」。つらいときでも前へ進む、という意味です。
- melt away
- 「とけて消える」。melt(とける)に away(消えて)が付いた句動詞。恐れがとけて消えていく、というイメージです。
- look inside
- 「中を見る」→「自分の心の中を見つめる」。inside は「内側に」という副詞で、答えは自分の中にある、という意味です。
- lies in you
- lie in ~ は「〜の中にある」。この lie は「うそをつく」ではなく「ある・存在する」という意味です。
- hold on
- 「持ちこたえる・あきらめない」。電話で「切らずに待って」と言うときにも使う、便利な句動詞です。
SOUND発音・リスニング
hero は「ヒーロウ」
hero は日本語の「ヒーロー」と違い、最後が「ロウ」と二重母音になり、r は舌を丸めて出す音です。carry on は y と o がつながって「キャリオン」、look inside は k と i がつながって「ルッキンサイド」。マライアは高い声と低い声を大きく使い分けて歌うので、強く読む語(hero, strong, inside)がメロディーのどこに来るかを聞きながら、まねしてみましょう。
- You are my hero.ユーアーマイヒーロウ
- Carry on.キャリオン
- Look inside.ルッキンサイド
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
( )に入る形は? If you ( ) hard, you'll win.(try)
try
when と if、「もし時間があれば」に合うのは?
if
間違いを直そう:She cans sing well.
She can sing well.
英語にしよう:あなたはもうすぐ泳げるようになるよ。(be able to を使って)
You will be able to swim soon.
間違いを直そう:Don't afraid of mistakes.
Don't be afraid of mistakes.
英語にしよう:私はヘビが怖い。
I'm afraid of snakes.

READ IN ENGLISH英語で読もう:The Hero Inside You
"Hero" is a ballad by Mariah Carey. She wrote it with Walter Afanasieff in 1993. At first, it was for another singer and a movie. But people around Mariah told her to sing it herself. She changed the words and the music to make it her own song.
The message of the song is simple. When life is hard, you don't need to wait for someone to save you. You can find strength inside your own heart. The song stayed at number one in America for four weeks. Many people have sung it at graduations and other special events.
balladバラード(ゆっくりした歌)at first最初はown自分自身のsave救う、助けるstrength強さgraduation卒業式
- another singer and a movie歌手グロリア・エステファンが、映画『ヒーロー』(1992年、主演ダスティン・ホフマン)で歌う予定だった
日本語訳を見る
「Hero」は、マライア・キャリーのバラードです。彼女は1993年に、ウォルター・アファナシエフと一緒にこの曲を書きました。最初は、別の歌手と映画のための曲でした。でもマライアの周りの人たちが、自分で歌うようにすすめました。彼女は歌詞と音楽を変えて、自分自身の歌にしました。
この歌のメッセージはシンプルです。人生がつらいとき、誰かが助けに来るのを待つ必要はありません。自分の心の中に強さを見つけることができるのです。この歌はアメリカで4週間1位を続けました。たくさんの人が、卒業式などの特別な場面でこの歌を歌ってきました。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
Mariah wrote the song by herself.
ウォルター・アファナシエフとの共作。At first, the song was for another singer.
最初は別の歌手と映画のための曲。The song says a hero will come from far away.
強さは自分の心の中に見つかる。The song was number one for four weeks.
アメリカで4週間1位。

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう:MY HERO
自分にとってのヒーローを、when を使って英語で紹介しよう。
- My hero is ___.
- ___ is ________.
- When I ________, ___ always ________.
- When ___ was young, ___ ________.
- I want to be like ___ because ________.
書き終わったら:模範解答の例を見る
My hero is my older sister. She is a nurse at a big hospital. When I have a problem, she always listens to me. When she was young, she studied very hard to become a nurse. I want to be like her because she helps many people every day.
チャレンジ:未来の自分が誰かを助ける場面を2文で。(例:When I'm 30, I'll help kids.)

SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ!のトリビア
- 伝説級もともとは、歌手グロリア・エステファンが映画で歌うために作られた曲でした。作っているうちにマライアが「自分で歌いたい」と気に入り、自分の曲にしました。
- マライアは「この歌に助けられた」という手紙をたくさん受け取ったと語っていて、今もコンサートで大切に歌われています。
- 1994年、中山美穂さんが日本語の歌詞でこの曲を歌い、フジテレビのドラマ『For You』の主題歌になりました。オリコンで8位のヒットです。
- 2001年、アメリカ同時多発テロのあとに放送されたチャリティー番組で、マライアはこの曲を歌い、多くの人をはげましました。
- 2009年、オバマ大統領の就任を祝う舞踏会では、テレビ中継の最初の歌手として登場し、この曲を歌いました。
- 2008年、イギリスのオーディション番組『Xファクター』の決勝に残った人たちがこの曲をカバー。兵士を支える団体のためのチャリティーで、全英1位になりました。
SAME ARTIST
マライア・キャリー の他の曲
1990s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
I Will Always Love You
Whitney Houston
1992Lv.2
Always
Bon Jovi
1994Lv.3
(Everything I Do) I Do It for You
Bryan Adams
1991Lv.2
I Have Nothing
Whitney Houston
1992Lv.2
Un-Break My Heart
Toni Braxton
1996Lv.2
More Than Words
Extreme
1990Lv.3
Earth Song
Michael Jackson
1995Lv.3
Nothing Compares 2 U
Sinéad O'Connor
1990Lv.3


