(Everything I Do) I Do It for You
アイ・ドゥ・イット・フォー・ユー
Bryan Adamsブライアン・アダムス
Bryan Adams ・ YouTube ・ 11.1億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「(Everything I Do) I Do It for You」はどんな曲？
カナダの歌手ブライアン・アダムスが、映画『ロビン・フッド』のために歌った曲です。イギリスでは16週続けて1位という、今もやぶられていない記録を作りました。アメリカでも7週連続で1位です。少しかすれた声で「すべては君のため」とまっすぐに歌うバラードで、文が短く、単語もやさしいので、気持ちをこめて歌う練習に向いています。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
自分のすることはすべて愛する人のためだ、と伝える歌です。目を見れば気持ちは分かるはずだと語り、この愛ほど大切なものは他にないと言い切ります。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜の中をのぞきこむ
look at（見る）より深く「中まで見る」感じです。問題を「調べる」という意味でも、仕事の場面でよく使います。
The doctor looked into my eyes with a small light.医者は小さなライトで私の目をのぞきこんだ。
…にとって〜の意味を持つ、大切だ
歌では「あなたが私にとってどんな存在か」という形で出てきます。mean a lot to ~ で「〜にとってとても大切だ」。お礼の It means a lot to me. も便利です。
Your letter means a lot to me.あなたの手紙は私にとってとても大切です。
〜する価値がある
worth のあとは名詞か 〜ing。to 不定詞は使いません。This book is worth reading. の形で覚えましょう。
Kyoto is worth visiting in autumn.秋の京都はおとずれる価値がある。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
関係代名詞の省略：Everything I do
「僕がすることはすべて」
IN THE SONG曲名でありサビのしめくくりの「Everything I do」。everything の後ろに関係代名詞 that が省略されています。さらにそのあとに I do it for you と続き、「僕がすることはすべて、君のためにしているんだ」と、愛の深さを歌い上げます。
目的格の関係代名詞（that / which / whom）は省略できます。Everything (that) I do は「僕がするすべてのこと」。everything、all、anything などが先行詞のときは、関係代名詞は that を使うのが普通です。この曲名の面白いところは、Everything I do を文の頭に出して、あとで it で受け直していること。普通の語順なら I do everything for you. ですが、大事な部分を先に言ってから I do it for you と言い直すことで、強調しています。名詞のすぐ後ろに「主語 ＋ 動詞」が続いていたら、関係代名詞が省略されていると考えましょう。
- 名詞 ＋ (that) ＋ 主語 ＋ 動詞（〜する名詞）
- Everything (that) I do（僕がすることすべて）
- 先行詞が everything / all → that を使う
- Everything I said was true.私が言ったことはすべて本当だった。
- This is the cake my sister made.これは姉が作ったケーキです。
- Is there anything you want?何か欲しいものはある？
間違えやすい主格の関係代名詞は省略できません。the man who lives here の who は消せません。関係代名詞のすぐ後ろが動詞なら主格、主語なら目的格です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
関係代名詞 what：what you mean to me
「君が僕にとってどんな存在か」
IN THE SONG曲の始まりの「what you mean to me」。「僕の目を見て、そうすれば分かるよ」と言ったあとに続き、「君が僕にとってどれほど大切か」を伝えます。mean to ～ という言い方も一緒に覚えましょう。
what you mean to me は、what が「〜すること・もの」を表す関係代名詞（または疑問詞の間接疑問）で、「君が僕にとって意味するもの」→「君が僕にとってどれほど大切か」という意味です。mean ＋ 物・人 ＋ to ＋ 人は「（人にとって）〜を意味する・〜ほど大切だ」という形。You mean a lot to me.（君は僕にとってとても大切だ）、You mean everything to me.（君は僕のすべてだ）のように使います。what のかたまりは、文の中で目的語の役目をしています。what の後ろは「主語 ＋ 動詞」の語順で、疑問文の語順にはなりません。
- what ＋ 主語 ＋ 動詞（〜すること・もの）
- 人 ＋ mean ＋ a lot / everything ＋ to ＋ 人
- You'll see what ～（〜が分かるよ）
- You mean a lot to me.君は僕にとってとても大切だ。
- This ring means everything to her.この指輪は彼女にとってすべてだ。
- I understand what you mean.君の言いたいことは分かるよ。
間違えやすいWhat do you mean? は「どういう意味？」。I know what you mean.（言いたいこと分かるよ）と、mean の使い方はたくさんあるので文脈で判断しましょう。
POINT 3/ 3
be worth ～ing：「〜する価値がある」
「それは努力する価値がある」
IN THE SONGサビ前の「worth trying for」と「worth dying for」。「努力するに値しないなんて言わないで」と、worth の後ろに動名詞を置いています。この愛は命をかけてもいいほど価値がある、という強い気持ちが表れています。
be worth ～ing は「〜する価値がある」という意味です。worth は前置詞のような働きをする形容詞で、後ろに名詞か動名詞（～ing）をとります。This book is worth reading.（この本は読む価値がある）。動詞の原形や to ～ はとれません。また、文の主語が ～ing の目的語にあたるので、～ing の後ろに目的語を重ねないのがポイントです（This book is worth reading it. は ×）。この曲の worth trying for では、try for ～（〜を求めて努力する）の for が文の終わりに残っています。It's worth it.（それだけの価値はある）も会話でよく使う決まり文句です。
- be worth ＋ ～ing（〜する価値がある）
- be worth ＋ 名詞（〜の価値がある）
- It's worth it.（それだけの価値はある）
- This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
- Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
- It was hard, but it was worth it.大変だったけど、それだけの価値はあった。
間違えやすいworth to visit は ×。worth の後ろは必ず ～ing か名詞です。また、意味が似た worthwhile は It's worthwhile to ～ と to をとることもできます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- Look into my eyes
- 命令文のあとに you will see ～ が続き、「僕の目を見て、そうすれば分かるよ」。命令文 ＋ will の文で「〜すれば…だろう」という形です。
- nothin' there to hide
- nothing to hide（かくすものは何もない）に there が入った形。不定詞の形容詞的用法で、nothin' は nothing の g を落とした書き方です。
- take me as I am
- as I am で「ありのままの僕を」。as は「〜のままに」という接続詞です。
- nothing I want more
- nothing (that) I want more で「これ以上欲しいものは何もない」。否定の語と比較級を組み合わせて、「君が一番」と言っています。
- I can't help it
- 「どうしようもない・しかたがない」という決まり文句。can't help ～ing は「〜せずにいられない」です。
SOUND発音・リスニング
Look into は「ルッキントゥ」
Look into では、look の k と into の i がつながって「ルッキントゥ」と聞こえます。Look at it なら「ルッカリッ」。子音で終わる語のあとに母音で始まる語がくると、2つの語がつながって1語のように聞こえる「リンキング」です。また for you は「フォーユー」ではなく、for が弱くなって「ファユー」と短く読まれます。ゆったりしたバラードで、つながる音を練習しやすい曲です。
- Look into my eyes.ルッキントゥ・マイ・アイズ
- I do it for you.アイ・ドゥーイッ・ファユー
- Take it easy.テイキリーズィー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
関係代名詞を補おう：Everything I have is yours.
Everything (that) I have is yours.
省略できるのはどっち？ (1) the boy who plays the piano (2) the song that I love
(2) の that
英語にしよう：あなたは私にとってとても大切です。（mean を使って）
You mean a lot to me.
日本語にしよう：I don't know what you mean.
あなたの言いたいことが分からない。
（ ）に入る形は？ This museum is worth (visit).
visiting
間違いを直そう：This book is worth to read.
This book is worth reading.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級イギリスで16週連続1位という、いまだに破られていない大記録を持っています。
- 映画の作曲家マイケル・ケイメンの曲をもとに、ブライアンとプロデューサーのマット・ラングが45分で書き上げたと言われています。
SAME ARTIST
ブライアン・アダムス の他の曲
1990s
