see you again
また会う
使い方のコツ別れぎわのあいさつ See you again. としても使えます。again は「アゲン」と発音することが多いです。
I hope to see you again soon.
また近いうちに会えるといいな。
タップして答えを見る
NEWMOVIE SONGS SPECIAL
1939年の『オズの魔法使』から2025年の『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』まで、映画とミュージカルの名曲49曲を集めました。そのうち12曲がアカデミー賞の歌曲賞を受賞しています。登場人物が物語の中で歌う「劇中歌」と、映画の顔になる「主題歌」の違い、吹きかえの歌声のひみつ、名場面つきのMV シアターに年表、題名で学ぶ英語講座まで。好きな映画の1曲から、英語の世界に入ってみよう。

MOVIE SONG THEATER
公式の動画を見どころ解説つきで。1本ずつでも、全部続けても、シーン別セットでも。合計再生回数は308.2億回以上。再生した MV は下の映画のチケット帳にスタンプがたまります。
NOW PLAYING 01 / 47
Celine Dion・1997
ここに注目!
TICKET STUB COLLECTION
0 / 47
再生した曲のチケットに、もぎりのスタンプ。全部集めて、名画座の常連さんになろう!
動画は、アーティストやレーベルの公式チャンネルの MV を、YouTube の公式の埋め込み機能で表示しています(youtube-nocookie)。再生回数は2026年11月12日時点の目安です。

WHAT MAKES A MOVIE SONG?
MOVIE & MUSICAL SONGSHollywood, Broadway & beyond / 1939–2025
映画の歌には、大きく分けて2つのタイプがあります。1つは、登場人物が物語の中で歌う「劇中歌」。『オズの魔法使』のドロシーが歌う「Over the Rainbow」や、『サウンド・オブ・ミュージック』のマリアが子どもたちに音階を教える「Do-Re-Mi」がそうです。もう1つは、オープニングやエンドクレジット、名場面の後ろで流れる「主題歌・挿入歌」。『タイタニック』のエンドクレジットの「My Heart Will Go On」や、『フラッシュダンス』のオープニングの曲がこちらです。
アメリカのアカデミー賞には、1935年から歌曲賞(Best Original Song)があります。対象は「その映画のために書かれた新しい曲」だけ。だから、1973年にドリー・パートンが作った「I Will Always Love You」や、1929年の歌をもとにした「Singin’ in the Rain」は、どんなに有名でもこの賞の対象にはなりません。このページの49曲のうち、受賞したのは12曲です。
アカデミー賞の歌曲賞は、1935年2月の第7回授賞式で始まりました。最初の受賞曲は映画『コンチネンタル』の「The Continental」です。
今のルールでは、歌詞も曲も新しく、その映画のために書かれた曲でなければなりません。カバー曲やリミックスは対象外です。
「Over the Rainbow」(1939)から「Golden」(2025)まで。「Eye of the Tiger」「Footloose」「This Is Me」などはノミネートまででした。
2004年、アメリカ映画協会(AFI)が選んだ「映画の歌ベスト100」の1位は「Over the Rainbow」。2位は『カサブランカ』の「As Time Goes By」、3位は「Singin’ in the Rain」です。
『サウンド・オブ・ミュージック』のトラップ大佐の歌声はビル・リー、『グレイテスト・ショーマン』のジェニー・リンドの歌声はローレン・アレッド。役者とは違う人が歌うこともあります。
ホイットニー・ヒューストン主演『ボディガード』(1992)のサウンドトラックは、「史上最も売れたサウンドトラック」とされ、全世界で4500万枚以上売れています。
「Over the Rainbow」の作曲・作詞
作曲ハロルド・アーレン、作詞イップ・ハーバーグ。1939年の映画『オズの魔法使』のために書いた「Over the Rainbow」はアカデミー賞を受賞し、ジュディ・ガーランドの代表曲になりました。アメリカレコード協会(RIAA)と全米芸術基金の「20世紀の歌」でも1位に選ばれています。
ミュージカルの作曲・作詞コンビ
作曲リチャード・ロジャース(1902〜1979)と作詞オスカー・ハマースタイン2世(1895〜1960)。1943年の『オクラホマ!』から、『回転木馬』『南太平洋』『王様と私』、最後の作品『サウンド・オブ・ミュージック』(1959)まで。2人の作品とその映画版は、トニー賞34個、アカデミー賞15個を受けました。
ディズニーの専属ソングライター
兄ロバート(1925〜2012)と弟リチャード(1928〜2024)。ウォルト・ディズニーにやとわれ、『メリー・ポピンズ』(1964)の歌を作って、歌曲賞(「Chim Chim Cher-ee」)と音楽賞の2つのアカデミー賞を受賞。1964年のニューヨーク万博のための「小さな世界(It’s a Small World)」も2人の作品です。
作曲家・プロデューサー
1940年、イタリアの南チロル生まれ。「ディスコの父」と呼ばれます。「Flashdance... What a Feeling」と『トップガン』の「Take My Breath Away」で歌曲賞を2回受賞し、『ミッドナイト・エクスプレス』の作曲賞と合わせてアカデミー賞は3つ。「Danger Zone」の作曲も彼です。
作詞作曲コンビ
ベンジ・パセックとジャスティン・ポール。ミシガン大学の1年生のときに組みました。『ラ・ラ・ランド』の「City of Stars」の作詞でアカデミー賞、『グレイテスト・ショーマン』の歌をすべて作り、「This Is Me」でゴールデングローブ賞。2024年9月、エミー・グラミー・オスカー・トニーの4つの賞をすべてとった「EGOT」になりました。
プロデューサー・作曲家
1975年、ロンドン生まれ。ブルーノ・マーズとの「Uptown Funk」でも有名です。「Shallow」の共作でアカデミー賞を受賞。映画『バービー』ではアンドリュー・ワイアットと映画音楽を担当し、2人で「Dance the Night」「I’m Just Ken」も作りました。

MOVIE MUSIC HISTORY
ジュディ・ガーランドがドロシー役で「Over the Rainbow」を歌う。カンザスの場面はセピア色、オズの国はカラー(テクニカラー)でした。歌はカットされかけましたが、アカデミー賞を受賞しました。
サイレント映画からトーキー(声の出る映画)に変わる1920年代終わりのハリウッドが舞台。1929年に作られた歌をもとに企画された映画で、ジーン・ケリーの雨のダンスは映画史に残る名場面に。
ヒッチコック監督のサスペンス映画で、ドリス・デイが「Que Sera, Sera」を歌う。歌が物語の手がかりになり、アカデミー賞を受賞しました。
オードリー・ヘプバーンが非常階段で「Moon River」を歌う。アカデミー賞と、グラミー賞の最優秀レコード賞・最優秀楽曲賞を受賞しました。
実写とアニメーションを組み合わせたディズニー映画。映画デビューのジュリー・アンドリュースがアカデミー賞の主演女優賞に。歌はシャーマン兄弟の作品です。
1959年の舞台ミュージカルを映画化し、オーストリアのザルツブルクでも撮影。アカデミー賞で作品賞など5部門を受賞し、1966年11月までに当時の映画の興行収入の新記録を作りました。
1950年代の高校を舞台にしたミュージカル映画。その年一番の大ヒット映画になり、「You’re the One That I Want」はイギリスで9週1位に。
『フラッシュダンス』『フットルース』『ゴーストバスターズ』『バック・トゥ・ザ・フューチャー』『トップガン』。ポップスやロックの主題歌が次々に全米1位になり、映画とヒットチャートが手を組みました。
ホイットニー・ヒューストンの映画デビュー作。「I Will Always Love You」が全米14週1位になり、サウンドトラックは史上最も売れたサウンドトラックに。
1997年11月1日、東京国際映画祭で世界初上映。アカデミー賞で11部門を受賞(史上最多タイ)し、主題歌「My Heart Will Go On」も歌曲賞とグラミー賞4部門に。
『ラ・ラ・ランド』(2016)はアカデミー賞14部門ノミネート・6部門受賞。『グレイテスト・ショーマン』(2017)のサウンドトラックは、イギリスで2018年一番売れたアルバムになりました。
Netflix のアニメ映画。「Golden」が全米1位になり、2026年3月のアカデミー賞で歌曲賞を受賞。K-POP の曲として初めてのアカデミー賞とグラミー賞でした。

HOW A SONG BECOMES A MOVIE’S FACE
ミュージカル映画では、登場人物がセリフの代わりに歌で気持ちを伝えます。『オズの魔法使』のドロシーは、遠い世界へのあこがれを「Over the Rainbow」で歌い、『アリー/ スター誕生』のアリーは、勇気を出してステージに上がって「Shallow」を歌います。歌が流れている間も、物語は進んでいるのです。
一方、主題歌は映画の外側から作品を包みます。「Flashdance... What a Feeling」はオープニングで朝の街を自転車で走る場面に、「Don’t You (Forget About Me)」は『ブレックファスト・クラブ』の最初と最後に、「My Heart Will Go On」は『タイタニック』のエンドクレジットに流れます。キャメロン監督は、はじめ映画の最後にポップスを流すことに反対でしたが、試しに録音された歌を聞いて考えを変えました。
アカデミー賞の歌曲賞は1935年に始まりました。今のルールでは「その映画のために書かれた、歌詞も曲も新しい曲」だけが対象です。1941年に、映画より前に発表されていた曲が受賞したことがきっかけで、ルールがきびしくなりました。だから、舞台ミュージカルからそのまま来た「Defying Gravity」や、1973年に作られた「I Will Always Love You」は、大ヒットしてもこの賞の対象にはなりません。
映画の歌は、英語の勉強にもぴったりです。場面と気持ちがはっきりしているので、知らない単語があっても意味を想像できます。「Do-Re-Mi」のように、歌そのものが何かを教える場面もあります。まず映画の場面を確かめてから、歌を聞いてみましょう。
『雨に唄えば』のジーン・ケリーは、39度の熱があるなかで雨のダンスを撮影しました。撮影は2〜3日がかり。歌とおどりそのものが名場面になります。
「Eye of the Tiger」は『ロッキー3』のために書かれ、全米6週1位に。ヒット曲が映画の宣伝にもなり、映画のヒットが曲を押し上げました。
対象は「その映画のための新しい曲」だけ。カバー、リミックス、他の曲のサンプリングは対象外です。
トラップ大佐(クリストファー・プラマー)の歌はビル・リー、ジェニー・リンド(レベッカ・ファーガソン)の歌はローレン・アレッド。顔と声が別の人のこともあります。
2024年の映画『ウィキッド ふたりの魔女』では、シンシア・エリヴォとアリアナ・グランデの強い希望で、歌を撮影現場で生で録音しました。『ラ・ラ・ランド』のライアン・ゴズリングは、ピアノを一から練習し、手の代役なしで演奏場面にのぞみました。
1973年の「Live and Let Die」が007の主題歌で初めてアカデミー賞にノミネートされ、2012年の「Skyfall」が初めて受賞。発表はイギリス時間の0時07分でした。
映画の歌は、場面に合わせてリズムを使い分けます。舞台のショー・チューン、大バラード、みんなで足ぶみするアンセム。3つのリズムを鳴らして、違いを体で感じてみよう(実際の録音をそのまま写したものではありません)。
音はブラウザの中で合成したドラムです(実在の曲の録音ではありません)。マスを押すと音を足したり消したりできます。
「ズン・チャッ、ズン・チャッ」と2拍ずつ進む、舞台ミュージカルによくあるはずむリズム。低い音と高い音が交互に来るのを聞こう。
この6本の映画を、公開された年の古い順に並べよう。

ENGLISH LESSON
題名や短い言い回しから、文法のポイントを8つ。例文はすべてオリジナルです。(歌詞は引用していません)
LESSON1
「~するだろう」と「続く」from My Heart Will Go On
will のあとの動詞は、主語が何でも原形(go)。My heart will go on で「私の心は続いていくだろう」。go on は「続く・続ける」で、go on + ~ing なら「~し続ける」。先生が Please go on. と言ったら「続けてください」です。
The party will go on until night.
LESSON2
will と動詞の間に入れるfrom I Will Always Love You
always(いつも)、usually(たいてい)、often(よく)などは、普通の動詞の前、be動詞や will のあとに置きます。I will always love you は「will + always + love」の順番。I always walk to school.(いつも歩いて通学する)のように、will がなければ動詞の前です。
I will always remember this day.
LESSON3
「~の上に」「~の向こうに」from Over the Rainbow
over は「~の上をこえて」というイメージ。over the rainbow は「虹をこえた向こうに」。over the bridge(橋の向こう)、fly over the city(町の上を飛ぶ)のように使います。くっついた「上」なら on、真上にはなれて浮かんでいるなら over です。
A plane is flying over the mountain.
LESSON4
「何一つ~ない」from I Don't Want to Miss a Thing
want to + 動詞の原形は「~したい」。I don’t want to miss a thing は「一つのことも見のがしたくない」→「何一つ見のがしたくない」。not ~ a thing で、not ~ anything より強く「何一つ~ない」を表します。miss は「見のがす・乗りおくれる・いなくて寂しい」。
I don’t remember a thing about the movie scene.
LESSON5
「~を止める」と「~するのをやめる」from Can't Stop the Feeling!
can’t stop the feeling は「その気持ちを止められない」。stop のあとに名詞を置くと「~を止める」、~ing を置くと「~するのをやめる」。stop to ~ だと「~するために立ち止まる」になるので注意しよう。
We stopped talking.
LESSON6
「何のために~?」from What Was I Made For?
be made は「作られる」(受け身)。What was I made for? は「私は何のために作られたの?」。What ~ for? で「何のために」を表し、for が文の最後に残るのがポイント。What for?(何のために?)だけでも使えます。
What do you use this for?
LESSON7
「もう一度~する」の re-from Rewrite the Stars
re- は「もう一度・やり直す」という意味を足す部品。write(書く)→ rewrite(書き直す)、play(再生する)→ replay(もう一度再生する)、use(使う)→ reuse(再利用する)。the stars はここでは「運命(星まわり)」のイメージです。
redo(やり直す)
LESSON8
答え方に注意from Don't You (Forget About Me)
Don’t you ~? は「~しないの?」とたずねる言い方。答えは日本語とさかさまになりやすいので注意。内容が「する」なら Yes、「しない」なら No で答えます。Don’t you like it?(好きじゃないの?)に「好きだよ」なら Yes, I do.、「好きじゃない」なら No, I don’t.。
Yes, I do.

GAMES
GAME
劇中歌? 主題歌? 仕分けゲーム
この曲は、映画の中で登場人物が歌う? それとも主題歌・挿入歌として流れる? 全10問。
GAME
題名の英語 4択クイズ
映画の歌の題名には、教科書にも出る英語がいっぱい。 全8問。
GAME
ホント?ウソ?
映画・ミュージカルの名曲 クイズ
特集を読んだら挑戦! 全10問。
GAME
この MV はどれ?
ヒントから、どの曲か当てよう。全8問。
ALL 映画・ミュージカルの名曲 SONGS
長い道のりを一緒に歩んできた友に、また会う日に全部話すよと語りかける歌。友情は家族のようなきずなに変わり、決して切れないと歌います。
うまくいかないことがあっても自分のそばを離れない相手を、太陽に向かって咲くひまわりにたとえて歌っています。少し身勝手な自分への反省もにじみます。
ずっと待ち続けた人とついに結ばれる喜びと、少しのこわさ。これまでも、これからも変わらずに愛し続けると誓う歌です。結婚式にぴったりです。
相手にひかれるあまり、頭がうまく働かない。こわさもあるけれど、すべてをまかせてついて行きたい、という恋の高まりを歌っています。
体の中からわき上がってくる楽しい気分をおさえられない。音楽が鳴ったら、ただ踊ろう、と呼びかける歌です。難しいことは何も言いません。
相手のためを思って自分から去っていく人が、それでもずっと愛していると伝える別れの歌です。うらみではなく、相手の幸せを願う気持ちで終わります。
今の暮らしに満足しているのか、と問いかけ合う2人。安全な浅瀬を離れて、深いところへとびこむ勇気を歌っています。変わりたい人の背中を押します。
一度はどん底を味わった主人公が、再び立ち上がり、ライバルに正面からいどむ歌。夢をあきらめず、えものをねらうトラのようなするどい目で戦い続けろ、と歌います。
自分のすることはすべて愛する人のためだ、と伝える歌です。目を見れば気持ちは分かるはずだと語り、この愛ほど大切なものは他にないと言い切ります。
ずっと心を閉ざしてきた人が、ようやく見つけた相手に「あなたがいなければ私には何もない」と、はなれないでほしいと必死にうったえる歌です。
となりで眠る恋人を見つめながら、この時間を一秒もむだにしたくないと歌います。夢を見るより、起きて相手を見ていたいというまっすぐな愛の歌です。
おたがいを見つめ合い、ゆっくりと近づいていく二人。相手のしぐさの一つ一つに、息をのむほど心をうばわれてしまう。恋に落ちていく瞬間の気持ちを歌っています。
人にどう言われても、心配なんかしていない。先のことでくよくよせず、今この瞬間を思いきり楽しもうという、前向きでのびのびした気持ちを歌います。
別れて別々の道を行くことになっても、自分のことを忘れないでほしい、と相手に問いかける歌。不安と願いがまじった気持ちが伝わります。
自分は何のために作られたのだろう。前は分かっていたはずなのに、今は自信がない。それでもいつか答えが見つかると信じようとする歌です。
目の前の現実を忘れさせるような、夢と興奮のショーの始まりを告げる歌です。望むものはすべてここにある、と観客をショーの世界へ引きこみます。
見た目はきれいでも中身はみにくい敵を、今度こそたおしてみせると宣言する戦いの歌。物語の中の言葉なので、強くはげしい言い方が続きます。
目をとじると見えてくる、自分が作りたい世界。人におかしいと言われても気にせず、数えきれない夢を大切な人と一緒にかなえたいと歌います。
周りに反対され、結ばれるはずがないと言われる二人が、運命が決まっているなら自分たちで書きかえてしまおう、と願いと迷いをぶつけ合う歌です。
周りから「あんな人はやめておけ」と言われても、自分の心はどうしようもなく相手に向いてしまう、と打ち明ける歌です。頭と心の板ばさみがえがかれます。
相手の気を引くにはしっかりしなきゃ、と言い合いながら、あなたこそ私の求める人だと二人が気持ちを確かめ合う、元気なデュエットです。
近所でおかしなことが起きたら、ゆうれいを見てしまったら、誰を呼べばいい? 答えはもちろん、おばけ退治の専門家たち。テレビのCMのような調子で楽しく歌います。
遠くはなれても、もう会えなくても、愛した人は心の中で生き続けると歌います。別れの悲しみよりも、愛が続いていくという強い思いが中心です。
かがやく街の光は自分のためのものだろうか。先は見えないけれど、誰かと出会い、何かすばらしいことが始まるかもしれない、という期待と不安の歌です。
今まで感じたことのない最高の時間を、相手のおかげで手に入れた、と二人で喜び合うデュエットです。出会えたことへの感謝がはじけるように歌われます。
周りのルールや期待に合わせるのをやめ、自分の信じる道を選んで飛び立とうとする決意の歌です。親友との別れのつらさと、自由への喜びが入りまじります。
愛の力は、お金や名声よりも強い。人を泣かせることも、歌わせることもある。ときには残こくだけれど、人生をすくってくれるかもしれない、不思議な力だと歌います。
金や拍手の嵐をいくら手に入れても、大切な人がそばにいなければ心は満たされない、と歌うバラードです。成功と心の満足は違うものだと気づかせてくれます。
はじめは一人ぼっちで、不安の中にいた主人公。けれど音楽を聞き、リズムを感じると、心に力がわいてくる。夢は必ずかなえられる、と信じておどり出す歌です。
見た目や話し方を変えれば、誰でも人気者になれると信じるグリンダが、エルファバを自分流に変身させようと張りきる歌です。軽いノリの中に、友情の始まりがえがかれます。
花や動物、食べ物、季節の風景など、好きなものを次々に思いうかべる歌です。いやなことがあっても、それを思い出せば気分が明るくなると歌います。
何と言っていいか分からないときに役立つ、不思議な長い言葉を紹介する歌です。この言葉を覚えたおかげで人生が楽しく変わった、という話がゆかいにつづられます。
若いころは「自分も生きて、人も生かす」とおだやかに考えていた人が、移り変わるきびしい世界の中で考えを変えていく、というスパイ映画らしい緊張感のある歌です。
子どものころは母に、大人になると恋人に、親になると今度は自分の子どもに「将来どうなるの?」とたずねられる主人公。答えはいつも「なるようになる、未来は分からない」です。
毎朝むかえてくれる小さな白い花に語りかけ、いつまでもさき続けてほしい、ふるさとをずっと見守ってほしいと願う、祖国への愛の歌です。
どんな仕事にも楽しめるところがあり、それを見つければ仕事はゲームに変わる、と教える歌です。苦い薬も砂糖をひとさじ加えれば飲みやすい、というたとえが中心です。
PHRASE LESSON
49曲から、日常でそのまま使える英語表現を136個。意味だけでなく、使い方のコツ・自作の例文・発音まで1枚のカードにまとめました。スピーカーのボタンで、お手本の読み上げが聞けます。
see you again
また会う
使い方のコツ別れぎわのあいさつ See you again. としても使えます。again は「アゲン」と発音することが多いです。
I hope to see you again soon.
また近いうちに会えるといいな。
タップして答えを見る
come a long way
長い道のりを来る、大きく進歩する
使い方のコツきょりだけでなく、成長や進歩についても使います。現在完了と一緒に使うことが多い表現です。
You have come a long way since April.
4月からずいぶん成長したね。
タップして答えを見る
by my side
私のそばに
使い方のコツside は「横・わき」。stand by my side で「そばで支えてくれる」という気持ちを表せます。
My dog is always by my side.
うちの犬はいつも私のそばにいる。
タップして答えを見る
left in the dust
置いてきぼりにされる
使い方のコツ走り去る車や馬の土ぼこりの中に取り残されるイメージ。競争で大きく差をつけられたときに使います。
If you don't practice, you'll be left in the dust.
練習しないと、置いていかれるよ。
タップして答えを見る
stick by
(人を)見捨てない、そばにいる
使い方のコツstick は「くっつく」。苦しいときも味方でい続けることを表します。過去形は stuck です。
My best friend stuck by me when I was sad.
親友は、私が悲しいときもそばにいてくれました。
タップして答えを見る
ya
あなた(you のくだけた形)
使い方のコツyou を弱く言うと「ヤ」に聞こえます。See ya!(またね)のように、会話や歌でよく使われます。
See ya tomorrow!
また明日ね!
タップして答えを見る
for a thousand years
千年の間
使い方のコツfor +期間で「〜の間」。thousand の th は舌を歯にあてて出します。数字のあとの hundred, thousand は複数でも s をつけません(hundreds of ~ の形は別)。
This temple has stood here for a thousand years.
このお寺は千年の間ここに建っています。
タップして答えを見る
one step closer
一歩近づいて
使い方のコツclose(近い)の比較級。目標に少しずつ近づいているときに、日常でもよく使う言い方です。
We are one step closer to the final.
私たちは決勝に一歩近づきました。
タップして答えを見る
be brave
勇気を出す
使い方のコツbrave は「勇敢な」。Be brave! と命令文にすると、怖がっている相手をはげます一言になります。
Be brave and tell her how you feel.
勇気を出して、彼女に気持ちを伝えなよ。
タップして答えを見る
What are you waiting for?
何をぐずぐずしているの?
使い方のコツ「何を待っているの」が元の意味ですが、「早くやりなよ」と背中を押す一言として使います。
The shop closes at six. What are you waiting for?
お店は6時に閉まるよ。何をぐずぐずしているの?
タップして答えを見る
set the pace
ペースを決める、先頭に立つ
使い方のコツマラソンで先頭の人が速さを決めることから。グループの進み方を決める人にも使います。
The fastest runner set the pace for the team.
一番速い走者がチームのペースを決めました。
タップして答えを見る
think straight
筋道を立てて考える
使い方のコツstraight は「まっすぐに」。つかれや緊張で「頭が回らない」は can't think straight と言います。
I'm so sleepy that I can't think straight.
ねむすぎて頭が回りません。
タップして答えを見る
can't stop ~
〜を止められない
使い方のコツstop のあとに名詞を置くと「〜を止める」。題名の feeling は名詞で「気持ち」です。stop ~ing(〜するのをやめる)との違いにも注意しましょう。
I can't stop the tears when I watch this movie.
この映画を見ると、涙が止まりません。
タップして答えを見る
I got ...
私は〜を持っている
使い方のコツI have や I've got のくだけた言い方。歌や会話にとても多い形ですが、作文では I have を使います。
I got a great idea for the school festival.
文化祭にいい考えがあるんだ。
タップして答えを見る
just imagine
ちょっと想像してみて
使い方のコツ相手に何かを思いうかべてほしいときの決まり文句。imagine のアクセントは「マ」に置きます。
Just imagine a world without music.
音楽のない世界をちょっと想像してみて。
タップして答えを見る
be in your way
あなたのじゃまになる
使い方のコツway は「道」。道の中にいる=じゃまをしている、という考え方です。You're in my way. と言うと少しきつく聞こえます。
Sorry, am I in your way?
すみません、じゃまですか。
タップして答えを見る
wish you ~
あなたに〜がありますようにと願う
使い方のコツ「wish+人+もの」の形です。I wish you luck.(幸運をいのります)のように、別れぎわや手紙でよく使います。
I wish you a happy new year.
よい新年になりますように。
タップして答えを見る
shallow
浅い、浅瀬
使い方のコツ水の深さだけでなく、考えや人がらが「浅い」という意味でも使います。反対は deep です。
The river is shallow here, so we can walk across.
川はここが浅いので、歩いてわたれます。
タップして答えを見る
off the deep end
深みへ、一線をこえて
使い方のコツプールの深い側(deep end)にとびこむイメージ。go off the deep end で「むちゃをする」の意味にもなります。
He went off the deep end and quit his job without any plan.
彼はむちゃをして、何の計画もなく仕事をやめてしまいました。
タップして答えを見る
long for
〜を強く望む
使い方のコツこの long は「長い」ではなく動詞で、「あこがれる、待ちこがれる」。少し文学的な言い方です。
The children are longing for summer vacation.
子どもたちは夏休みを待ちこがれています。
タップして答えを見る
gonna
〜するつもりだ(going to の短縮形)
使い方のコツ歌や会話で going to が縮まった形。be 動詞と一緒に使い、後ろは動詞の原形です。
I'm gonna practice the piano after dinner.
夕食の後、ピアノを練習するつもりです。
タップして答えを見る
be done ~ing
もう〜するのはやめた
使い方のコツdone は「終わった」。後ろに ing 形を置くと「〜はもうおしまい」というきっぱりした言い方です。
I'm done worrying about small things.
小さなことで悩むのはもうやめました。
タップして答えを見る
be born to ~
〜するために生まれた
使い方のコツto の後ろは動詞の原形。才能がある人や、天職を見つけた人について言うときに使います。
She was born to sing.
彼女は歌うために生まれてきた人です。
タップして答えを見る
go the distance
最後までやりぬく
使い方のコツボクシングで最終ラウンドまで戦いぬくことから来た言い方。勉強やマラソンなど、長くつらいことをやりとげるときに使えます。
It was a hard project, but she went the distance.
大変な課題だったが、彼女は最後までやりぬいた。
タップして答えを見る
back on my feet
立ち直って、元気になって
使い方のコツたおれた人が自分の足でまた立つ姿から、病気や失敗から回復することを表します。get back on one's feet の形でよく使います。
After a week in bed, I'm finally back on my feet.
1週間ねこんだけれど、やっと元気になった。
タップして答えを見る
face to face
面と向かって、直接会って
使い方のコツ顔と顔を向かい合わせること。オンラインではなく「直接会って」と言うときにも使います。meet face to face(直接会う)。
I want to talk with you face to face.
直接会って話したい。
タップして答えを見る
look into ~
〜の中をのぞきこむ
使い方のコツlook at(見る)より深く「中まで見る」感じです。問題を「調べる」という意味でも、仕事の場面でよく使います。
The doctor looked into my eyes with a small light.
医者は小さなライトで私の目をのぞきこんだ。
タップして答えを見る
mean ~ to …
…にとって〜の意味を持つ、大切だ
使い方のコツ歌では「あなたが私にとってどんな存在か」という形で出てきます。mean a lot to ~ で「〜にとってとても大切だ」。お礼の It means a lot to me. も便利です。
Your letter means a lot to me.
あなたの手紙は私にとってとても大切です。
タップして答えを見る
be worth ~ing
〜する価値がある
使い方のコツworth のあとは名詞か 〜ing。to 不定詞は使いません。This book is worth reading. の形で覚えましょう。
Kyoto is worth visiting in autumn.
秋の京都はおとずれる価値がある。
タップして答えを見る
I have nothing
私には何もない
使い方のコツnothing は「何もない」。have nothing to do(何もすることがない)、have nothing to lose(失うものは何もない)などの形でもよく使います。
I have nothing to do this afternoon.
今日の午後は何もすることがない。
タップして答えを見る
walk away
立ち去る、見捨てる
使い方のコツaway は「はなれて」。ただ歩くのではなく「問題や人から背を向けて去る」感じです。walk away from ~ で「〜から手を引く」。
Don't walk away when I'm talking to you.
話している最中に行ってしまわないで。
タップして答えを見る
soda pop
炭酸飲料
使い方のコツアメリカでは地域によって soda とも pop とも言います。日本語の「ジュース」とは違う点に注意。
I don't drink soda pop every day.
私は炭酸飲料を毎日は飲みません。
タップして答えを見る
cool down
冷やす・すずしくなる・落ち着く
使い方のコツ体や物を冷やすほか、おこった人が落ち着く意味にも使います。間に me や it を入れられます。
Let's sit in the shade and cool down.
日かげにすわって、すずもう。
タップして答えを見る
all I can think of
私が考えられるのはそれだけ
使い方のコツall の後ろの that が省かれた形。「〜のことで頭がいっぱい」と言いたいときに使います。
The school trip is all I can think of right now.
今は修学旅行のことで頭がいっぱいです。
タップして答えを見る
this is the end
これで終わりだ
使い方のコツthe end は映画の最後に出る「おしまい」。歌では、映画の物語と重なる、なぞめいた始まりの言葉として使われます。
This is the end of our summer camp. I'll miss you all.
これでサマーキャンプも終わり。みんなに会えなくて寂しくなるな。
タップして答えを見る
hold your breath
息を止める・かたずをのむ
使い方のコツそのまま「息を止める」の意味のほか、緊張して結果を待つときにも使います。Don't hold your breath. は「あまり期待しないで」という意味にもなります。
Hold your breath and swim under the water.
息を止めて水の中をもぐって泳いで。
タップして答えを見る
count to ten
10まで数える
使い方のコツ落ち着くために心の中で数を数えること。怒りそうになったら count to ten、というアドバイスは英語圏でもよく聞きます。
When you get angry, count to ten before you speak.
怒ったときは、話す前に10まで数えなさい。
タップして答えを見る
miss a thing
何か一つでものがす
使い方のコツ否定文で使い「何一つのがしたくない」となります。miss には「のがす」と「いなくて寂しい」の2つの意味があります。
Sit in the front row so you won't miss a thing.
何も見のがさないように、前の列にすわって。
タップして答えを見る
fall asleep
眠りに落ちる、ねてしまう
使い方のコツsleep は「眠っている」状態、fall asleep は「眠りに入る」瞬間です。過去形は fell asleep。
I fell asleep during the movie.
映画の途中でねてしまった。
タップして答えを見る
stay awake
起きたままでいる
使い方のコツawake は「目がさめている」という形容詞。stay up(夜ふかしする)とセットで覚えましょう。
I drank coffee to stay awake.
起きているためにコーヒーを飲んだ。
タップして答えを見る
take my breath away
息をのむほど感動させる
使い方のコツ美しさや驚きで「息が止まる」ほどだ、という表現。形容詞の breathtaking(息をのむような)も同じところから来た語です。
The view from the top of the mountain took my breath away.
山のちょうじょうからのながめに、息をのんだ。
タップして答えを見る
in slow motion
スローモーションで
使い方のコツ映像をゆっくり再生すること。大事な瞬間が「ゆっくり見えた」と言いたいときにも使えます。前置詞は in です。
Let's watch the goal again in slow motion.
今のゴールをスローモーションでもう一度見よう。
タップして答えを見る
ain't
〜じゃない(am not / is not など)
使い方のコツam not, is not, are not などをまとめて短くしたくだけた形。歌や会話ではよく聞きますが、テストの作文では使わないようにしましょう。
I ain't scared of the dark anymore.
もう暗いのなんか怖くないよ。
タップして答えを見る
worried about ...
〜を心配している
使い方のコツbe worried about ... で「〜が心配だ」。Don't worry. は動詞の形。発音は「ウォリード」ではなく「ワーリィド」に近いです。
Are you worried about the test tomorrow?
明日のテスト、心配してる?
タップして答えを見る
forget about
〜のことを忘れる
使い方のコツforget about 〜は「〜のことを忘れる、気にかけなくなる」。Forget about it. は「気にしないで」「もういいよ」という意味でもよく使います。
Don't forget about the meeting tomorrow.
明日の集まりのこと、忘れないでね。
タップして答えを見る
don't you
〜しないの?
使い方のコツDon't you 〜?は否定疑問文で「〜しないの?」と、相手に同意や確認を求める気持ちが出ます。you と合わさって「ドンチュー」と聞こえます。
Don't you like ice cream?
アイスクリーム、好きじゃないの?
タップして答えを見る
walk on by
そのまま通りすぎる
使い方のコツwalk by は「そばを通りすぎる」。on を入れると「止まらずにそのまま」という感じが加わり、知らないふりをして通りすぎる様子になります。
He saw me but just walked on by.
彼は僕に気づいたのに、そのまま通りすぎた。
タップして答えを見る
be made for
〜のために作られている/〜に向いている
使い方のコツ物にも人にも使えます。We are made for each other.(私たちはぴったりの2人)のような言い方もあります。
These shoes are made for running.
このくつは走るために作られています。
タップして答えを見る
used to
前は〜していた(今は違う)
使い方のコツ過去の習慣や状態を表します。「ユーストゥ」と、s をにごらせずに発音するのがコツです。
I used to play the piano when I was a child.
子どものころはピアノを弾いていました。
タップして答えを見る
ladies and gents
紳士淑女の皆さま
使い方のコツladies and gentlemen を短くした、くだけた言い方。ショーや式の始まりの呼びかけで、ladies が先に来る順番にも注意しましょう。
Ladies and gents, please welcome our next singer!
皆さま、次の歌い手を拍手でおむかえください!
タップして答えを見る
right in front of you
すぐ目の前に
使い方のコツright は「ちょうど・すぐ」と意味を強める副詞。right here(まさにここに)、right now(今すぐ)も同じ使い方です。
Your glasses are right in front of you!
めがねならすぐ目の前にあるよ!
タップして答えを見る
this is the moment
今こそその時
使い方のコツ待ちに待った瞬間を告げる決まり文句。This is the moment we've been waiting for. のように、スポーツの実況などでもよく使われます。
This is the moment we've all been waiting for.
今こそ、みんなが待ちに待った瞬間です。
タップして答えを見る
dance the night away
夜どおしおどる
使い方のコツ動詞 + the night away で「〜して夜をすごす」という形。talk the night away(夜どおし語る)のようにも使えます。
We danced the night away at the school festival.
文化祭の夜、私たちはおどり明かしました。
タップして答えを見る
out of place
場違いで/乱れて
使い方のコツあるべき場所にないこと。「かみの毛1本乱れていない」という言い方でもよく使われます。人が場になじめないときにも言います。
I felt out of place at the party.
パーティーで自分だけ場違いな気がした。
タップして答えを見る
take down
たおす・引きずり下ろす
使い方のコツ動詞は take down と2語、名詞は takedown と1語で書きます。壁のポスターを「はずす」ときにも使えます。
Our team took down last year's champion.
私たちのチームは去年の優勝校をたおした。
タップして答えを見る
easy on the eyes
見た目がよい・目にやさしい
使い方のコツ「目に楽」→「見ていて気持ちがいい」という決まり文句。人にも、デザインや色づかいにも使えます。
This website is simple and easy on the eyes.
このサイトはすっきりしていて見やすい。
タップして答えを見る
on the inside
内面は・中身は
使い方のコツon the outside(外見は)と組にして使うことが多い表現。人の性格や本当の気持ちを言うときに便利です。
He looks calm, but he is nervous on the inside.
彼は落ち着いて見えるけれど、内心は緊張している。
タップして答えを見る
footloose
自由気ままな、しばられない
使い方のコツ足(foot)がゆるい(loose)、つまりどこへでも行ける状態のこと。footloose and fancy-free(自由で気楽な)という決まった言い方もあります。
After the exams, I felt footloose and happy.
試験が終わって、自由で幸せな気分だった。
タップして答えを見る
kick off
(くつを)ぬぎすてる/始める
使い方のコツkick off your shoes で「くつをけってぬぐ」。サッカーの「キックオフ」のように、行事や会を「始める」意味でもよく使います。
I kicked off my shoes and lay down on the sofa.
くつをぬぎすてて、ソファに横になった。
タップして答えを見る
cut loose
はめをはずす、自由にふるまう
使い方のコツつながれていたひもを切って放たれる、というイメージ。普段のきまりをはなれて、思いきり楽しむときに使います。
Let's cut loose and dance at the party.
パーティーでは思いきりはじけておどろう。
タップして答えを見る
sound crazy
ばかげて聞こえる
使い方のコツsound+形容詞で「〜に聞こえる・〜そうだ」。That sounds good.(いいね)と同じ形です。
It may sound crazy, but I want to live on the moon.
ばかげて聞こえるかもしれないけど、月に住みたいんです。
タップして答えを見る
lose one's mind
どうかしてしまう・正気を失う
使い方のコツ驚いたときに Have you lost your mind?(どうかしてるの?)と大げさに言うこともあります。
My brother bought ten cakes. Has he lost his mind?
兄がケーキを10個も買ったんだ。どうかしちゃったのかな。
タップして答えを見る
I don't care.
気にしない・かまわない
使い方のコツ言い方によっては冷たく聞こえるので注意。やわらかく言うなら I don't mind. が便利です。
I don't care what other people say about my hair.
他の人が私の髪型をどう言おうと気にしません。
タップして答えを見る
rewrite the stars
運命を書きかえる
使い方のコツre- は「もう一度」。英語には運命が星に書かれているという考え方があり、it's written in the stars(運命で決まっている)という表現もあります。
We can't rewrite the past, but we can change the future.
過去は書きかえられないけれど、未来は変えられる。
タップして答えを見る
What if ~?
もし〜したらどうなる?
使い方のコツWhat if we 〜? で「もし〜したらどう?」という提案や想像。What if it rains?(雨が降ったらどうする?)のように心配を表すこともあります。
What if we start a band together?
一緒にバンドを組んだらどうかな?
タップして答えを見る
up to you
あなた次第
使い方のコツIt's up to you. で「決めるのはあなた」。歌では、二人の運命を決めるのは誰なのか、という問いとして出てきます。
Pizza or sushi? It's up to you.
ピザにする?おすしにする?君が決めていいよ。
タップして答えを見る
danger zone
危険地帯
使い方のコツzone は「区域」。日常でも、成績や体調が「あぶないはんい」に入ったときにじょうだんまじりで使えます。
My test score is in the danger zone.
僕のテストの点は危険ゾーンだ。
タップして答えを見る
on the edge
ぎりぎりの所で、きわどい所で
使い方のコツedge は「はし、ふち」。がけっぷちのような緊張した状態を表します。on the edge of my seat なら「身を乗り出すほど夢中で」。
The movie kept me on the edge of my seat.
その映画には、手に汗をにぎりっぱなしだった。
タップして答えを見る
rev up
(エンジンを)ふかす、いきおいをつける
使い方のコツrev は revolution(回転)を短くした語。エンジンの回転を上げることから、活動を活発にするという意味でも使います。
The driver revved up the engine before the race.
ドライバーはレースの前にエンジンをふかした。
タップして答えを見る
This is me.
これが私です
使い方のコツThis is me. は自然で普通の英語です(This is I. はとてもかたい言い方)。写真を見せながらも言えます。
Look at this old photo. This is me at five.
この古い写真を見て。これが5歳の私です。
タップして答えを見る
be meant to be ~
〜になる運命だ・〜であるべきだ
使い方のコツmeant は mean の過去分詞で、発音は「メント」。生まれつきそう決まっている、という感じです。
She was meant to be a teacher.
彼女は先生になるべくして生まれた人でした。
タップして答えを見る
'cause
なぜなら(because の短縮形)
使い方のコツ歌や会話で because の最初が落ちた形。「カズ」のように聞こえます。作文では because と書きます。
I stayed home 'cause it was raining.
雨がふっていたから、家にいました。
タップして答えを見る
hopelessly devoted to ~
どうしようもなく〜に夢中な
使い方のコツdevoted to 〜 は「〜に身をささげた・〜を深く愛する」。hopelessly(どうしようもなく)がつくと、自分でも止められない気持ちになります。
My grandmother is devoted to her garden.
祖母は庭いじりに打ちこんでいる。
タップして答えを見る
out of my head
どうかしている・正気じゃない
使い方のコツ「頭の外に出ている」から、冷静でいられない状態のこと。get 〜 out of my head なら「〜を頭から追い出す」という意味になります。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭からはなれない。
タップして答えを見る
nowhere to hide
かくれる場所がない
使い方のコツnowhere は「どこにも〜ない」。nowhere to go(行く場所がない)のように、to不定詞と組み合わせてよく使います。
It started to rain, and there was nowhere to hide.
雨が降り出したのに、雨宿りする場所がなかった。
タップして答えを見る
the one that I want
私が求めるその人
使い方のコツthe one で「ぴったりの人・運命の相手」。that I want が後ろから the one を説明する、関係代名詞の形です。
This is the bike that I want for my birthday.
これが誕生日に欲しい自転車です。
タップして答えを見る
shape up
しっかりする・態度を改める
使い方のコツ「形を整える」から「ちゃんとする」。You'd better shape up. で「しっかりしなさい」という注意になります。
You need to shape up if you want to join the team.
チームに入りたいなら、しっかりしないとね。
タップして答えを見る
get chills
ゾクゾクする・鳥肌が立つ
使い方のコツchill は「寒気」。怖いときだけでなく、感動や興奮で鳥肌が立つときにも使います。
I got chills when the band started playing.
バンドが演奏を始めたとき、鳥肌が立った。
タップして答えを見る
something strange
何かおかしなもの
使い方のコツsomething や anything を説明する形容詞は、後ろに置きます。something cold(何か冷たいもの)、something new も同じ語順です。
I heard something strange outside last night.
昨日の夜、外で何か変な音が聞こえた。
タップして答えを見る
be afraid of
〜を怖がる
使い方のコツof のあとには名詞か -ing の形を置きます。I'm afraid of ~ は、苦手なものを言う自己紹介の定番です。
I'm not afraid of ghosts, but I'm afraid of spiders.
おばけは怖くないけど、クモは怖い。
タップして答えを見る
go on
続く、続ける
使い方のコツon は「そのまま先へ」という感じを足します。Go on.(続けて)と言えば、話の先をうながす一言になります。
Life goes on, so let's do our best.
人生は続く。だから頑張ろう。
タップして答えを見る
wherever you are
あなたがどこにいても
使い方のコツwherever は「どこで〜しても」。whenever(いつ〜しても)、whatever(何を〜しても)も一緒に覚えましょう。
Wherever you are, I'm thinking of you.
あなたがどこにいても、あなたのことを思っています。
タップして答えを見る
once more
もう一度
使い方のコツone more time と同じ意味ですが、少し文章らしい言い方です。授業では Once more, please. が使えます。
Could you say that once more?
もう一度言っていただけますか。
タップして答えを見る
just for me
私のためだけに
使い方のコツjust は「〜だけ」。for の後ろを you や us に変えて、プレゼントをわたすときにも使えます。
My mother made this cake just for me.
母がこのケーキを私のためだけに作ってくれました。
タップして答えを見る
Who knows?
さあね・誰にも分からないよ
使い方のコツ先のことは分からない、という気持ちを表すひとこと。後ろに文を続けることもできます。
Who knows? Maybe we will meet again someday.
さあね。いつかまた会えるかもしれないよ。
タップして答えを見る
the start of something
何かの始まり
使い方のコツsomething の後ろに new や wonderful など形容詞を置けます。形容詞が後ろに来るのがポイント。
This club may be the start of something new.
この部活は、何か新しいことの始まりかもしれません。
タップして答えを見る
have the time of my life
人生最高の時をすごす
使い方のコツthe time of one's life で「生涯で一番楽しい時」。I had the time of my life. は、旅行やパーティーの感想にぴったりです。
We had the time of our lives at the school festival.
文化祭は人生最高に楽しかった。
タップして答えを見る
feel like this
こんな気持ちになる
使い方のコツlike this は「このように」。I've never felt like this.(こんな気持ちは初めて)のように、現在完了と組み合わせて初めての感情を表せます。
I've never felt like this before a game.
試合の前にこんな気持ちになったのは初めてだ。
タップして答えを見る
owe it all to you
すべてあなたのおかげ
使い方のコツowe は「借りがある」。I owe it all to you. で「全部あなたのおかげ」と感謝を伝えます。受賞のスピーチなどでもよく聞きます。
I passed the exam, and I owe it all to you.
試験に受かったのは、全部あなたのおかげです。
タップして答えを見る
defy gravity
重力にさからう
使い方のコツdefy は「さからう・ものともしない」。defy the rules(ルールにさからう)のように、常識や限界にいどむ意味でも使います。
The dancer seemed to defy gravity when she jumped.
そのダンサーはジャンプすると、重力にさからっているように見えた。
タップして答えを見る
it's time to ~
〜する時だ
使い方のコツIt's time to +動詞の原形 で「もう〜する時だ」。It's time to go.(もう行く時間だ)のように、日常でもよく使います。
It's time to try something new.
何か新しいことに挑戦する時だ。
タップして答えを見る
too late
もう遅い
使い方のコツtoo late to +動詞 で「〜するにはおそすぎる」。歌では、もう後もどりはできない、という決意として出てきます。
It's never too late to learn English.
英語を学ぶのに、おそすぎるということはない。
タップして答えを見る
the power of love
愛の力
使い方のコツ「the power of + 名詞」で「〜の力」。the power of music(音楽の力)、the power of words(言葉の力)のように応用できます。
I believe in the power of music.
私は音楽の力を信じています。
タップして答えを見る
save your life
あなたの命をすくう
使い方のコツsave は「すくう」のほか「(お金や時間を)節約する、ためる」という意味も大切。助けてもらったとき You saved my life! と大げさに言うこともあります。
Thanks for the umbrella. You saved my life!
かさをありがとう。本当に助かったよ!
タップして答えを見る
might just
もしかすると〜かもしれない
使い方のコツmight は may より可能性が低めの「かもしれない」。just がつくと「ひょっとしたら本当に」という感じが加わります。
This idea might just work.
このアイデア、ひょっとするとうまくいくかも。
タップして答えを見る
singin'
歌っている(singing のくだけた形)
使い方のコツing の g を落として「シンギン」と発音する、歌や会話の形。書くときは ' で省略を示します。
We were singin' and dancin' all night.
僕らは一晩じゅう歌っておどっていたよ。
タップして答えを見る
What a ~!
なんて〜なんだろう!
使い方のコツ驚きや感動を表す感嘆文。What a+形容詞+名詞!の順で、主語と動詞は省けます。
What a beautiful day!
なんていい天気なんだろう!
タップして答えを見る
be ready for ~
〜の準備ができている
使い方のコツfor の後ろは名詞。動詞を続けるときは be ready to+動詞の原形 にします。
Are you ready for the school trip?
修学旅行の準備はできていますか。
タップして答えを見る
a ten
10点満点(の人・もの)
使い方のコツ10段階で一番上、という意味の話し言葉です。On a scale of one to ten(10点満点で言うと)という聞き方もよく使います。
This ramen is a ten!
このラーメンは10点満点!
タップして答えを見る
number two
二番手/2位
使い方のコツ一番ではない人のこと。number one(一番)と組にして覚えましょう。スポーツの順位にも使えます。
I don't want to be number two forever.
ずっと二番手でいたくない。
タップして答えを見る
never enough
決して十分ではない
使い方のコツenough は「十分な」。never をつけると「いくらあっても足りない」。It's never enough. で、満足できない気持ちを強く表します。
For him, one slice of pizza is never enough.
彼にとって、ピザ1切れでは全然足りない。
タップして答えを見る
hold the world
世界をつかむ
使い方のコツhold は「持つ・にぎる」。世界をつかむほどの成功を手にしても、という大きなたとえとして使われています。
When I won the prize, I felt I could hold the world in my hands.
賞をとったとき、世界をこの手につかめる気がした。
タップして答えを見る
towers of gold
金の塔
使い方のコツtower は「塔」。山のように積まれた富のたとえです。of gold で「金でできた」。a heart of gold(やさしい心)という表現もあります。
Even towers of gold can't buy true friends.
金の塔があっても、本当の友だちは買えない。
タップして答えを見る
what a feeling
なんてすてきな気分だろう
使い方のコツ「What a + 名詞!」は、驚きや感動を表す形。What a day!(なんて日だ)、What a surprise!(びっくり!)のように使います。
We won the game. What a feeling!
試合に勝った。最高の気分だ!
タップして答えを見る
make it happen
実現させる
使い方のコツ「それが起こるようにする」から「自分の力で実現する」の意味に。目標に向かう人をはげます言葉としてよく使われます。
If you have a dream, make it happen.
夢があるなら、自分の力でかなえよう。
タップして答えを見る
all alone
たった一人で
使い方のコツalone を all で強めた形。「完全に一人きり」という寂しさが伝わります。all by myself も近い意味です。
She was sitting all alone in the classroom.
彼女は教室にたった一人ですわっていた。
タップして答えを見る
popular
人気のある
使い方のコツpopular with 〜 で「〜に人気がある」。歌では、人気者になることが何より大事だと信じる、グリンダの考え方を表すキーワードです。
This song is popular with high school students.
この歌は高校生に人気があります。
タップして答えを見る
fix your hair
髪を整える
使い方のコツfix は「直す」の他に「整える」の意味でも使います。fix your hair で「髪を整える」。グリンダがエルファバを変身させる場面にぴったりの表現です。
I need to fix my hair before the party.
パーティーの前に髪を整えなくちゃ。
タップして答えを見る
over the rainbow
虹のむこうに
使い方のコツover は「〜をこえて」。somewhere(どこかに)と一緒に使うと、遠い理想の場所という感じが出ます。
The bird flew over the rainbow.
その鳥は虹をこえて飛んでいきました。
タップして答えを見る
come true
(夢が)かなう
使い方のコツ主語は dream や wish。come は「〜の状態になる」という意味で使われています。
Her dream of being a singer came true.
歌手になるという彼女の夢はかないました。
タップして答えを見る
far behind
ずっと後ろに
使い方のコツbehind は「後ろに」。leave 〜 far behind で「〜を遠く置き去りにする」という意味になります。
The runner left the others far behind.
そのランナーは他の人たちを大きく引きはなしました。
タップして答えを見る
my favorite things
私のお気に入りのもの
使い方のコツfavorite は「一番好きな」。アメリカ式のつづりで、イギリスでは favourite と書きます。
Reading comics is one of my favorite things.
まんがを読むのは、私のお気に入りのことの一つです。
タップして答えを見る
a few of ~
〜のうちのいくつか
使い方のコツa few は「少しはある」という前向きな言い方。a のない few は「ほとんどない」になります。
A few of my friends can speak Chinese.
私の友だちの何人かは中国語を話せます。
タップして答えを見る
feel bad
気分が落ちこむ・悪いと思う
使い方のコツfeel+形容詞で気持ちを表します。feel sad、feel happy も同じ形です。
I felt bad because I forgot her birthday.
彼女の誕生日を忘れてしまい、申しわけなく思いました。
タップして答えを見る
at the very beginning
一番最初に
使い方のコツvery は名詞の前に置くと「まさにその」と強める働き。the very end(本当の最後)も同じです。
Let's start at the very beginning of the textbook.
教科書の一番最初から始めましょう。
タップして答えを見る
a long way
長い道のり・ずっと遠く
使い方のコツきょりだけでなく、「目標まではまだ遠い」というときにも使えます。long を繰り返すと強調に。
It is a long way from my house to the school.
私の家から学校までは遠いです。
タップして答えを見る
bring ~ back
〜を連れもどす・返す
使い方のコツbring は「持ってくる」、back は「もとへ」。借りた物を返すときにも使います。
Please bring the book back by Friday.
金曜日までにその本を返してください。
タップして答えを見る
even though
〜だけれども
使い方のコツthough を強めた言い方で、実際に起きていることについて「〜なのに」。even if(たとえ〜でも)は、起きるかどうか分からないことに使います。
Even though it was raining, we played soccer.
雨が降っていたけれど、私たちはサッカーをした。
タップして答えを見る
precocious
ませた・早熟な
使い方のコツ子どもが年のわりに大人びていること。歌では、長い題名の単語と韻をふむために使われていて、難しい語ほど音が楽しくなります。
She was a precocious child who read novels at five.
彼女は5歳で小説を読む、ませた子どもだった。
タップして答えを見る
one day
ある日
使い方のコツ過去の話を始めるときの決まり文句。未来の「いつか」にも使えますが、未来なら someday もよく使います。
One day, I found an old map in the attic.
ある日、屋根裏で古い地図を見つけた。
タップして答えを見る
live and let live
自分も生き、人も生かす
使い方のコツ(関連表現)人それぞれのやり方を認め合おう、という英語のことわざ。曲名はこれの最後を die(死ぬ)に変えた、映画らしいひねりです。
We have different tastes, but that's fine. Live and let live.
好みは違うけど、それでいい。お互いさまだよ。
タップして答えを見る
ever-changing
たえず変わり続ける
使い方のコツever は「いつも」。ever-changing で「変わり続けている」という形容詞になります。ever-growing(増え続ける)も同じ作りです。
We live in an ever-changing world.
私たちは変わり続ける世界に生きている。
タップして答えを見る
Whatever will be, will be.
なるようになる
使い方のコツwhatever は「〜するものは何でも」。「起こることは起こる」という意味で、心配しすぎないように自分や相手に言い聞かせるときに使います。
I studied hard for the test. Whatever will be, will be.
テスト勉強は頑張った。あとはなるようになるさ。
タップして答えを見る
What will I be?
私は何になるの?
使い方のコツwill の疑問文は will を主語の前に出します。将来の夢を聞くなら What do you want to be? のほうが会話では自然です。
What will I be in ten years? I can't imagine!
10年後、私は何になっているんだろう。想像もつかない!
タップして答えを見る
every morning
毎朝
使い方のコツevery の後ろは単数形。前置詞はつけず、in every morning とは言いません。
I walk my dog every morning.
私は毎朝、犬の散歩をします。
タップして答えを見る
happy to ~
〜してうれしい
使い方のコツ歌では look happy to 〜(〜してうれしそうだ)の形で出てきます。to の後ろは動詞の原形。I'd be happy to help.(喜んで手伝います)もよく使います。
I'm happy to meet you.
お会いできてうれしいです。
タップして答えを見る
forever
永遠に・いつまでも
使い方のコツfor と ever が合わさった語。会話では「ものすごく長い間」と大げさに言うときにも使います。
I will remember this day forever.
この日のことをいつまでも覚えているでしょう。
タップして答えを見る
with love
愛をこめて
使い方のコツ手紙やカードの最後に書く結びの言葉です。To 〜, with love で「〜へ、愛をこめて」。題名はまさに先生へのカードの書き方になっています。
To Grandma, with love from Ken.
おばあちゃんへ、愛をこめて。ケンより。
タップして答えを見る
thank someone
人に感謝する
使い方のコツthank は人を目的語にとる動詞です。理由を言うときは thank 人 for 〜 と続けます。thank you の you を先生やお母さんに変えれば、いろいろな人への感謝が言えます。
I want to thank my teacher for her kindness.
先生のやさしさに感謝を伝えたいです。
タップして答えを見る
Sir
先生・(男性への)丁寧な呼びかけ
使い方のコツイギリスの学校では、男の先生を Sir、女の先生を Miss とよぶことがあります。お店では男性客への丁寧な呼びかけにも使います。
Excuse me, sir. Can I ask a question?
すみません、先生。質問してもいいですか?
タップして答えを見る
a spoonful of ~
スプーン1杯の〜
使い方のコツ-ful は「〜いっぱいの量」。a handful of(ひとにぎりの)、a mouthful of(ひと口の)も同じ作りです。
I put a spoonful of honey in my tea.
紅茶にはちみつをスプーン1杯入れた。
タップして答えを見る
go down
(食べ物・薬が)のどを通る
使い方のコツgo down にはいろいろな意味がありますが、ここでは「飲みこまれる」。The medicine went down easily.(薬はすんなり飲めた)のように使います。
Cold water helps the pill go down.
冷たい水があると錠剤が飲みこみやすい。
タップして答えを見る
an element of fun
楽しい要素
使い方のコツelement は「要素・成分」。an element of 〜 で「〜な部分・〜の要素」。an element of surprise(驚きの要素)などとも言います。
Good teachers add an element of fun to their lessons.
いい先生は授業に楽しい要素を取り入れる。
タップして答えを見る
in style
かっこよく・はなやかに
使い方のコツtravel in style(ぜいたくに旅をする)のように、動作をおしゃれに堂々と行う様子を表します。
She arrived at the party in style.
彼女はパーティーにはなやかに登場しました。
タップして答えを見る
some day
いつか
使い方のコツ未来のはっきりしない時を表します。someday と1語で書くことも多く、夢を語るときに便利です。
Some day I want to visit New York.
いつかニューヨークに行ってみたいです。
タップして答えを見る
see the world
世界を見てまわる
使い方のコツいろいろな国を旅して経験を積むこと。see は「見る」だけでなく「体験する」感じです。
I want to see the world before I get a job.
就職する前に世界を見てまわりたいです。
タップして答えを見る
PHRASE QUIZ
例文の空らんに入る表現はどれ? 全10問。何度でも、違う問題で挑戦できます。
例文はこのサイトが作った文で、歌詞ではありません。発音ボタンは Google の AI 音声です。歌手の発音は、各曲ページの公式動画で聞いてください。