1978映画/ミュージカル映画・ミュージカルの名曲特集
You're the One That I Want
愛のデュエット
John Travolta & Olivia Newton-Johnジョン・トラボルタ＆オリビア・ニュートン＝ジョン
John Travolta - Topic ・ YouTube ・ 1.4億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
★ この曲が出てくる特集映画・ミュージカル名曲 超絶特集アカデミー賞の12曲から最新ミュージカルまで特集を見る
★ この曲が出てくる特集音楽映画・ドラマ 超絶特集スクール・オブ・ロック、はじまりのうた、glee、伝記映画……予告編・名曲・批評サイトのリンク・今夜の1本診断特集を見る
ABOUT「You're the One That I Want」はどんな曲？
映画『グリース』（1978年）のラスト、まじめなお嬢さんだったサンディが革のジャケット姿に大変身して現れ、ダニーをびっくりさせる場面の曲です。遊園地を舞台に、二人がかけ合いで歌いおどる姿は、映画の楽しさが一気にはじける名場面。全米1位、イギリスでは9週連続1位という大ヒットになり、イギリスで最も売れたシングルの一つに数えられています。今もカラオケのデュエットの定番です。映画には大人向けの場面もあるので、授業では歌を中心に使いましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
相手の気を引くにはしっかりしなきゃ、と言い合いながら、あなたこそ私の求める人だと二人が気持ちを確かめ合う、元気なデュエットです。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
私が求めるその人
the one で「ぴったりの人・運命の相手」。that I want が後ろから the one を説明する、関係代名詞の形です。
This is the bike that I want for my birthday.これが誕生日に欲しい自転車です。
しっかりする・態度を改める
「形を整える」から「ちゃんとする」。You'd better shape up. で「しっかりしなさい」という注意になります。
You need to shape up if you want to join the team.チームに入りたいなら、しっかりしないとね。
ゾクゾクする・鳥肌が立つ
chill は「寒気」。怖いときだけでなく、感動や興奮で鳥肌が立つときにも使います。
I got chills when the band started playing.バンドが演奏を始めたとき、鳥肌が立った。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
関係代名詞 that：the one that I want
「私が〜する人」
IN THE SONGタイトルでもあるサビの「the one that I want」。that 以下が the one（その人）を説明しています。続くかけ合いでは that を省いた「the one I need」も登場。同じ意味を、that ありと that なしで繰り返すので、比べるのにぴったりです。
名詞の後ろに that ＋ 主語 ＋ 動詞を続けると、「〜が…する（名詞）」と説明できます。この that は目的格の関係代名詞で、後ろの動詞 want の目的語の役目をしています。目的格の that は省略することができ、the one that I want も the one I want も同じ意味です。人のときは who（whom）も使えます。the one は「その人」で、the person の代わり。You're the one. だけで「あなたこそ運命の人」という意味で使われることもあります。
- 名詞 ＋ that ＋ 主語 ＋ 動詞（〜が…する名詞）
- 目的格の that は省略できる：the one I want
- 人なら who / whom も使える
- She is the girl that I like.彼女は私の好きな女の子です。
- This is the bag I want.これが私の欲しいかばんです。
- He is the one I can trust.彼こそ私が信頼できる人だ。
間違えやすい主格の that（後ろにすぐ動詞が来る）は省略できません。the girl that likes music の that を取ると文がこわれます。後ろに主語があるかどうかで見分けましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
had better の口語形：You better ～
「しっかりしなさいよ」
IN THE SONGサンディがダニーに「better shape up」とせまります。正しくは You'd better（You had better）。shape up は「態度を改める・しっかりする」。後半ではダニーが「I better ～」と返し、2人のかけ合いで同じ形が繰り返されます。
had better ＋ 動詞の原形は「〜したほうがいい・〜しないとまずいぞ」という意味で、should よりも強く、警告のニュアンスを含みます。短縮形は You'd better、話し言葉ではさらに had を省いて You better ～ となり、この曲もその形です。テストでは You had better か You'd better と書きましょう。否定は had better not ＋ 原形。また、had は過去形ですが、意味は今やこれからのことです。命令に近い強い言い方なので、目上の人には You should ～ や Why don't you ～? を使うのが無難です。
- 主語 ＋ had better ＋ 動詞の原形（〜したほうがいい）
- You'd better ～ ／ 話し言葉：You better ～
- 否定：had better not ＋ 動詞の原形
- You'd better go to bed early.早く寝たほうがいいよ。
- I'd better do my homework now.もう宿題をやったほうがよさそうだ。
- You'd better not tell anyone.誰にも言わないほうがいいよ。
間違えやすいhad better のあとに to は入れません。You had better to study. は誤り。また、目上の人に You'd better ～ と言うと失礼になるので、You might want to ～ などやわらかい言い方を選びましょう。
POINT 3/ 3
who ＋ keep ＋ 人 ＋ 過去分詞
「私を満足させてくれる人」
IN THE SONG後半で、サンディが求める相手を「a man who can ～」と説明し、そのあとに「keep me satisfied」が続きます。関係代名詞 who と、keep ＋ 人 ＋ 過去分詞の SVOC が組み合わさった形。どんな人がいいのか、条件をはっきり突きつけています。
人を表す名詞の後ろに who ＋ 動詞を続けると、「〜する人」と説明できます。この who は主格の関係代名詞です。a man who can ～ は「〜できる男の人」。さらに keep ＋ 目的語 ＋ 過去分詞は「〜を…された状態に保つ」という SVOC の形で、keep me satisfied は「私を満足した状態にしておく」。satisfied は satisfy（満足させる）の過去分詞で、「満足させられた＝満足した」という意味になります。keep the door locked（ドアにかぎをかけたままにしておく）も同じ形です。
- 人 ＋ who ＋ 動詞（〜する人：主格の関係代名詞）
- keep ＋ 目的語 ＋ 過去分詞（〜を…された状態に保つ）
- satisfied（満足した）／ satisfying（満足させるような）
- I want a friend who can keep a secret.秘密を守れる友だちが欲しい。
- Keep the door locked at night.夜はドアにかぎをかけておいて。
- I'm satisfied with my score.自分の点数に満足している。
間違えやすいsatisfied（満足した）と satisfying（満足させる）を取り違えないこと。人が満足しているときは I'm satisfied.、料理などが満足できるものなら The meal was satisfying. です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- get chills
- 熟語の get chills で「（感動や興奮で）ぞくぞくする」。chill は「寒け」。ダニーがサンディを見て、ぞくぞくしてしまう様子です。
- shape up
- 「態度を改める・しっかりする」。shape（形）を整える、というイメージから来ています。
- my heart is set on
- 受け身の be set on ～ で「〜に心が決まっている・〜を強く望んでいる」。私の心はあなたに決めている、という意味です。
- filled with affection
- 受け身の be filled with ～ で「〜でいっぱいだ」。by ではなく with を使う受け身の代表例です。
- too shy to convey
- too ～ to … で「…するには〜すぎる」。気持ちはあるのに、はずかしくて伝えられない、という意味です。
SOUND発音・リスニング
the one that I want は「ザ・ワン・ザライ・ワント」
that の t は、後ろに母音（I）が続くと、ら行のように軽くなり、that I は「ザライ」と聞こえます（t のら行化）。want は「ワント」で、won't（ウォウント）と区別しましょう。better は t がら行になって「ベラー」、shape up は p と u がつながって「シェイパップ」。テンポのよいダンスナンバーなので、リズムに乗って声に出すと、音のつながりが自然に身につきます。
- the one that I wantザ・ワン・ザライ・ワント
- You better shape up.ユー・ベラー・シェイパップ
- I got chills.アイ・ガッ・チルズ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ This is the movie ( ) I like the best.
that（which）
that を省略できるのはどっち？ (1) the boy that I met (2) the boy that lives next door
(1)（目的格の that）
学校英語に直そう：You better hurry.
You had (You'd) better hurry.
誤りを直そう：You had better not to go out.
You had better not go out.
（ ）に入る語は？ I need someone ( ) can help me.
who（that）
正しいのはどっち？ I'm（satisfied / satisfying）with the result.
satisfied
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へTRIVIAへえ！のトリビア
- この曲は、1970年代はじめに始まった舞台ミュージカル版にはなく、映画のためにジョン・ファラーが新しく書いた曲です。
- 監督のランダル・クレイザーは、1950年代が舞台の映画の雰囲気に合わないと考え、この曲をあまり気に入っていなかったそうです。それが映画で一番のヒット曲になりました。
1970s
