初めての方へ

1973映画/ミュージカルビートルズ特集映画・ミュージカルの名曲特集

Live and Let Die

007/死ぬのは奴らだ

Paul McCartney & Wingsポール・マッカートニー＆ウイングス

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ難しい

Paul McCartney - Topic ・ YouTube ・ 114万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集ビートルズ超絶特集MV シアター・アビイ・ロード講座・イギリス英語・クイズ特集を見る★ この曲が出てくる特集映画・ミュージカル名曲 超絶特集アカデミー賞の12曲から最新ミュージカルまで特集を見る

ABOUT「Live and Let Die」はどんな曲？

静かなピアノのバラードかと思ったら、突然オーケストラが爆発！1973年の映画『007/死ぬのは奴らだ』の主題歌です。ビートルズ時代のプロデューサー、ジョージ・マーティンがオーケストラを手がけ、アメリカで2位のヒットに。ボンド映画の主題歌として初めてアカデミー賞の歌曲賞の候補になりました。今もポールのコンサートでは、この曲のところで花火や炎が上がるのがお決まりで、会場が大きく盛り上がる瞬間です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

若いころは「自分も生きて、人も生かす」とおだやかに考えていた人が、移り変わるきびしい世界の中で考えを変えていく、というスパイ映画らしい緊張感のある歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

live and let live

自分も生き、人も生かす

（関連表現）人それぞれのやり方を認め合おう、という英語のことわざ。曲名はこれの最後を die（死ぬ）に変えた、映画らしいひねりです。

We have different tastes, but that's fine. Live and let live.好みは違うけど、それでいい。お互いさまだよ。

ever-changing

たえず変わり続ける

ever は「いつも」。ever-changing で「変わり続けている」という形容詞になります。ever-growing（増え続ける）も同じ作りです。

We live in an ever-changing world.私たちは変わり続ける世界に生きている。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1let ＋ 人 ＋ 動詞の原形：〜させておく
  2. 2used to ＋ 原形：以前はよく〜したものだ
  3. 3前置詞 ＋ 関係代名詞：in which ～

POINT 1/ 3

let ＋ 人 ＋ 動詞の原形：〜させておく

「自分も生き、他人も生かせ」

IN THE SONG曲名の「Live and Let Die」と、1番の「live and let live」。live and let live は「自分も生き、他人も生かせ（＝お互い干渉せず共存しよう）」ということわざ。そのことわざの最後を die（死なせる）に変えたのが、スパイ映画らしい曲名です。

let ＋ 人・物 ＋ 動詞の原形は「〜に…させておく・させてあげる」という許可や放任の形です。make（むりやりさせる）とは違い、「相手の好きにさせる」感じ。Let him try.（彼にやらせてみよう）、Let it be.（そのままにしておこう）。to をつけないのが大事なポイントです。ことわざ live and let live は「自分は自分で生き、他人は他人で生かしておけ」。曲名はこれをもじって「自分は生き、(敵は) 死なせておけ」という、映画『007 死ぬのは奴らだ』の主題歌にぴったりの強い言い方にしています。

  • let ＋ 人・物 ＋ 動詞の原形（〜に…させておく）
  • Live and let live.（お互いに干渉しない：ことわざ）
  • Let ＋ 人 ＋ 原形.（命令文：〜させてあげて）
  • Let him go.彼を行かせてあげて。
  • My parents let me choose my school.両親は私に学校を選ばせてくれた。
  • Live and let live — that's my rule.人は人、自分は自分――それが私のルールだ。

間違えやすい× Let him to go. ではなく ○ Let him go。let は過去形も過去分詞も let のままで、三人称単数現在なら lets です（He lets me use it.）。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

used to ＋ 原形：以前はよく〜したものだ

「君は昔、〜と言っていたよね」

IN THE SONG1番の「When you were young」のあとに「You used to say ～」が続きます。若いころはことわざどおりの考え方だったのに、今は違う――過去と現在の対比を used to が作っています。

used to ＋ 動詞の原形は「以前は〜だった・よく〜したものだ（でも今は違う）」という、過去の習慣や状態を表します。I used to live in Kobe.（以前は神戸に住んでいた）。単なる過去形との違いは、「今はもうそうではない」という意味が含まれていること。否定は didn't use to ～、疑問は Did you use to ～? と、did のあとでは used が use になります。歌では when you were young（君が若かったころ）と組み合わせて、「昔の君はこう言っていたのに」と、変わってしまった相手や世の中を見つめています。

  • used to ＋ 原形（以前は〜だった・よく〜した）
  • didn't use to ＋ 原形（以前は〜しなかった）
  • Did ＋ 主語 ＋ use to ＋ 原形?
  • I used to play baseball when I was a child.子どものころはよく野球をしたものだ。
  • There used to be a big tree here.ここには以前大きな木があった。
  • Did you use to have long hair?以前は髪が長かったの？

間違えやすいbe used to ＋ -ing（〜に慣れている）と区別しましょう。I used to get up early.（以前は早起きした）／ I'm used to getting up early.（早起きに慣れている）。

POINT 3/ 3

前置詞 ＋ 関係代名詞：in which ～

「僕らが生きている（その中の）世界」

IN THE SONG1番の後半、this ever-changing world（このたえず変わっていく世界）のあとに「in which ～」が続きます。前置詞 in と関係代名詞 which がセットになって、どんな世界なのかを説明しています。

関係代名詞の文の中で前置詞が必要なとき、その前置詞を which の前に出して「前置詞 ＋ which」の形にできます。the world in which we live（私たちが住んでいる世界）は、We live in the world. の in が which の前に来た形です。会話では前置詞を最後に残して the world (that) we live in と言うほうが普通で、「前置詞 ＋ which」はややかたい、書き言葉らしい言い方。歌ではこのかたい形を使うことで、重々しくドラマチックな雰囲気が出ています。前置詞の前には that は使えないので、in that ～ とは言いません。

  • 名詞 ＋ 前置詞 ＋ which ＋ 主語 ＋ 動詞（かたい形）
  • ＝ 名詞 ＋ (that) ＋ 主語 ＋ 動詞 ＋ 前置詞（会話の形）
  • 人なら 前置詞 ＋ whom
  • This is the house in which I was born.これは私が生まれた家です。
  • This is the house I was born in.これは私が生まれた家です。（会話的）
  • The man with whom she spoke was a doctor.彼女が話した男性は医者だった。

間違えやすい前置詞のあとに that は置けません。× the house in that I was born。また「前置詞 ＋ which」のときは which を省略できません。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

ever-changing
ever（たえず）＋ changing（変わっていく）をハイフンでつないだ形容詞。「たえず変わり続ける」。ever-growing（どんどん大きくなる）も同じ形です。
makes you give in
make ＋ 人 ＋ 原形「人に〜させる」。give in は「降参する・屈する」という句動詞です。
an open book
an open book は「開いた本」から「かくしごとのない人・分かりやすい人」というたとえ。
What does it matter
「それが何だっていうんだ（どうでもいい）」という反語的な疑問文。matter は動詞で「重要である」。
you gotta ～
gotta は have got to（〜しなければならない）のくだけた形。学校の英語では you have to ～ と書きます。

SOUND発音・リスニング

let live は t が止まって「レッリヴ」

let live は、let の最後の t がほとんど聞こえず、舌を止めるだけになって「レッリヴ」と聞こえます。live の i は短い「イ」で、v は上の歯を下くちびるにあててこする音。live（住む・生きる）は「リヴ」、形容詞の live（生の：ライブ）は「ライヴ」と読み方が違います。used to は d と t が重なって「ユーストゥ」。gotta は got to がつながってら行化し、「ガラ」に近く聞こえます。

  • Live and let live.リヴァン・レッリヴ
  • I used to play.アイ・ユーストゥ・プレイ
  • You gotta go.ユー・ガラ・ゴウ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 間違いを直そう：Let me to try.

    Let me try.

  2. 英語にしよう：彼を行かせてあげて。

    Let him go.

  3. （　）に入る語は？ I (　) to live in Kobe.「以前は神戸に住んでいた」

    used

  4. 否定文にしよう：I used to like vegetables.

    I didn't use to like vegetables.

  5. 関係代名詞の前に前置詞を出して書きかえよう：This is the town I grew up in.

    This is the town in which I grew up.

  6. You gotta go. を学校の英語で書くと？

    You have to go.（You have got to go.）

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • ポールは映画のプロデューサーから依頼を受け、原作の小説を読み、その翌日に曲を作ったと語っています。
  • 1991年にはアメリカのロックバンド、ガンズ・アンド・ローゼズがカバーし、イギリスで5位のヒットになりました。

SAME ARTIST

ポール・マッカートニー＆ウイングス の他の曲

Ebony and Ivory Paul McCartney & Stevie Wonder 1982Lv.2 Wonderful Christmastime Paul McCartney 1979Lv.1 Band on the Run Paul McCartney & Wings 1973Lv.3 Say Say Say Paul McCartney & Michael Jackson 1983Lv.2 Maybe I'm Amazed Paul McCartney 1970Lv.3 Silly Love Songs Paul McCartney & Wings 1976Lv.2 Jet Paul McCartney & Wings 1973Lv.4

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Hopelessly Devoted to You Olivia Newton-John 1978Lv.3 You're the One That I Want John Travolta & Olivia Newton-John 1978Lv.2 The Rose Bette Midler 1979Lv.3