Say Say Say

POINT 1/ 3

関係代名詞 what：what you want

「君が欲しいもの」「君の言いたいこと」

IN THE SONG歌の中に what you want が出てきます。what ＋ 主語 ＋ 動詞 で「〜なもの・〜なこと」という名詞のかたまりになり、「君がのぞむこと（を言って）」と、相手の本音を聞き出そうとする気持ちを表しています。

what には「何？」とたずねる疑問詞の他に、「〜なもの・〜なこと」という意味で名詞のかたまりを作る使い方があります（関係代名詞の what）。what you want（君が欲しいもの）、what I said（僕が言ったこと）。what は the thing(s) which と同じ意味で、1語で「もの」と「つなぎ」の両方の役目をしています。このかたまりは、文の主語にも目的語にもなれます。What I need is time.（僕に必要なのは時間だ）。Tell me what you need.（必要なものを言って）のように、命令文の目的語にするのもよくある形です。

• what ＋ 主語 ＋ 動詞（〜なもの・こと）
• ＝ the thing(s) which ＋ 主語 ＋ 動詞
• What I need is ～.（必要なのは〜だ）

• Tell me what you need.必要なものを言って。
• This is what I bought.これが僕の買ったものだ。
• What she said was true.彼女の言ったことは本当だった。

間違えやすいwhat はそれ自体に「もの」の意味があるので、前に名詞を置きません。× the thing what you want → ○ what you want ／ ○ the thing that you want。