初めての方へ

1983ポップ

Sweet Dreams (Are Made of This)

スウィート・ドリームス

Eurythmicsユーリズミックス

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

EurythmicsVEVO ・ YouTube ・ 12.4億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Sweet Dreams (Are Made of This)」はどんな曲？

冷たく光るようなシンセサイザーの繰り返しと、アニー・レノックスの力強く低い歌声。1983年に発表され、アメリカで1位、イギリスで2位になったユーリズミックスの出世作です。オレンジ色の短いかみにスーツ姿というアニーの見た目も、当時の人々に強い印象をあたえました。短いフレーズの繰り返しでできているので、覚えやすさはばつぐんです。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

人はみな何かを求めて世界中をさまよっている。人を利用する者もいれば、利用されたがる者もいる。そんな人間の欲や夢を、少しはなれた所から冷静に見つめた歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

be made of

〜でできている

見て材料が分かるときは of、形が変わって分からないときは from を使います。机は made of wood、ワインは made from grapes です。

This table is made of wood.このテーブルは木でできている。

who am I to

私が〜するなんて、おこがましい

「私は〜できるような立場だろうか（いや、違う）」という反語の形。相手の考えをひかえめに受け入れるときに使います。

Who am I to judge other people?私に他人をさばく資格なんてあるだろうか。

the seven seas

七つの海、世界中の海

昔から「世界のすべての海」を表す言い方。sail the seven seas で「世界中の海を旅する」という、物語によく出る表現です。

The old sailor traveled the seven seas.その年老いた船乗りは世界中の海を旅した。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1受け身：be made of ～
  2. 2修辞疑問：Who am I to ～?
  3. 3everybody は単数扱い：Everybody's ～ing

POINT 1/ 3

受け身：be made of ～

「〜でできている」

IN THE SONGタイトルにもなっている「are made of this」。直訳すると「甘い夢は、これでできている」。夢の「材料」は何なのか、その答えを言わずに this でぼかしているところが、この曲のなぞめいたムードを作っています。

be made of ～ は受け身の形で「〜でできている」。何でできているか、つまり材料を表します。make（作る）の受け身なので、be動詞 ＋ 過去分詞 made の形です。ここで大事なのが前置詞の使い分け。見た目で材料が分かるときは of（This desk is made of wood.）、原料が変化して見た目では分からないときは from（Cheese is made from milk.）を使います。さらに、材料を主語にして「〜に作り変えられる」と言うときは into（Milk is made into cheese.）。make を使った受け身は、前置詞で意味が変わるのが面白いところです。

  • A is made of B（A は B〔材料〕でできている）
  • A is made from B（A は B〔原料〕から作られる）
  • B is made into A（B は A に作り変えられる）
  • This chair is made of wood.このいすは木でできている。
  • Wine is made from grapes.ワインはブドウから作られる。
  • Old bottles are made into new ones.古いびんは新しいびんに作り変えられる。

間違えやすいof と from の区別は「見た目で材料が分かるかどうか」。紙は木から作られるが見た目では分からないので Paper is made from wood. です。迷ったら、できあがった物を見て材料が見えるか考えましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

修辞疑問：Who am I to ～?

「私に〜する資格なんてある？（いや、ない）」

IN THE SONG「甘い夢はこれでできている」に続けて「who am I to ～」と問いかけます。答えを求める質問ではなく、「私が反対するなんて、何様のつもり？」と自分に言う形。世の中はそういうものだ、と冷めた目で受け入れる気持ちが表れています。

疑問文の形をしていても、相手に答えを求めず、「〜だろうか、いや〜ない」と強く言いたいことを伝える文を、修辞疑問といいます。Who am I to ～? は「〜するなんて私は何者なのか」→「私には〜する資格はない」という決まった言い方。to ～ は不定詞の副詞的用法で、「〜するとは」と判断の理由を表しています。同じように Who are you to ～?（あなたに〜する資格があるの？）と言えば、相手を強くとがめる言い方になります。日本語の「私なんかが〜していいのかな」に近いけんそんの気持ちで使うことも多い表現です。

  • Who am I to ～?（私に〜する資格はない）
  • Who are you to ～?（あなたに〜する資格はない）
  • Who knows?（誰にも分からない）も修辞疑問
  • Who am I to judge others?私に他人を判断する資格なんてない。
  • Who are you to tell me what to do?私に指図するなんて、何様のつもり？
  • Who knows what will happen?何が起こるかなんて、誰にも分からない。

間違えやすい修辞疑問は答えを求めていないので、Who am I to ～? に「あなたは〇〇です」と答えるのは的外れ。文末を上げずに、つぶやくように言うことが多いのも特徴です。

POINT 3/ 3

everybody は単数扱い：Everybody's ～ing

「みんな〜を探している」

IN THE SONG曲の中ほどで、世界中の人を見わたすように歌う「everybody's looking for ～」。everybody's は everybody is の短縮形です。「みんな何かを探している」という現在進行形が、人が満たされない何かを求めてさまよっている今の姿を描き出します。

everybody / everyone（みんな）は、意味は「たくさんの人」ですが、文法上は単数として扱います。そのため be動詞は are ではなく is、一般動詞には三単現の -s がつきます（Everybody likes him.）。「every ＋ 単数名詞」と同じ考え方で、一人一人を「みんな」まとめて見ている、と考えると分かりやすいでしょう。somebody, nobody, everything なども同じく単数扱いです。ここでは is ＋ looking で現在進行形になっていて、look for ～ は「〜を探す」。look at（見る）と前置詞で意味が変わるので、セットで覚えましょう。

  • Everybody is ＋ ～ing（みんな〜している）
  • Everybody ＋ 動詞-s（みんな〜する）
  • look for ～（〜を探す）
  • Everybody is waiting for you.みんな君を待っているよ。
  • Everyone in my class likes music.クラスのみんなが音楽が好きだ。
  • I'm looking for my key.かぎを探しているところです。

間違えやすいEverybody are ～ は×。ただし、あとで代名詞で受けるときは Everybody did their best. のように they / their を使うのが普通です。動詞は単数、代名詞は they と覚えておきましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

the seven seas
「七つの海」＝「世界中の海」。数字の seven は実際の数ではなく、「あらゆる」という意味をこめた昔からの言い方です。
some of them want to ～
「その中には〜したい人もいる」。some of ～ は「〜のうちの何人か」。「〜したい人もいれば、…したい人もいる」と、人の欲望のいろいろな形を並べています。
hold your head up
「顔を上げて」＝「元気を出して、胸を張って」。命令文で、うつむいている人をはげます決まった言い方です。
keep your head up
keep ＋ 目的語 ＋ up で「〜を上げたままにする」。hold（上げる）よりも、「ずっと保つ」に重点がある言い方です。
moving on
「前へ進み続ける」。move on は「（つらいことから）立ち直って次へ進む」という意味でもよく使われます。

SOUND発音・リスニング

made of は「メイダヴ」

made of のように、子音で終わる語の後ろに母音で始まる語がくると、2語がつながって1語のように聞こえます（音の連結）。made of は「メイド・オブ」ではなく「メイダヴ」。of は弱く短く「アヴ」「ア」くらいに読みます。Who am I も「フー・アム・アイ」ではなく「フーアマイ」とひと続き。Sweet dreams は t が次の d とぶつかって消え、「スウィードリームズ」に近くなります。

  • It's made of glass.イッツメイダヴグラス
  • Who am I?フーアマイ
  • Sweet dreams.スウィードリームズ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る前置詞は？ This bag is made (　) leather.（見て材料が分かる）

    of

  2. （　）に入る前置詞は？ Butter is made (　) milk.

    from

  3. 正しいほうを選ぼう：Everybody (is / are) happy.

    is

  4. 英語にしよう：みんなあなたを探しているよ。

    Everybody is looking for you.

  5. Who am I to complain? を自然な日本語にすると？

    私に文句を言う資格なんてない。

  6. 受け身の文に書きかえよう：They make this toy of plastic. → This toy (　)(　) of plastic.

    is made

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級ユーリズミックスの2人、アニー・レノックスとデイヴ・スチュワートは、もともと恋人同士。別れたあとに、音楽の相棒としてこのユニットを作りました。
  • 二人は銀行から借りたお金で中古の機材を買い、古い倉庫の屋根裏に作った小さなスタジオでこの曲を録音しました。それが世界的なヒットになったのです。

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Take On Me a-ha 1985Lv.2 Never Gonna Give You Up Rick Astley 1987Lv.2 Girls Just Want to Have Fun Cyndi Lauper 1983Lv.2 Smooth Criminal Michael Jackson 1987Lv.4 Thriller Michael Jackson 1982Lv.3 Last Christmas Wham! 1984Lv.2完成PDF Karma Chameleon Culture Club 1983Lv.3 Another Day in Paradise Phil Collins 1989Lv.3