初めての方へ

1987ポップマイケル・ジャクソン特集

Smooth Criminal

スムーズ・クリミナル

Michael Jacksonマイケル・ジャクソン

英語の難しさ大学・上級
歌の速さとても速い
歌いやすさ難しい

michaeljacksonVEVO ・ YouTube ・ 13.8億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Smooth Criminal」はどんな曲?

速くてするどいリズムが続く、アルバム『バッド』の人気曲です。白いスーツとぼうしでおどるビデオは、映画『ムーンウォーカー』の一場面として作られました。体をまっすぐにしたまま大きく前にかたむける動きは、今もまねをする人がいるほど有名です。言葉がとても速いので、聞き取りの上級編としてちょうせんしてみましょう。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

部屋に入りこんだ何者かにおそわれた女性アニーに、「だいじょうぶか」と何度も呼びかける歌。事件の現場を見ているような、はりつめた内容です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

Are you OK?

だいじょうぶ?

相手の様子を心配してたずねる基本の言い方。OK は okay とも書き、Are you all right? もほぼ同じ意味です。

You look pale. Are you OK?顔色が悪いよ。だいじょうぶ?

smooth

なめらかな・手ぎわのよい

最後の th は舌を歯に当ててにごらせる音。人に使うと「やり方がうまい」「口がうまい」という意味になります。

The plane made a smooth landing.飛行機はなめらかに着陸した。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1be動詞の疑問文と呼びかけ:Are you OK?
  2. 2現在完了の受け身:have been +過去分詞
  3. 3依頼の Will you ~? + tell 人 that ~

POINT 1/ 3

be動詞の疑問文と呼びかけ:Are you OK?

「アニー、だいじょうぶかい?」

IN THE SONGサビで何度も繰り返される Annie, are you OK?(アニー、だいじょうぶかい?)。呼びかけの名前を前に置いたり後ろに置いたりしながら、同じ質問を重ねます。必死に相手の無事を確かめようとする気持ちが、その繰り返しから伝わります。

be動詞の疑問文は、be動詞(am, are, is)を主語の前に出して作ります。You are OK. → Are you OK? 答えるときは Yes, I am. / No, I'm not. です。相手の名前などの「呼びかけ」は、文の前にも後ろにも置けて、コンマで区切ります。Annie, are you OK? でも Are you OK, Annie? でも意味は同じ。前に置くと「ねえ、アニー」と注意を引く感じ、後ろに置くとやさしく語りかける感じになります。OK は「だいじょうぶ、問題ない」という意味で、会話でとてもよく使う語です。

  • be動詞 + 主語 + ~?(〜ですか)
  • 答え方:Yes, 主語 + be動詞. / No, 主語 + be動詞 + not.
  • 呼びかけ:名前, 文. / 文, 名前.
  • Are you OK, Ken?ケン、だいじょうぶ?
  • Mom, are you at home now?お母さん、今家にいる?
  • "Is he your brother?" "No, he isn't."「彼はあなたのお兄さん?」「いいえ、違います。」

間違えやすい呼びかけのコンマを忘れると意味が変わることがあります。Let's eat, Grandma.(おばあちゃん、食べよう)と、コンマのない文では大違い。名前の前後のコンマは大切です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

現在完了の受け身:have been +過去分詞

「君は〜にやられてしまったんだ」

IN THE SONG曲の終わり近く、You've been hit by ~(君は〜にやられてしまった)が何度も繰り返されます。現在完了と受け身が組み合わさった形で、「すでにやられてしまって、今その結果の中にいる」ことを伝えています。

受け身(be + 過去分詞)を現在完了にすると、have/has been + 過去分詞 という形になります。「(すでに)〜されてしまった」「(今までずっと)〜されてきた」という意味です。The window has been broken.(窓がわられてしまっている)。been は be の過去分詞で、have been で現在完了、その後ろの過去分詞で受け身、と2つに分けて考えると分かりやすいです。by ~ で「〜によって」と、する人を示せます。You've は You have の短縮形。歌では、誰にやられたのかを by のあとで明かしています。

  • have/has been + 過去分詞(〜されてしまった)
  • have been + 過去分詞 + by ~(〜によって…された)
  • 現在完了 have + been + 受け身の過去分詞
  • The bridge has been closed for a week.その橋は1週間ずっと通行止めになっている。
  • This song has been loved by many people.この歌は多くの人に愛されてきた。
  • All the tickets have been sold.チケットはすべて売り切れた。

間違えやすいhas been ~ing(現在完了進行形:ずっと〜している)と、has been + 過去分詞(受け身:〜されてしまった)を間違えないように。been の後ろが ~ing か過去分詞かで見分けます。

POINT 3/ 3

依頼の Will you ~? + tell 人 that ~

「だいじょうぶだと言ってくれないか」

IN THE SONG2番の始まりで、Will you tell us ~(〜と言ってくれないか)と問いかけます。「だいじょうぶだと、僕たちに言ってくれ」――返事のない相手に向かって、言葉だけでも聞かせてほしいと願う、切実な依頼の形です。

Will you ~? は「〜してくれますか」という依頼の言い方です。Can you ~? も同じように使えます。より丁寧にするなら Would you ~? や Could you ~? にします。また tell + 人 + that + 文 は「人に〜だと言う、伝える」。that はよく省略されます。Please tell me (that) you're OK.(だいじょうぶだと言って)。歌はこの2つの形が組み合わさったもので、「〜だと僕たちに言ってくれないか」という意味。疑問文の形ですが、本当は強い願いを表しています。

  • Will you + 動詞の原形 ~?(〜してくれますか)
  • Would you / Could you ~?(より丁寧)
  • tell + 人 + (that) + 文(人に〜と言う)
  • Will you close the door, please?ドアをしめてくれますか。
  • Could you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけますか。
  • She told me that she was busy.彼女はいそがしいと私に言った。

間違えやすいWill you ~? は親しい相手に使う言い方で、目上の人には Would you ~? や Could you ~? のほうが安心です。また tell は「人」を直接後ろに置けますが、say は say to + 人 の形です(× say me)。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

As he came into
as は「〜したとき、〜すると」という接続詞。過去形を並べて、出来事を順に語っていきます。
she was unable
be unable to ~ で「〜できない」。can't より少しかたい言い方で、後ろの to ~ は省略されています。
a sign in the window
「窓に(残された)しるし」。in the window は前置詞のかたまりが名詞を後ろから説明する形です。
smooth criminal
smooth は「なめらかな」から、「手ぎわのよい、すきのない」という意味に。手口のあざやかな犯人、ということです。
Annie
曲中で繰り返される呼びかけの名前。呼びかけは文の前後どちらにも置け、コンマで区切ります。

SOUND発音・リスニング

Are you OK? は「アーユーオウケイ」の流れで

Are you は、are の r と you の y がなめらかにつながって「アリュー」に近く聞こえます。OK は「オーケー」ではなく「オウケイ」と、二重母音をはっきり出します。この曲のサビでは、are you OK を何度も速く繰り返すので、全体がひと続きの音のかたまりに聞こえます。また smooth の th は、舌を歯ではさんで声を出す有声の th(ð)。「スムーズ」の「ズ」とは違う音で、mother, this と同じです。

  • Are you OK?アリュー・オウケイ
  • It's so smooth.イッツ・ソウ・スムーð
  • Will you tell me?ウィリュー・テォミー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 疑問文にしよう:She is a nurse.

    Is she a nurse?

  2. "Are you tired?" に「いいえ」と答えると?

    No, I'm not.

  3. ( )に入る形は? The game has been ( ) because of the rain.「雨で試合は中止されてしまった」(cancel)

    canceled(cancelled)

  4. 受け身の現在完了にしよう:Someone has stolen my bike.

    My bike has been stolen.

  5. 丁寧な依頼にしよう:Will you help me?

    Would you (Could you) help me?

  6. 間違いを直そう:He said me that he was sick.

    He told me that he was sick.(または He said to me that ~)

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級ビデオで体を45度も前にかたむける「ゼロ・グラビティ」。ライブでもできるように、マイケルたちは床から出るピンにかかとを引っかける特別なくつを考え、アメリカで特許まで取りました。
  • 歌の中で呼びかけられる「アニー」という名前は、救命の練習に使う人形の名前から来ていると言われています。

SAME ARTIST

マイケル・ジャクソン の他の曲

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る