Bad

POINT 1/ 3

be動詞の短縮形と、ほめ言葉の bad

「おれはワルだぜ」＝「最高にイケてる」

IN THE SONG曲名でありサビの I'm bad。ここでの bad は「悪い」ではなく、「すごい、イケてる」というスラングです。You know it（分かってるだろ）とたたみかけて、自信たっぷりに自分のかっこよさを見せつけています。

I'm は I am、you're は you are、he's は he is の短縮形で、会話ではほとんど短縮形を使います。ただし文の最後に be動詞が来るときは短縮しません（Yes, I am. を × Yes, I'm. とは言わない）。また bad は本来「悪い」という形容詞ですが、若者の言葉やヒップホップでは「すごい、かっこいい」というほめ言葉になることがあります。sick（気持ち悪い→最高）、wicked（悪い→すごい）も同じタイプ。言葉の意味は場面や話す人によって変わる、というよい例です。テストでは bad は普通「悪い」の意味です。

• I am → I'm ／ you are → you're ／ he is → he's
• 文の最後では短縮しない：Yes, I am.
• （スラング）bad ＝ すごい、イケてる

• I'm from Osaka. Where are you from?私は大阪出身です。あなたはどちらから？
• "Are you ready?" "Yes, I am."「準備はいい？」「うん、いいよ。」
• Your new shoes are so bad!その新しいくつ、めちゃくちゃイケてる！（スラング）

間違えやすいhe's は he is の他に he has の短縮形のこともあります。後ろが過去分詞（been, done など）なら has、それ以外なら is と考えましょう。He's gone.（彼は行ってしまった）は has です。