初めての方へ

1982ロックマイケル・ジャクソン特集

Beat It

今夜はビート・イット

Michael Jacksonマイケル・ジャクソン

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

michaeljacksonVEVO ・ YouTube ・ 15.4億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Beat It」はどんな曲?

するどいギターの音がひびく、ロック色の強いマイケルの大ヒット曲です。アルバム『スリラー』から「ビリー・ジーン」に続いて全米1位になりました。ギターソロをひいているのは、人気バンド、ヴァン・ヘイレンのエディ・ヴァン・ヘイレン。対立する二つのグループがダンスで一つになるビデオも有名で、今見ても迫力があります。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

けんかを売られても、強がって受けて立つ必要はない、逃げるのは弱さではない、と若者に語りかける歌。争いをさけることのかっこよさを歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

beat it

立ち去れ・逃げろ

「あっちへ行け」という意味のくだけた言い方。beat は「たたく」ですが、この形では「さっさと去る」になります。

The dog looked angry, so we beat it.犬がおこっているようだったので、私たちはさっさと逃げた。

show them

彼らに見せる・分からせる

them は「彼らに」。show them that ~ で「~だと彼らに分からせる」。会話では 'em と短くなることも多く、「ショウエム」と聞こえます。

Go out there and show them what you can do.さあ行って、きみの実力をみんなに見せてやれ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1had better:you better ~
  2. 2否定の命令文:Don't be ~ / Don't you ever ~
  3. 3受け身の不定詞:to be defeated

POINT 1/ 3

had better:you better ~

「消えたほうが身のためだぞ」

IN THE SONG1番で、相手のグループが you better disappear(消えたほうがいいぞ)とおどし、サビでも you better run や do what you can が繰り返されます。had better の had が落ちた話し言葉の形で、「さもないと…」という強い警告がこもっています。

had better + 動詞の原形 は「〜したほうがいい(さもないとまずいことになる)」という意味です。日本語の「〜したほうがいい」より強く、警告や命令に近いニュアンス。目上の人に使うと失礼になることがあるので、やわらかくすすめるときは should を使います。会話では You'd better ~ と短縮され、さらに歌のように had が落ちて You better ~ になることもよくあります。had は過去形の形ですが、意味は「今・これから」。否定形は had better not ~ で、not の位置に注意しましょう。

  • had better + 動詞の原形(〜したほうがいい:強い)
  • You'd better ~ /(話し言葉)You better ~
  • 否定:had better not + 動詞の原形
  • You'd better take an umbrella.かさを持っていったほうがいいよ。
  • We'd better hurry, or we'll miss the train.急いだほうがいい、でないと電車に乗りおくれる。
  • You'd better not be late again.二度と遅刻しないほうがいいぞ。

間違えやすい× had not better ~ ではなく had better not ~ が正しい形です。また had better のあとに to を入れないこと(× had better to go)。テストでは you better ではなく you had better と書きます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

否定の命令文:Don't be ~ / Don't you ever ~

「強がりな男になるな」

IN THE SONGサビで don't be a macho man(マッチョな男になろうとするな)と呼びかけます。1番の始まりには don't you ever come ~(二度と〜に来るな)という強い否定命令も。けんかを止めたいという歌のメッセージが、否定の命令文に集まっています。

「〜するな」と言う否定の命令文は、Don't + 動詞の原形 で作ります。be動詞の命令文 Be ~(〜でいなさい)も、否定にするときは Don't be ~ です。Don't be shy.(はずかしがらないで)、Don't be late.(遅れないで)。× Be not ~ や × Don't is ~ にはしません。さらに you と ever を入れた Don't you ever ~! は「二度と〜するな」という、とても強い禁止。ever が「いつであっても」を加えて、「どんなときも絶対に」と否定を強めています。

  • Don't + 一般動詞の原形(〜するな)
  • Don't be + 形容詞・名詞(〜であるな)
  • Don't you ever + 動詞の原形!(二度と〜するな)
  • Don't be afraid of making mistakes.間違いをおそれないで。
  • Don't be so noisy.そんなにさわがないで。
  • Don't you ever say that again!二度とそんなことを言うな!

間違えやすいNever ~ も「決して〜するな」という否定命令ですが、Don't you ever ~ はそれよりさらに感情的です。普通の注意なら Don't ~、かたい表示や指示なら Never ~ や Do not ~ を使います。

POINT 3/ 3

受け身の不定詞:to be defeated

「誰だって負かされたくはない」

IN THE SONGサビの後半、wants to be defeated(負かされたい)を no one で打ち消します。「負けたくない」というプライドがけんかを生む、と冷静に見つめる一言です。want to の後ろが be + 過去分詞 という受け身の形になっています。

to 不定詞の中身を受け身にしたいときは、to be + 過去分詞 にします。want to defeat なら「負かしたい」(自分がする)、want to be defeated なら「負かされたい」(自分がされる)。歌では no one(誰も〜ない)が主語なので、「負かされたい人はいない」=「誰もが負けたくない」となります。no one は単数あつかいなので、動詞は wants と s がつきます。to be loved(愛されること)、to be chosen(選ばれること)など、気持ちを表す文でよく使われる形です。

  • to be + 過去分詞(〜されること)
  • want to be + 過去分詞(〜されたい)
  • no one + 3人称単数の動詞(誰も〜ない)
  • Everyone wants to be loved.誰もが愛されたいと思っている。
  • I don't like to be told what to do.ああしろこ後ろと言われるのは好きじゃない。
  • This work needs to be finished today.この仕事は今日終わらせる必要がある。

間違えやすいno one や nobody は「誰も〜ない」なので、さらに not をつけないこと。× No one doesn't want ~。また no one は2語で書くのが普通です(noone とは書かない)。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

beat it
beat it は「とっとと失せろ、逃げろ」というくだけた言い方。歌では「けんかなんかせず、その場から立ち去れ」というメッセージです。
do what you can
what は「〜すること」を表す関係代名詞。「できることをやれ」=「できるかぎりのことをしろ」です。
it doesn't matter who's ~
it doesn't matter + 疑問詞 ~ で「〜かは問題ではない」。誰が正しいかなんてどうでもいい、と歌います。
They're out to get you
be out to ~ は「〜しようとねらっている」。相手がこちらをねらっている、という緊張した場面です。
while you can
「できるうちに」。while(〜する間に)のあとに can を置いて、チャンスは今だけだと急かしています。

SOUND発音・リスニング

beat it は「ビーリッ」

beat it の t は、後ろの母音 i とつながって、アメリカ英語では「ら行」に近いやわらかい音になります(t のら行化)。そのため beat it は「ビート・イット」ではなく「ビーリッ」。最後の t は息を止めるだけでほとんど聞こえません。get it(ゲリッ)、eat it(イーリッ)も同じです。you better の better も t がら行化して「ベラ」。マイケルのシャープな歌い方では、この短く切る感じがリズムの切れ味を生んでいます。

  • Just beat it!ジャス・ビーリッ
  • You'd better go.ユッ・ベラ・ゴウ
  • Did you get it?ディジュ・ゲリッ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る語は? You ( ) better go to bed now.

    had('d)

  2. 否定にしよう:You'd better eat too much.

    You'd better not eat too much.

  3. 「緊張しないで」を英語に(nervous を使って)

    Don't be nervous.

  4. 「二度とここに来るな!」を Don't you ever で

    Don't you ever come here again!

  5. ( )に入る形は? Nobody likes ( ).「誰も笑われたくない」(laugh at)

    to be laughed at

  6. 間違いを直そう:No one don't know him.

    No one knows him.

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級あの激しいギターソロを弾いたのは、ロックバンド、ヴァン・ヘイレンのエディ・ヴァン・ヘイレン。なんとお金を受け取らず、ほぼタダで引き受けたそうです。
  • この曲は1984年のグラミー賞で年間最優秀レコード賞を受賞しました。同じ夜、マイケルは合わせて8つの賞を手にしています。

SAME ARTIST

マイケル・ジャクソン の他の曲

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る