GunsNRosesVEVO ・ YouTube ・ 20.3億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Sweet Child o' Mine」はどんな曲？
ロック史に残る有名なギターのイントロで始まる、ガンズ・アンド・ローゼズの代表曲です。1987年のデビュー・アルバム『アペタイト・フォー・ディストラクション』に入り、翌年アメリカで1位に。あらあらしいイメージのバンドですが、この曲は恋人へのやさしい気持ちを歌ったラブソング。ギターを始めた人が「まずこれを弾きたい」とあこがれる一曲でもあります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
恋人の笑顔や目、かみを見ていると、何も心配のなかった子どものころを思い出す。その人のそばが自分の安心できる場所だ、という思いを歌ったラブソングです。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
私の（of mine の短い形）
o' は of を短くした書き方。o'clock も、もとは of the clock が短くなった形です。a friend of mine（私の友だちの一人）も覚えましょう。
He is an old friend of mine.彼は私の古い友だちです。
私に〜を思い出させる
「物・人 ＋ remind ＋ 人 ＋ of ～」の語順。自分から思い出す remember と違い、何かがきっかけで思い出すときに使います。
This song reminds me of my junior high school days.この曲を聞くと中学時代を思い出す。
私を連れ去る
今いる場所から別の所へ連れていくこと。音楽や本が「別世界へ連れていってくれる」と言いたいときにも使えます。
A good book can take you away to another world.よい本は、あなたを別の世界へ連れていってくれる。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
have got ＝ have：(She's) got ～
「彼女には〜がある」
IN THE SONG1番は「got a smile」「got eyes」と、彼女のすてきなところを並べていきます。got は She has got（＝She has）の形で、話し言葉では 's（has）が弱く短くなり、ほとんど聞こえないこともあります。笑顔、目――と1つずつ数え上げる、ほれぼれした気持ちの表れです。
have got は have（持っている）と同じ意味の話し言葉で、特にイギリス英語でよく使われます。I've got a cold.（かぜをひいている）、She's got blue eyes.（彼女は青い目をしている）。got という形ですが、過去の意味はなく「今持っている」という現在の状態を表します。短縮形の She's は She is のこともあるので、後ろが got ＋ 名詞なら has、形容詞や -ing なら is と見分けます。会話ではさらに 've / 's が落ちて I got ～ / She got ～ となることもありますが、これはくだけた言い方です。疑問文は Have you got ～?、否定は I haven't got ～ です。
- 主語 ＋ have / has got ＋ 名詞（〜を持っている）
- She's got ＝ She has got ＝ She has
- 疑問：Have you got ～? ／ 否定：I haven't got ～.
- She's got a beautiful voice.彼女はきれいな声をしている。
- I've got two tickets for the concert.コンサートのチケットを2枚持っている。
- Have you got a pen?ペン持ってる？
間違えやすいShe's got a cat.（has）と She's getting tired.（is）のように、's が has か is かは、後ろの形で判断しましょう。have got に過去の意味はありません。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
remind ＋ 人 ＋ of ～：〜を思い出させる
「彼女の髪を見ると、あの場所を思い出す」
IN THE SONG1番の後半で「reminds me of ～」と、彼女の髪がある思い出の場所を思い出させる、と歌います。主語は her hair なので reminds と3単現の -s。何かを見て昔を思い出す、という気持ちをぴったり表す形です。
remind ＋ 人 ＋ of ～ は「人に〜を思い出させる」。思い出す人が目的語、思い出す内容が of の後ろにきます。This song reminds me of my school days.（この歌を聞くと学生時代を思い出す）。日本語に訳すときは、主語の物を「〜を見ると・聞くと」とし、目的語の人を主語にして「思い出す」と訳すと自然です。remind ＋ 人 ＋ to ～ にすると「人に〜するのを忘れないよう言う」という意味になります。Remind me to call her.（彼女に電話するのを忘れないよう言ってね）。自分から思い出すのは remember で、of は使いません。
- remind ＋ 人 ＋ of ～（人に〜を思い出させる）
- remind ＋ 人 ＋ to ～（人に〜するのを忘れないよう言う）
- remember ～（〜を思い出す・覚えている）
- This picture reminds me of my grandmother.この写真を見ると祖母を思い出す。
- You remind me of my sister.あなたを見ると姉を思い出す。
- Please remind me to buy milk.牛乳を買うのを忘れないよう言ってね。
間違えやすい「〜を思い出す」を remind of ～ だけで言うことはできません。I reminded of my trip. は×、I remembered my trip. または The photo reminded me of my trip. とします。
POINT 3/ 3
仮定法過去：If I ＋ 過去形, I'd ～
「もし見つめすぎたら、〜してしまうだろう」
IN THE SONG2番の後半で「if I stared ～」と、もし彼女の目を長く見つめたら…と想像する部分があります。続く I'd probably ～ の I'd は I would。if のあとが過去形 stared なのに、実際は「今・これから」のことを想像している――仮定法過去の形です。
仮定法過去は「もし〜なら、…だろうに」と、現実とは違うことや、起こりそうにないことを想像するときの形です。if のあとに過去形、文の中心に would（could, might）＋ 動詞の原形を使います。形は過去ですが、意味は「今」や「これから」の話。If I had a lot of money, I would travel.（もしお金がたくさんあったら旅行するのに）。普通の if の文が「本当に起こりうること」を表すのに対し、仮定法は「ありえない・ありそうにない」という気持ちを、時制を1つ過去にずらすことで表します。be 動詞は主語に関係なく were を使うのが正式です（If I were you）。
- If ＋ 主語 ＋ 過去形, 主語 ＋ would ＋ 動詞の原形（もし〜なら…だろうに）
- If I were ～, I would ～（be 動詞は were）
- I'd ＝ I would
- If I had wings, I would fly to you.もしつばさがあったら、きみのところへ飛んでいくのに。
- If I were you, I wouldn't say that.僕がきみなら、そんなことは言わないよ。
- If he studied harder, he could pass.もっと勉強すれば、彼は合格できるのに。
間違えやすい仮定法の文の中心に will は使いません。If I had time, I will go. は×、I would go が正しい形。I'd は I would と I had のどちらにもなるので、後ろの形で見分けます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- child of mine
- a friend of mine（私の友達の1人）と同じ形で、「私の（いとしい）子」。タイトルの o' は of を短くした歌の書き方です。
- I'd hide
- この I'd は I would で、「（昔は）よく〜したものだ」という過去の習慣を表す would。used to と似た使い方です。
- now and then
- 「ときどき」。sometimes とほぼ同じ意味で、every now and then とも言います。
- as if
- as if ＋ 文で「まるで〜のように」。as if のあとは過去形（仮定法）を使うことが多く、実際とは違うことを表します。
- Where do we go
- 「僕たちはどこへ行けばいい？」。曲の終わりで何度も繰り返される問いかけで、疑問詞 where ＋ do の疑問文です。
SOUND発音・リスニング
sweet child の t は消える
sweet child は、sweet の t と child の ch がぶつかって t が飲みこまれ、「スウィー・チャイルド」と聞こえます。child of mine は d と o がつながって「チャイルダヴ・マイン」。of は弱く「ァヴ」になり、タイトルのつづり o' はまさにこの弱い音を書いたものです。reminds me は「リマインズ・ミー」と、ds が「ズ」の音になります。ギターのイントロで有名な曲ですが、歌の英語も音のつながりのお手本です。
- a sweet cherryア・スウィー・チェリ
- a friend of mineア・フレンダヴ・マイン
- It reminds me.イッ・リマインズ・ミー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
have を使って書きかえ：I've got a headache.
I have a headache.
She's got a dog. と She's going home. の 's はそれぞれ何？
前者は has、後者は is
英語にしよう：この歌を聞くと夏休みを思い出す。（remind を使って）
This song reminds me of summer vacation.
間違いを直そう：That picture reminds me my hometown.
That picture reminds me of my hometown.
（ ）に入る形は？ If I ( ) a car, I would drive to the sea.（have）
had
英語にしよう：もし私があなたなら、彼に電話するだろう。
If I were you, I would call him.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- あのイントロは、ギタリストのスラッシュが指ならしの最中に、おどけて弾いたサーカスのようなメロディから生まれました。仲間が「もう一度弾いて」とたのんだのが始まりです。
- 歌詞は、ボーカルのアクセル・ローズが当時の恋人を思って書いたものです。バンドにとってただ一つの全米1位の曲です。
SAME ARTIST
ガンズ・アンド・ローゼズ の他の曲
1980s
