初めての方へ

1982ロック映画・ミュージカルの名曲特集

Eye of the Tiger

アイ・オブ・ザ・タイガー

Survivorサバイバー

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

SurvivorVEVO ・ YouTube ・ 12.4億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Eye of the Tiger」はどんな曲?

ジャッ、ジャッジャッジャッ、ときざむギターのイントロを聞けば、誰でも体に力が入ります。1982年の映画『ロッキー3』の主題歌として作られ、アメリカで6週連続1位になりました。一度は負けたボクサーが、もう一度立ち上がる物語にぴったりの、ねばり強さを歌った曲です。トレーニングや試合前の気合い入れに、今も世界中で使われています。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

一度はどん底を味わった主人公が、再び立ち上がり、ライバルに正面からいどむ歌。夢をあきらめず、えものをねらうトラのようなするどい目で戦い続けろ、と歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

go the distance

最後までやりぬく

ボクシングで最終ラウンドまで戦いぬくことから来た言い方。勉強やマラソンなど、長くつらいことをやりとげるときに使えます。

It was a hard project, but she went the distance.大変な課題だったが、彼女は最後までやりぬいた。

back on my feet

立ち直って、元気になって

たおれた人が自分の足でまた立つ姿から、病気や失敗から回復することを表します。get back on one's feet の形でよく使います。

After a week in bed, I'm finally back on my feet.1週間ねこんだけれど、やっと元気になった。

face to face

面と向かって、直接会って

顔と顔を向かい合わせること。オンラインではなく「直接会って」と言うときにも使います。meet face to face(直接会う)。

I want to talk with you face to face.直接会って話したい。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1主語を省いた過去形の連続:did, took, went
  2. 2keep + 目的語 + 形容詞:keep them alive
  3. 3stay + 形容詞:staying hungry

POINT 1/ 3

主語を省いた過去形の連続:did, took, went

「やるべきことをやり、勝負に出た」

IN THE SONG歌い出しで、これまでの道のりをふり返る「did my time」「took my chances」「went the distance」。どれも I を省き、不規則動詞の過去形を次々に並べています。短くたたみかけることで、ボクサーの重いパンチのような力強いリズムが生まれています。

do → did、take → took、go → went は、どれも -ed をつけない不規則動詞の過去形です。歌や日記、メモのような書き方では、主語の I を省いて動詞から始めることがよくあります(Went to the park. Had lunch.)。did my time は「(つらい)務めを果たした」、took my chances は「いちかばちか勝負に出た」、went the distance は「(最終ラウンドまで)最後までやりぬいた」。どれも1語ずつ訳すと意味が分からない、決まった言い方です。テストの英作文では、主語を省かずに I did ~ と書きましょう。

  • do − did − done
  • take − took − taken
  • go − went − gone
  • I did my best in the race.レースで全力をつくした。
  • He took a chance and won.彼は思い切って勝負に出て、勝った。
  • She went the distance and finished.彼女は最後まで走りぬいて完走した。

間違えやすいtake a chance(いちかばちかやってみる)と、have a chance(機会がある)は意味が違います。また went は go の過去形で、gone(過去分詞)と混ぜないように注意しましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

keep + 目的語 + 形容詞:keep them alive

「夢を生かし続ける」

IN THE SONGサビ前の「must fight」「just to keep ~」から続く「keep them alive」。夢を手放さず、生かし続けるためには戦わなければならない――。must の強い義務と、keep の「保ち続ける」が組み合わさって、ファイターの覚悟を表しています。

keep + 目的語 + 形容詞 で「(目的語)を〜の状態に保つ」という意味になります。目的語と形容詞の間に「them = alive(それらが生きている)」という関係がある第5文型(SVOC)です。keep the room clean(部屋をきれいにしておく)、keep your hands warm(手を温かくしておく)など。alive(生きている)は名詞の前には置けず、an alive fish ではなく a live fish / a living fish と言う、少し特別な形容詞です。また just to keep の to ~ は「〜するために」と目的を表す不定詞(副詞的用法)。must は「〜しなければならない」です。

  • keep + 目的語 + 形容詞(〜を…に保つ)
  • must + 原形(〜しなければならない)
  • just to ~(ただ〜するために)
  • Keep your room clean.部屋をきれいにしておきなさい。
  • We must keep the fire alive.火を消さないようにしなければならない。
  • I run every day just to stay healthy.健康でいるためだけに毎日走っている。

間違えやすいkeep の後ろに動詞を続けるときは keep ~ing(〜し続ける)の形になります。keep running は「走り続ける」。keep to run は×です。

POINT 3/ 3

stay + 形容詞:staying hungry

「ハングリーなままでいる」

IN THE SONG2番で、ライバルに立ち向かう姿勢を表す「hanging tough」「staying hungry」。歯を食いしばって耐え、勝利にうえたままでいる――という意味です。stay も hang も、後ろに形容詞をとって「〜のままでいる」を表しています。

stay + 形容詞 で「〜のままでいる」。stay は「とどまる」という意味の動詞ですが、後ろに形容詞を置くと、その状態が続くことを表します。stay healthy(健康なままでいる)、stay calm(落ち着いたままでいる)、stay awake(起きたままでいる)など。be + 形容詞 の be を stay に変えたイメージです。同じように、keep calm、remain silent、hang tough(くじけず頑張る)なども「〜のままでいる」の仲間。ここでの hungry は「おなかがすいた」ではなく、「(成功に)うえている・どん欲な」という意味で使われています。

  • stay + 形容詞(〜のままでいる)
  • keep + 形容詞(〜のままでいる)
  • be + 形容詞 → stay + 形容詞(状態が続く)
  • Stay calm and wait.落ち着いて待って。
  • Please stay seated.すわったままでいてください。
  • Stay hungry and keep learning.どん欲に学び続けよう。

間違えやすいstay home(家にいる)の home は副詞なので、stay at home とも言えます。stay calmly のように副詞にしないこと。stay の後ろは「状態」を表す形容詞です。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

will to survive
「生きぬこうとする意志」。will は助動詞ではなく名詞の「意志」。to survive が後ろから will を説明する、不定詞の形容詞的用法です。
face to face
「面と向かって」。同じ名詞を to でつなぐ言い方で、side by side(並んで)、day by day(日ごとに)なども同じ仲間です。
back on my feet
「ふたたび自分の足で立って」→「立ち直って」。get back on one's feet で、失敗やけがから復活することを表します。
last known survivor
「知られている最後の生き残り」。known は過去分詞で「知られている」。名詞の前で形容詞のように使われています。
don't lose your grip
「にぎった手をゆるめるな」。grip は「にぎること」。lose one's grip で「(気持ちの)コントロールを失う」という意味にもなります。

SOUND発音・リスニング

eye of the は「アイアヴザ」

Eye of the Tiger の of は、弱く短く「アヴ」「ア」と読まれ、eye とつながって「アイアヴザタイガー」とひと続きに聞こえます。back on my feet も k と o がつながって「バッコンマイフィート」。この曲は、ギターのリフに合わせて強い音がはっきりきざまれるので、強く読む語(eye, tiger, fight)と弱く読む語(of, the)の差を感じるのにぴったりです。

  • The eye of the storm.ジアイアヴザストーム
  • I'm back on my feet.アイムバッコンマイフィー(ト)
  • Face to face.フェイストゥフェイス

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 過去形にしよう:do, take, go

    did, took, went

  2. 英語にしよう:私はベストをつくした。

    I did my best.

  3. ( )に入る語は? Keep the door ( ).(開けたままにして)

    open

  4. 間違いを直そう:Please keep quietly.

    Please keep quiet.

  5. 英語にしよう:落ち着いたままでいて。(stay を使って)

    Stay calm.

  6. the will to win の will の品詞と意味は?

    名詞・「意志」(勝とうとする意志)

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級映画『ロッキー3』のスタローンは、最初クイーンの「地獄へ道づれ」を使いたかったのに許可が取れず、代わりにこの曲を作ってもらったと言われています。
  • 主演で監督のシルヴェスター・スタローンが、バンドに直接たのんで作ってもらった曲です。映画の場面に合わせて書かれました。
  • アカデミー賞の歌曲賞にノミネートされ、グラミー賞も受賞しました。バンド名のサバイバーは「生き残る人」という意味で、曲の内容にもぴったりです。

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る