michaeljacksonVEVO ・ YouTube ・ 5.9億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Black or White」はどんな曲？
明るいギターのリフに乗せて、はだの色で人を分けることに「ノー」と言う曲です。アルバム『デンジャラス』から最初にシングルになり、アメリカで7週連続1位になりました。いろいろな国の人の顔が次々に入れかわる、ビデオの歌の部分の終わりの場面は、当時の最新の映像技術で作られ、大きな話題になりました。長い版のビデオには、そのあと物をこわす場面などが続くので、授業では短い版を使うと安心です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
相手のはだが黒くても白くても、自分には関係ない。人はみな平等で、はだの色で人を判断するのは間違っている、とはっきり言い切る歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
そんなことは関係ない
正しい文法では it doesn't matter。歌やくだけた会話では don't を使うことがありますが、作文では doesn't にします。
It doesn't matter if you win or lose.勝っても負けても関係ないよ。
～ではない
am not / isn't / aren't などの代わりに使う、とてもくだけた形。歌にはよく出ますが、テストや作文では使いません。
He says, "I ain't scared," but his hands are shaking.彼は「怖くない」と言うが、手はふるえている。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
It doesn't matter if ～：〜かどうかは関係ない
「黒人か白人かなんて関係ない」
IN THE SONGサビのかなめ、it don't matter if ～（〜かどうかは関係ない）。肌の色で人を分けることへのはっきりした「ノー」です。学校英語なら it doesn't matter ですが、歌では話し言葉の don't を使い、リズムよく言い切っています。
matter は名詞「問題」のほか、動詞で「重要である」という意味があります。It doesn't matter if ～ は「〜かどうかは重要ではない、どちらでもかまわない」。この if は「もし」ではなく「〜かどうか」（＝ whether）の意味です。It doesn't matter to me.（私にはどうでもいい）のようにも使います。歌の it don't は、主語が it（3人称単数）なのに doesn't ではなく don't を使った、アメリカの話し言葉・歌の言い方。テストや作文では必ず It doesn't matter と書きましょう。
- It doesn't matter if ／ whether ～（〜かどうかは関係ない）
- It doesn't matter ＋ 疑問詞 ～（〜かは関係ない）
- （歌・話し言葉）it don't matter
- It doesn't matter if you win or lose.勝つか負けるかは関係ない。
- It doesn't matter what other people say.他の人が何と言おうと関係ない。
- Does it matter?それって重要？
間違えやすいNo matter what ～（たとえ何が〜でも）と混同しないように。No matter what happens, I'll be with you.（何が起きても君といる）は「たとえ〜でも」という譲歩の形です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
either A or B：A か B のどちらか
「間違っているか、正しいか、どちらかだ」
IN THE SONG2番で平等について語ったあと、either you're wrong or ～（間違っているか、〜か、どちらかだ）と続けます。白か黒かのように、あいまいにせず「どちらか」を問う形が、曲名の考え方と重なります。
either A or B は「A か B のどちらか」。A と B には、名詞・形容詞・文など、同じ種類のものを並べます。歌のように文と文を並べることもできます。Either you go or I go.（あなたが行くか、私が行くかだ）。主語として使うときは、動詞は B（近いほう）に合わせます。Either you or he is right.（君か彼のどちらかが正しい）。否定の neither A nor B は「A も B も〜ない」。both A and B（A も B も両方）とあわせて、3つセットで覚えると便利です。
- either A or B（A か B のどちらか）
- neither A nor B（A も B も〜ない）
- both A and B（A も B も両方）
- You can have either tea or coffee.紅茶かコーヒーのどちらかを飲めます。
- Either you or Ken has to go.君かケンのどちらかが行かなければならない。
- Neither my sister nor I like spiders.姉も私もクモが嫌いだ。
間違えやすいeither 1語だと、否定文の終わりで「〜もまた（〜ない）」の意味になります。I don't like it, either.（私も好きじゃない）。肯定文の too と使い分けます。
POINT 3/ 3
be ＋形容詞＋ of：tired of ／ scared of
「もううんざりだ」「何も怖くない」
IN THE SONG3番のラップの前で、I am tired of ～（〜にはうんざりだ）を何度も繰り返し、続けて I ain't scared of ～（〜なんか怖くない）を重ねます。同じ形をたたみかけることで、差別への怒りと強い決意がはっきり伝わります。
be tired of ～ は「〜にうんざりしている、あきあきしている」、be scared of ～ は「〜を怖がっている」。どちらも be動詞 ＋ 形容詞 ＋ of のセットで覚えます。be afraid of ～（〜をおそれる）、be proud of ～（〜をほこりに思う）、be fond of ～（〜が好き）も同じ形。of の後ろは名詞か動名詞（～ing）です。I'm tired of waiting.（待つのはもううんざりだ）。歌の ain't は am not の話し言葉で、学校英語では I'm not scared of ～ と書きます。
- be tired of ＋ 名詞／～ing（〜にうんざりしている）
- be scared ／ afraid of ＋ 名詞（〜を怖がる）
- （歌）I ain't scared ＝ I'm not scared
- I'm tired of eating the same food.同じ物を食べるのにはあきあきだ。
- My little brother is scared of the dark.弟は暗やみを怖がる。
- She is proud of her team.彼女は自分のチームをほこりに思っている。
間違えやすいbe tired from ～ は「〜で疲れている」（体の疲れ）。I'm tired from work.（仕事で疲れた）。of は「うんざり」、from は「疲れ」と、前置詞で意味が変わります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- one and the same
- 「まったく同じもの、同一の」。僕たちは一心同体だ、と答える場面です。
- a miracle has happened
- 現在完了の「完了」。「奇跡がたった今起きた」と、その結果が今に続いていることを表します。
- when the going gets ～
- the going は「状況、事の進みぐあい」。When the going gets tough（状況が厳しくなると）ということわざがもとになった言い方です。
- I'd rather hear
- I'd rather ＋ 動詞の原形 で「むしろ〜したい」。I'd は I would の短縮形です。
- second to none
- 「誰にも負けない、一番だ」。none（誰も〜ない）の2番手ではない＝トップだ、という言い方です。
SOUND発音・リスニング
doesn't matter の t はら行に
matter の tt は、アメリカ英語では母音にはさまれてら行のような音になり、「マター」ではなく「マラ」と聞こえます（t のら行化）。better（ベラ）、water（ワラ）も同じです。また doesn't は「ダズント」の t がほとんど消えて「ダズン」。it doesn't matter 全体で「イッダズン・マラ」のように聞こえます。black の l と r の区別にも注目。black（黒）と brack ではなく、l は舌先を上の歯ぐきにつけて出します。
- It doesn't matter.イッ・ダズン・マラ
- Black or white?ブラッコア・ワイ(ト)
- I'm tired of it.アイム・タイアドヴィッ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
学校英語に直そう：It don't matter.
It doesn't matter.
英語にしよう：雨がふるかどうかは関係ない。（matter を使って）
It doesn't matter if (whether) it rains.
（ ）に入る語は？ You can choose ( ) red or blue.
either
「トムもジムも来なかった」：( ) Tom ( ) Jim came.
Neither / nor
（ ）に入る前置詞は？ I'm tired ( ) this rainy weather.「うんざり」
of
学校英語に直そう：I ain't scared of you.
I'm not scared of you.
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級ミュージックビデオは1991年、世界27か国で同時に初公開され、推定5億人が見たとされます。冒頭には映画『ホーム・アローン』のマコーレー・カルキンが出ています。
- 曲の前の短い寸劇の部分ではガンズ・アンド・ローゼズのスラッシュのギターが聞けますが、おなじみのギターリフをひいたのはビル・ボトレルです。
SAME ARTIST
マイケル・ジャクソン の他の曲
1990s
