NirvanaVEVO ・ YouTube ・ 22.7億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Smells Like Teen Spirit」はどんな曲？
アルバム『ネヴァーマインド』の1曲目で、90年代ロックの流れを変えたと言われる曲です。静かなギターから一気に爆発するサビは、一度聞いたら忘れられません。シアトルの小さなバンドだったニルヴァーナは、この曲で世界中の若者の代表のような存在になりました。きれいに歌うのではなく、気持ちをそのままぶつける歌い方が、今聞いても新しく感じられます。歌詞には銃や大人向けの言葉も出てくるので、授業で使うときは注意してください。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
退屈やいらだちを抱えた若者の気分を、意味がつながりにくい言葉の並びで表した歌です。はっきりした物語よりも、もやもやした空気そのものが伝わってきます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜のようなにおいがする
like のあとに名詞を置きます。look like（〜に見える）、sound like（〜に聞こえる）と同じ形で覚えると便利です。
This room smells like fresh bread.この部屋は焼きたてのパンのにおいがする。
気にしないで／なんでもない
言いかけたことを取り消すときにもよく使います。アルバム名 Nevermind は、これを1語にしたものです。
Never mind. I'll do it myself.気にしないで。自分でやるから。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
感覚動詞 ＋ like ＋ 名詞：smell like ～
「〜のようなにおいがする」
IN THE SONGタイトルの「Smells Like Teen Spirit」は、主語の it を省いて「十代の魂のようなにおいがする」。もとは友だちの落書きから生まれた題名とされ、あいまいで反抗的なこの言い方が、90年代の若者の空気を象徴するフレーズになりました。
smell（においがする）、look（見える）、sound（聞こえる）、taste（味がする）、feel（感じがする）は、五感を表す動詞です。後ろに形容詞を置くと「〜なにおいがする」（It smells good.）、like ＋ 名詞 を置くと「〜のようなにおいがする」（It smells like coffee.）になります。形容詞か名詞かで like の有無が変わるのが大事なポイント。It smells coffee. や It looks like happy. は間違いです。主語が三人称単数なら smells のように -s が付きます。タイトルは It を省いた、見出しのような短い言い方です。
- smell / look / sound ＋ 形容詞（〜なにおい／見た目／音）
- smell / look / sound ＋ like ＋ 名詞（〜のような）
- It smells like ～.（〜のにおいがする）
- This soap smells like lemon.このせっけんはレモンのにおいがする。
- You look tired today.今日はつかれているように見えるね。
- That sounds like a great plan.それはすばらしい計画のようだね。
間違えやすい形容詞のときは like なし、名詞のときは like あり。look like happy は×で look happy、sound good は〇で sound like good は×です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
形式主語 it：It's fun to ～
「〜するのは楽しい」
IN THE SONG1番に出てくる「it's fun to ～」。楽しいはずのないことを「楽しい」と言う、ひねくれた言い方です。本当に言いたい「〜すること」を to ～ で後ろに回し、文の頭に仮の主語 it を置いた形になっています。
To learn English is fun. のように、to 不定詞を主語にすると、主語が長く頭でっかちになります。そこで英語では、仮の主語 it を文の頭に置き、本当の主語 to ～ を後ろに回すのが普通です。It is fun to learn English.（英語を学ぶのは楽しい）。この it は「それ」とは訳さない「形式主語」です。fun のほか、easy, hard, important, dangerous などもよく使われます。誰にとってかを言うときは It is hard for me to ～ のように for ＋ 人 を to の前に入れます。fun は名詞なので、very fun ではなく a lot of fun / great fun が正式です。
- It is ＋ 形容詞・名詞 ＋ to ～（〜するのは…だ）
- It is ＋ 形容詞 ＋ for ＋ 人 ＋ to ～
- It's fun to ～（〜するのは楽しい）
- It's fun to play the guitar.ギターをひくのは楽しい。
- It is hard for me to get up early.私にとって早起きはつらい。
- It's important to sleep well.よく眠ることは大切だ。
間違えやすいIt is kind of you to help me.（手伝ってくれるなんて親切だね）のように、人の性質をほめる形容詞（kind, nice など）では for ではなく of を使います。
POINT 3/ 3
付帯状況の with：with the lights out
「明かりを消した状態で」
IN THE SONGサビの前に出てくる「with the lights out」。「明かりを消した状態で」という意味です。with の後ろに「名詞＋副詞」を続けて、周りの状況をひと言で説明する、少しレベルの高い形です。
with ＋ 名詞 ＋ 形容詞・副詞・分詞 で「〜が…の状態で」と、同時に起きているまわりの状況を表すことができます。これを付帯状況の with といいます。with the lights out は「明かりが消えた状態で」。名詞と後ろの語の間に「the lights are out（明かりが消えている）」という主語と述語の関係が隠れているのがポイントです。with your eyes closed（目を閉じて）、with the TV on（テレビをつけたまま）、with his arms folded（腕を組んで）など。日本語の「〜したまま」「〜して」に当たり、英文を読むときにとても役立ちます。
- with ＋ 名詞 ＋ 副詞（with the lights out）
- with ＋ 名詞 ＋ 過去分詞（with your eyes closed）
- with ＋ 名詞 ＋ 形容詞（with your mouth full）
- Don't sleep with the TV on.テレビをつけたまま寝ないで。
- Listen with your eyes closed.目を閉じて聞いてごらん。
- Don't talk with your mouth full.口に物を入れたまましゃべらないで。
間違えやすい目は「閉じられる」側なので with your eyes closed（過去分詞）。with your eyes closing とは普通言いません。名詞と後ろの語の関係が「する」か「される」かで形を選びます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- less dangerous
- less ＋ 形容詞 で「より〜でない」。more（もっと）の反対で、「危険が少ない」という意味の比較級です。
- here we are now
- 「さあ、僕らはここにいる」。here を文の頭に出して強調する言い方です。Here we are. は「さあ着いたよ」の意味でもよく使います。
- entertain us
- 「僕らを楽しませろ」。主語のない命令文で、何でも与えられるのを待つ若者を皮肉る言い方です。
- hard to find
- 「見つけにくい」。形容詞 hard の後ろに to ～ を続けて「〜するのが難しい」と、どの点で難しいのかを説明しています。
- nevermind
- never mind（気にしないで）を1語につなげたつづり。アルバムのタイトルにもなりました。会話では never mind と2語で書くのが普通です。
SOUND発音・リスニング
smells like は「スメルズライク」
smells の l は、舌先を上の歯ぐきにつけたまま出す「暗い l」で、「スメオズ」のように聞こえることもあります。続く like の l は「明るい l」で、はっきり「ラ」行の音。with the lights out は、th が弱まり、lights と out がつながって「ウィザライツァウ(ト)」。カート・コバーンはわざと発音をくずして歌っているので、聞き取れなくても気にせず、まずは音のつながりを楽しみましょう。
- It smells like rain.イッスメルズライクレイン
- With the lights out.ウィザライツァウ(ト)
- Never mind.ネヴァマインド
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に like は必要？ This cake tastes ( ) good.
不要（tastes good）
英語にしよう：これはバナナのようなにおいがする。
This smells like bananas.
It で始まる文に：To swim in the sea is fun. → It ( )( )( ) swim in the sea.
is fun to
（ ）に入るのは for？ of？ It is easy ( ) me to cook.
for
英語にしよう：窓を開けたまま寝てはいけない。（with を使って）
Don't sleep with the window open.
with your eyes (close / closed) のどちらが正しい？
closed
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級題名は、友だちがカートの部屋のかべに書いた落書き「カートはティーン・スピリットのにおいがする」から。実は Teen Spirit は女の子向けの制汗スプレーの商品名で、カートは知らずに「かっこいい言葉だ」と思って題名にしてしまいました。
- ビデオは高校の体育館での応援集会という設定で、最後は生徒たちが大さわぎになります。MTVで繰り返し流れ、曲のヒットを後押ししました。
SAME ARTIST
ニルヴァーナ の他の曲
1990s
