NoDoubtVEVO ・ YouTube ・ 13.2億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Don't Speak」はどんな曲？
グウェン・ステファニーがボーカルをつとめるバンド、ノー・ダウトの最大のヒット曲です。アルバム『トラジック・キングダム』に入っていて、アメリカのラジオで16週も1位を守りました。元気なスカの曲が多いバンドですが、この曲はしっとりとした切ないバラードです。本当にあったバンド内の別れを歌っているため、言葉の一つ一つに重みがあります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
別れを切り出そうとする相手に、説明は聞きたくないとたのむ歌です。終わりだと分かっていても、言葉にされると痛すぎるという気持ちがえがかれます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
以前は〜だった（今は違う）
過去の習慣や状態を表します。発音は「ユーストゥ」。be used to ~（〜に慣れている）と間違えやすいので注意しましょう。
We used to walk to school together.私たちは以前、一緒に歩いて登校していた。
痛い。つらい。
体の痛みにも心の痛みにも使えます。hurt は過去形も過去分詞も hurt のままです。
It hurts when I move my arm.うでを動かすと痛い。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
used to ～：以前は〜だった
「前はいつも一緒だったのに」
IN THE SONG曲の中で、2人の過去をふり返る「used to」。以前と今の2人の違いを感じさせる言葉です。used to は「今はもうそうではない」という含みを持つので、失われた関係への寂しさが、この一語からにじみ出ています。
used to ＋ 動詞の原形 は「以前は〜した（ものだ）・以前は〜だった」と、過去の習慣や状態を表します。大事なのは「今はもうそうではない」という含みがあること。I used to live in Osaka.（前は大阪に住んでいた＝今は住んでいない）。ただの過去形 I lived in Osaka. にはこの含みがありません。否定は didn't use to ～、疑問は Did you use to ～? と、did のあとでは use になります。発音は「ユーストゥ」で、「ユーズドトゥ」とは読みません。be used to ～ing（〜に慣れている）とは別の表現なので、be動詞があるかどうかで見分けましょう。
- used to ＋ 原形（以前は〜だった）
- didn't use to ＋ 原形（以前は〜しなかった）
- be used to ＋ 名詞／～ing（〜に慣れている）
- I used to play the piano.以前はピアノをひいていた。
- There used to be a park here.ここには以前、公園があった。
- I'm used to getting up early.早起きには慣れている。
間違えやすいused to のあとは原形、be used to のあとは名詞か -ing。I used to swim.（前は泳いでいた）と I'm used to swimming.（泳ぐのに慣れている）は意味がまったく違います。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
間接疑問：what you're thinking
「君が何を考えているか（分かっている）」
IN THE SONG曲の中の「what you're thinking」。相手の気持ちを先回りして察する場面です。疑問詞 what の後ろが you're thinking という、普通の文の語順になった間接疑問です。
What are you thinking?（何を考えているの？）という疑問文を、I know の後ろに入れると、what の後ろは普通の語順「主語 ＋ 動詞」になります。I know what you're thinking.（君が何を考えているか分かる）。これを間接疑問といいます。are you thinking の are と you の順番が入れかわり、you're thinking となるのがポイント。I don't know ／ Tell me ／ Do you know などの後ろでもよく使われます。この形では疑問の意味が文全体に広がるので、文全体が疑問文でなければ、最後はピリオドで終えます。
- 疑問文：What are you thinking?
- 間接疑問：I know what you're thinking.
- Tell me what ＋ 主語 ＋ 動詞（何を〜か教えて）
- I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
- Tell me what you're doing.何をしているのか教えて。
- I don't know where he went.彼がどこへ行ったのか分からない。
間違えやすいI know what are you thinking. は×。間接疑問の中は「主語 ＋ 動詞」の順。疑問文の語順にもどさないように注意しましょう。
POINT 3/ 3
否定の命令文と hurt：Don't ～ ／ It hurts
「言わないで。つらいから」
IN THE SONGタイトルでありサビの「Don't speak」と「don't tell me」。そしてその理由のように「it hurts」（つらい）が出てきます。短い否定の命令文と hurt の一語で、別れの痛みを真っすぐに伝えています。
Don't ＋ 動詞の原形 は「〜しないで」という否定の命令文です。Don't speak.（話さないで）、Don't tell me.（言わないで）。hurt は「傷つける・痛む」という動詞で、2つの使い方があります。1つは目的語をとる「（人・体の部分を）傷つける」（I hurt my leg. 足をけがした）、もう1つは目的語なしで「痛む・つらい」（It hurts. 痛い・つらい）。hurt は hurt − hurt − hurt と、過去形・過去分詞も同じ形なので、文の中で時制を見分ける必要があります。It hurts. は体の痛みにも、心の痛みにも使えます。
- Don't ＋ 動詞の原形（〜しないで）
- hurt ＋ 目的語（〜を傷つける）
- It hurts.（痛い・つらい）／ hurt − hurt − hurt
- Don't speak so loudly.そんなに大きな声で話さないで。
- My head hurts.頭が痛い。
- I didn't mean to hurt you.君を傷つけるつもりはなかった。
間違えやすいhurt の過去形を hurted とするのは×。また「傷ついた」は I was hurt.（受け身）や I got hurt. と言います。I hurt. だけだと「（体が）痛む」の意味になります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- it hurts
- 「痛い・つらい」。主語の it は「この状況」をばくぜんと指しています。Where does it hurt?（どこが痛いの？）は病院の定番表現です。
- you and me
- 「君と僕」。文法的には主語なら you and I が正式ですが、話し言葉や歌では you and me がよく使われます。
- I'm losing ～
- 「〜を失いかけている」。lose は e を取って losing。進行形で「今まさに失いつつある」という変化の途中を表します。
- please stop
- 「どうかやめて」。please を付けると命令文がおねがいになります。stop ～ing（〜するのをやめる）の形でもよく使います。
- don't tell me
- 「言わないで」。Don't tell me ～! は「まさか〜じゃないよね！」と、悪い予感をこめた会話表現にもなります。
SOUND発音・リスニング
Don't speak は「ドンスピーク」
Don't speak は、don't の t が次の s の前で消えて「ドンスピーク」と聞こえます。it hurts は t と h がつながって「イッハーツ」。used to は d と t が重なり、1つの音になって「ユーストゥ」。グウェン・ステファニーは感情をこめて声をふるわせるように歌うので、短い言葉の強弱がとてもはっきり聞こえます。
- Don't speak.ドンスピーク
- It hurts.イッハーツ
- We used to talk.ウィーユーストゥトーク
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：私は以前、犬を飼っていた。（used to を使って）
I used to have a dog.
意味の違いは？ (1) I used to run. (2) I'm used to running.
(1) 以前は走っていた (2) 走るのに慣れている
間接疑問にしよう：What is he doing? → I know ( )( )( )( ).
what he is doing
間違いを直そう：I know what are you thinking.
I know what you're thinking.
hurt の過去形と過去分詞は？
hurt, hurt
英語にしよう：足が痛い。
My leg hurts.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級ボーカルのグウェン・ステファニーが、バンドのベーシストとの7年間の恋が終わったことを歌った曲。そのベーシストはバンドを辞めず、この曲でもベースを弾いています。
- アメリカでは当時シングルとして店で売られなかったため、ラジオでは1位なのに総合チャートには入らない、というめずらしいヒットになりました。
1990s
