Radiohead ・ YouTube ・ 16.2億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Creep」はどんな曲？
イギリスのバンド、レディオヘッドのデビュー曲です。1992年に出したときはあまり売れませんでしたが、翌年に出し直すと世界中でヒットしました。自分に自信が持てない気持ちを、ゆっくりした言葉でまっすぐ歌っています。サビの直前に入る「ガガッ」という大きなギターの音も聞きどころです。英語はやさしいので、聞き取りの練習にも向いています。元の歌詞には強い言葉が3回出てくるので、授業ではラジオ用の版を使うと安心です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
あこがれの人がまぶしすぎて、自分はここにいるべきではないと感じてしまう歌です。特別な存在になりたいという願いと、自分への低い評価がぶつかり合います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
気味の悪い人、いやなやつ
人に向かって言うと強い悪口になります。ここでは自分のことをそう呼んでいるのが切ないところです。動詞では「こっそり進む」。
Stop following me. Don't be a creep.ついてこないで。気味の悪いことをしないで。
（そこに）いるのがふさわしい、居場所がある
belong to ~ は「〜に属する」。here や there と使うと「ここが自分の居場所だ」という気持ちを表せます。
I finally feel that I belong in this class.やっとこのクラスに自分の居場所があると感じる。
〜だったらいいのに
今の事実と違う願いを言う形です。正式には were ですが、会話や歌では was も普通に使われます。
I wish I was taller.もっと背が高かったらなあ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
仮定法過去：I wish I was ～
「〜だったらいいのに（でも実際は違う）」
IN THE SONGサビの「I wish I was ～」。好きな人がまぶしすぎて、自分も特別な存在だったらいいのに、と願います。でも実際はそうではない――。仮定法の was に、自分を「はみ出し者（creep）」と感じる主人公の苦しさがこめられています。
I wish ＋ 主語 ＋ 過去形 で「〜だったらいいのに」と、今の現実と違うことを願う気持ちを表します。これを仮定法過去といい、形は過去でも意味は「今」です。be動詞は、学校英語では主語が何でも were を使います（I wish I were taller.）。ただし話し言葉では I や he のあとに was を使うことも多く、この曲もその形です。テストでは were を選びましょう。また、実現できそうな願いには wish ではなく hope を使います。I hope you pass the test.（合格するといいね）。wish は「かなわない」、hope は「かなうかも」という気持ちの差がポイントです。
- I wish ＋ 主語 ＋ were ～（〜だったらいいのに）
- I wish ＋ 主語 ＋ 過去形 ～
- 話し言葉：I wish I was ～
- I wish I were a bird.鳥だったらいいのに。
- I wish I had a sister.姉妹がいたらいいのに。
- I hope it will be sunny tomorrow.明日晴れるといいな。
間違えやすいI wish I am ～ は×。wish のあとは過去形にずらします。また I wish you a merry Christmas.（よいクリスマスを）のように、wish ＋ 人 ＋ 物 は「〜を祈る」という別の使い方です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
want ＋ 人 ＋ to ～：〜してほしい
「君に気づいてほしい」
IN THE SONG後半で、思いをはき出すように歌う「want you to ～」。「I want」を繰り返す流れの中で、相手への願いが一番切実にひびく部分です。
want to ～ は「（自分が）〜したい」。これに対し、want ＋ 人 ＋ to ～ は「（人に）〜してほしい」という意味になります。I want to go.（私が行きたい）と I want you to go.（あなたに行ってほしい）では、行く人が違うのがポイント。「人」の部分には目的格（me, you, him, her, them）を使います。日本語の「〜してほしい」を英語にするとき、I want that you ～ としてしまうのはよくある間違い。would like ＋ 人 ＋ to ～ にすると、丁寧な言い方になります。I'd like you to meet my friend.（友だちを紹介させてください）。
- want to ＋ 原形（〜したい）
- want ＋ 人 ＋ to ＋ 原形（人に〜してほしい）
- would like ＋ 人 ＋ to ＋ 原形（丁寧）
- I want you to listen to me.私の話を聞いてほしい。
- Mom wants me to come home early.母は私に早く帰ってきてほしがっている。
- I'd like you to try this.これを試していただきたいです。
間違えやすい「彼に来てほしい」は I want him to come. で、I want he comes. は×。また否定の「〜しないでほしい」は I don't want you to go. と、want のほうを否定するのが自然です。
POINT 3/ 3
make ＋ 人 ＋ 原形・形容詞：makes me cry
「私を泣かせる」「君を幸せにする」
IN THE SONG1番の「makes me cry」と、終盤の「makes you happy」。どちらも make を使った文です。前者は好きな人の美しさに泣けてしまう気持ち、後者は「君が幸せになれるなら何でもいい」という、あきらめにも似たやさしさを表しています。
make ＋ 人 ＋ 動詞の原形 は「人に〜させる」、make ＋ 人 ＋ 形容詞 は「人を〜の状態にする」。どちらも主語が原因になって、人に変化を起こすという考え方です。The movie made me cry.（その映画で泣いた）、Music makes me happy.（音楽を聞くと幸せになる）。日本語では「〜で私は泣いた」と人を主語にするのが自然ですが、英語では物や出来事を主語にして make で表すことがよくあります。動詞のときは to を付けない原形、形容詞のときは happily のような副詞にしない、という2つのルールに注意しましょう。
- make ＋ 人 ＋ 原形（人に〜させる）
- make ＋ 人 ＋ 形容詞（人を〜にする）
- whatever makes you ＋ 形容詞（君を〜にするものなら何でも）
- Sad songs make me cry.悲しい歌を聞くと泣いてしまう。
- Your letter made me happy.君の手紙でうれしくなった。
- Do whatever makes you smile.君が笑顔になれることを何でもして。
間違えやすいmake me to cry は×、make me happily も×。動詞なら原形、状態なら形容詞です。cry は動詞、happy は形容詞なので、後ろの形が変わります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- creep
- 名詞で「気味の悪いやつ・いやなやつ」。動詞では「はう・こっそり動く」。歌では、自分を場違いなはみ出し者だと感じる気持ちを表しています。
- don't belong here
- belong は「属する・いるべき場所にいる」。I don't belong here. で「ここは自分の居場所じゃない」という意味になります。
- like an angel
- 前置詞 like（〜のような）。angel は母音で始まるので a ではなく an を使います。
- I don't care if ～
- 「〜でもかまわない」。この if は「もし」ではなく「〜かどうか」。I don't care if it rains.（雨がふってもかまわない）。
- when I'm not around
- be around は「近くにいる」。not around で「（その場に）いない」。when の中は現在形で、繰り返し起こることを表しています。
SOUND発音・リスニング
I wish I was は「アイウィシャイワズ」
wish の sh と I がつながり、I wish I was は「アイウィシャイワズ」とひと続きに聞こえます。want you to は t と y がまざって「ワンチュートゥ」（音の同化）。makes me は s と m がなめらかにつながり「メイクスミー」。この曲はとてもゆっくり歌われるので、語のつながりがはっきり聞こえます。まずは wish I の「ウィシャイ」を何度も口に出してみましょう。
- I wish I could go.アイウィシャイクッゴウ
- I want you to stay.アイワンチュートゥステイ
- It makes me happy.イッメイクスミーハッピー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
テストで正しいのは？ I wish I (am / were) taller.
were
英語にしよう：ピアノがひけたらいいのに。
I wish I could play the piano.
意味の違いは？ (1) I want to go. (2) I want you to go.
(1) 私が行きたい (2) あなたに行ってほしい
間違いを直そう：I want that he comes.
I want him to come.
（ ）に入る形は？ The news made her ( ).（happily / happy）
happy
英語にしよう：その映画で私は泣いた。（make を使って）
The movie made me cry.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級サビの前の「ガガッ」という強烈なギターの音は、ギタリストのジョニー・グリーンウッドが、この静かな曲を気に入らず、わざとこわそうとして弾いたものだと言われています。それが曲の一番の聞きどころになりました。
- アルバート・ハモンドが1972年に発表し、ホリーズが1974年にヒットさせた「ジ・エアー・ザット・アイ・ブリーズ」とメロディーが似ていたため、ハモンドとマイク・ヘイズルウッドも作者に加えられました。
SAME ARTIST
レディオヘッド の他の曲
1990s
