2015ヒップホップ映画・ミュージカルの名曲特集
See You Again
シー・ユー・アゲイン
Wiz Khalifa ft. Charlie Puthウィズ・カリファ feat. チャーリー・プース
Wiz Khalifa Music ・ YouTube ・ 71.4億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「See You Again」はどんな曲？
映画『ワイルド・スピード SKY MISSION』のために作られた、亡き友にささげる歌です。シリーズの主演の一人で、2013年に事故で亡くなった俳優ポール・ウォーカーを思って作られました。アメリカのチャートで合わせて12週1位になっています。ピアノと歌のサビはゆっくりで聞き取りやすく、ラップ部分との対比も学べます。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 2015年3月10日（アメリカで配信）
- 収録
- 映画『ワイルド・スピード SKY MISSION』サウンドトラック
- 作詞・作曲
- ウィズ・カリファ、チャーリー・プース、DJフランク・E、アンドリュー・シーダー ほか
- プロデュース
- DJフランク・E、チャーリー・プース、アンドリュー・シーダー ほか
- 最高位
- 全米1位（通算12週）・全英1位
- ノミネート
- グラミー賞3部門、ゴールデングローブ賞 主題歌賞
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
長い道のりを一緒に歩んできた友に、また会う日に全部話すよと語りかける歌。友情は家族のようなきずなに変わり、決して切れないと歌います。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
2013年11月、映画『ワイルド・スピード』シリーズの主演の一人ポール・ウォーカーが、新作の撮影の途中で事故により亡くなりました。映画の制作側から、彼にささげる歌の依頼が、DJフランク・Eとチャーリー・プースのもとに届きます。最初の案はシンセサイザー中心のダンス曲でしたが、プースは「ピアノのバラードにしよう」と提案しました。彼は、大学時代に亡くした友人を思いながら書いたと語っています。そこへウィズ・カリファが、家族のような友情を語るラップを加え、曲が完成しました。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
また会う
別れぎわのあいさつ See you again. としても使えます。again は「アゲン」と発音することが多いです。
I hope to see you again soon.また近いうちに会えるといいな。
長い道のりを来る、大きく進歩する
きょりだけでなく、成長や進歩についても使います。現在完了と一緒に使うことが多い表現です。
You have come a long way since April.4月からずいぶん成長したね。
私のそばに
side は「横・わき」。stand by my side で「そばで支えてくれる」という気持ちを表せます。
My dog is always by my side.うちの犬はいつも私のそばにいる。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
現在完了：It's been ～ ／ We've come ～
「長い一日だった」「遠くまで来たね」
IN THE SONGサビは「It's been a long day ～」で始まり、「We've come a long way ～」と続きます。どちらも現在完了。亡き友を思いながら、別れてから今までの時間と、2人で歩んできた道のりを、今につなげて語りかけています。
現在完了（have/has ＋ 過去分詞）は、過去から今までのつながりを表します。It's been 〜 の It's は It is ではなく It has の短縮形で、been は be の過去分詞。It's been a long day. は「（朝から今まで）長い一日だった」。We've come a long way. は「（始まりから今まで）ずいぶん遠くまで来た」で、come a long way には「大きく成長した、進歩した」という意味もあります。過去形の It was a long day. だと「（あの日は）長い一日だった」と、今とは切りはなされた過去の話になります。It's の後ろが been や gone などの過去分詞なら has、形容詞や名詞なら is です。
- 主語 ＋ have/has ＋ 過去分詞（今までに〜した・ずっと〜だ）
- It's been 〜 ＝ It has been 〜
- come a long way（遠くまで来る・大きく成長する）
- It's been a long time since we met.会うのはひさしぶりだね。
- You've come a long way since last year.去年からずいぶん上達したね。
- It's been raining all day.一日中雨がふり続いている。
間違えやすいIt's ＋ 過去分詞なら It has、It's ＋ 形容詞・名詞・〜ing なら It is。It's been は必ず It has been です。短縮形を見たら、後ろの語で判断しましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
時の副詞節：when I see you again
「また会えたときに、全部話すよ」
IN THE SONGサビの終わりの「when I see you again」は、曲名そのものです。未来のことなのに when の後ろは現在形の see。また会えたら話すよ、という約束には、もう会えない友への祈りのような気持ちがこめられています。
when（〜するとき）、after（〜したあと）、before（〜する前）、until（〜まで）などで始まる「時」を表すかたまりの中では、未来のことでも will を使わず現在形で言います。○ I'll tell you when I see you. × when I will see you。メインの文（I'll tell you）は未来なので will を使います。また tell 人 all about 〜 は「人に〜について全部話す」。all をつけると「何もかも」という気持ちになります。曲名の See You Again は、別れのあいさつ See you!（またね）に again を足した形で、「また会おう」という意味です。
- 主語 ＋ will 〜 ＋ when ＋ 主語 ＋ 現在形
- after / before / until ＋ 主語 ＋ 現在形（未来でも）
- tell ＋ 人 ＋ all about 〜（〜について全部話す）
- I'll call you when I get home.家に着いたら電話するね。
- Let's start after everyone arrives.みんなが着いたら始めよう。
- I'll tell you all about the trip later.旅行のことはあとで全部話すね。
間違えやすいwhen が「いつ〜か」という意味で know や ask の目的語になるときは will を使えます（I don't know when he will come.）。「〜するとき」か「いつ〜か」かで見分けます。
POINT 3/ 3
助動詞 ＋ 受動態：will never be broken
「決してこわされることはない」
IN THE SONG2番のラップで、友情がきずなに変わっていく流れを語ったあと、「will never be broken」「be crossed」と、助動詞のついた受け身が続きます。2人のきずなは決してこわれない、という固い信頼を表しています。
受動態（be ＋ 過去分詞）に will や can などの助動詞をつけるときは、助動詞 ＋ be ＋ 過去分詞の形にします。助動詞のあとは原形なので、is/are ではなく be になります。The bond will never be broken.（そのきずなは決してこわされない）。can なら can be seen（見られる）、must なら must be done（されなければならない）。never は助動詞と be の間に置きます。break（こわす）の過去分詞は broken、cross（越える）は crossed。歌の line（線）は「越えてはいけない一線」のたとえで、cross the line（一線を越える）という決まった言い方から来ています。
- 助動詞 ＋ be ＋ 過去分詞（〜されるだろう／〜されうる）
- will never be ＋ 過去分詞（決して〜されない）
- break ― broke ― broken
- This promise will never be broken.この約束が破られることは決してない。
- Stars can be seen from here.ここからは星が見える。
- The work must be finished by Friday.その仕事は金曜までに終えなければならない。
間違えやすい× will is broken、× will broken は間違い。助動詞のあとは必ず原形の be を置きます。過去分詞の形（broken, seen, done）も正しく覚えておきましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- who knew?
- 「誰が知っていただろう（誰も知らなかった）」。疑問文の形で「まさかこうなるとは」という驚きを表す、反語の言い方です。
- from where we began
- 前置詞 from の後ろに where 〜 のかたまりが来て「私たちが始まった所から」。began は begin の過去形です。
- wouldn't last
- something told me that 〜 で「なんとなく〜という気がした」。told に合わせて won't が wouldn't になる時制の一致。last は動詞で「続く」です。
- let the light guide
- let ＋ 名詞 ＋ 動詞の原形で「〜に…させよ」。光に道を照らしてもらえ、という祈りのような命令文です。
- every road you take
- 目的格の関係代名詞が省略された形で「君が進むすべての道」。every の後ろは単数形の road で、動詞も単数あつかいです。
SOUND発音・リスニング
It's been は「イツビン」
It's been は短く「イツビン」。been は「ビーン」と伸ばさず、弱く「ビン」と言うのがコツです。we've come も「ウィヴカム」と v を軽く。サビの see you again は、you と again がつながって「スィーユーアゲン」。again はアメリカ英語では「アゲン」、イギリス英語では「アゲイン」に近く発音されることが多いです。tell you は「テリュー」と l と y がなめらかにつながります。
- It's been a while.イツビン・ア・ワイオ
- See you again.スィーユーアゲン
- I'll tell you.アイル・テリュー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
It's been a long day. の It's を元にもどすと？
It has
「ひさしぶりだね」を It's been を使って英語に。
It's been a long time.
正しいのはどっち？ I'll call you when I (arrive / will arrive).
arrive
「家に着いたら全部話すね」を英語に。
I'll tell you all about it when I get home.
受動態に：We will never break the rule. → The rule ( ) never ( ) ( ).
will, be, broken
間違いを直そう：The stars can are seen tonight.
The stars can be seen tonight.
READ IN ENGLISH英語で読もう：A Song for a Friend
"See You Again" is a song by the rapper Wiz Khalifa and the singer Charlie Puth. It was made for the movie Furious 7 in 2015. One of the movie's stars, Paul Walker, died in a car accident before the filming was finished. The song was written to say goodbye to him.
At first, the song was a dance track, but Charlie Puth thought a quiet piano song would be better. He sings the slow chorus, and Wiz Khalifa raps about friends who become like family. The song stayed at number one in the United States for twelve weeks. Its message is simple: even when we lose a friend, our memories stay with us, and we hope to meet again someday.
star主演の俳優accident事故filming撮影at first最初はchorusサビmemory思い出
日本語訳を見る
「See You Again」は、ラッパーのウィズ・カリファと歌手のチャーリー・プースの曲です。2015年に、映画『ワイルド・スピード SKY MISSION』のために作られました。映画の主演の一人ポール・ウォーカーは、撮影が終わる前に自動車事故で亡くなりました。この曲は、彼にお別れを言うために書かれたのです。
最初、この曲はダンス曲でしたが、チャーリー・プースは静かなピアノの曲のほうがいいと考えました。彼がゆっくりしたサビを歌い、ウィズ・カリファは家族のようになった友だちについてラップします。曲はアメリカで12週にわたって1位になりました。伝えたいことはシンプルです。友だちを失っても思い出は残り、いつかまた会えると願う、ということです。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
The song was made for a movie.
映画『ワイルド・スピード SKY MISSION』のために作られた。Paul Walker sings the chorus.
サビを歌うのはチャーリー・プース。The song was a piano song from the very beginning.
最初はダンス曲だった。The song was number one in the US for twelve weeks.
アメリカで12週1位。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：A LETTER TO MY FRIEND
長く会っていない友だちへ、英語で手紙を書こう。
- It has been ________ since we last met.
- We have been friends since ________.
- I remember when we ________.
- Now I ________.
- When I see you again, let's ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る
It has been two years since we last met. We have been friends since we were six. I remember when we played soccer in the rain and laughed all day. Now I am in the brass band, and I practice every day. When I see you again, let's go to our favorite ramen shop together.
チャレンジ：How long の質問を3つ作ろう。（例：How long have you lived here?）
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級映画『ワイルド・スピード』の撮影中に事故で亡くなった俳優ポール・ウォーカーにささげた曲。ビデオは一時、YouTube でもっとも再生された動画になりました。
- サビを歌うチャーリー・プースは当時まだ新人でしたが、この曲をきっかけに世界的に知られるようになりました。
- チャーリー・プースによると、DJフランク・Eと最初の形を作るのにかかった時間は、わずか10分ほど。そこから何度も手直しをして、今の形になりました。
- レコード会社はもっと有名な歌手を望み、サビは何人もの人気歌手が試しに録音したと言われています。それでも最後は、無名だったプースの歌が選ばれました。
- ラップの部分は、ウィズ・カリファに決まる前に、エミネムや50セントなど大物ラッパーにも声がかけられていたそうです。
- 国際レコード産業連盟（IFPI）の発表では、2015年に世界でもっとも売れた曲。その数は2090万（ダウンロードやストリーミングの換算を含む）にのぼります。
2010s
