Sicko Mode

（くだけて）全開モード、本気モード

題名の言葉です。sicko はくだけた言い方で「普通じゃない人、熱狂的な人」、mode は「状態、モード」。全体で「普通じゃないくらい全開の状態」というノリです。mode は game mode（ゲームモード）、airplane mode（機内モード）など日常でもよく使います。

Please switch your phone to airplane mode.スマホを機内モードにしてください。

凍えるほど寒い

曲の始まりのドレイクのパートで、冬の寒い夜を伝える場面に出てきます。freezing は「凍るような」で、cold を強めています。反対は boiling hot（うだるように暑い）です。

It's freezing cold outside, so wear a coat.外は凍えるほど寒いから、コートを着てね。

（やり方などを）がらっと変える

（関連表現）曲の途中でビートが変わる「ビート・スイッチ」にちなんで。switch は「切り替える」。switch up は「やり方や雰囲気をがらっと変える」という、くだけた言い方です。

Let's switch up the plan and go to the beach instead.計画を変えて、代わりに海に行こうよ。