used to call me
前はよく電話をくれた
使い方のコツ used to ～ は「（今は違うが）前はよく〜した」という過去の習慣を表します。to の後ろは動詞の原形。be used to ～ing（〜に慣れている）と形が似ているので、区別して覚えましょう。
例文 I used to play soccer every day when I was little.
小さいころは毎日サッカーをしていた。
タップして答えを見る
使い方のコツ late は「遅い」。late at night（夜遅くに）、stay up late（夜更かしする）もよく使う形です。曲の中では、夜遅くに電話が鳴る場面を表しています。
例文 Don't call me late at night. I'll be sleeping.
夜遅くに電話しないで。寝ているから。
タップして答えを見る
only mean one thing
意味することは一つだけ
使い方のコツ mean は「意味する」。That can only mean one thing. で「それはつまり、こういうことだ」と言い切る決まった言い方です。ドラマや映画のせりふでもよく出てきます。
例文 Dark clouds can only mean one thing: rain.
黒い雲が意味することは一つ。雨だ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名にもなっている、曲の中心の言葉です。's は「〜の」を表す所有格で、God's plan は「神の計画」です。曲では、自分の成功や人生の流れを、神が決めた道として受け止めています。
例文 My mother's dream was to visit Japan.
母の夢は日本を訪れることでした。
タップして答えを見る
keep it peaceful
穏やかにしておく、もめごとを起こさない
使い方のコツ keep ＋ 目的語 ＋ 形容詞 で「〜を…のままにしておく」。曲ではトラブルを避けて落ち着いていたい、という気持ちで使われます。keep the room clean（部屋をきれいにしておく）も同じ形です。
例文 Let's keep it quiet in the library.
図書館では静かにしておこう。
タップして答えを見る
wishin' on me
私に（悪いことが起きるよう）願う
使い方のコツ wishin' は wishing の g を落とした書き方で、歌やラップでよく見ます。作文では wishing と書きましょう。wish ～ on 人 は「人に〜が起きるよう願う」で、主に悪いことに使います。wish on a star（星に願いをかける）とは意味が違うので注意。
例文 I wouldn't wish this cold on anyone.
この風邪は誰にもひいて欲しくない。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名の言葉で、サビで何度も繰り返されます。work は「働く、勉強する」の他に「（計画や機械が）うまくいく、ちゃんと動く」という意味もあり、It works!（うまくいった！）のように使います。
例文 This plan will work if we help each other.
お互いに助け合えば、この計画はうまくいくよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ ジャマイカのパトワ（英語をもとにしたクレオール語）で have to のこと。曲の始まりのほうに出てきます。テストや作文では have to と書きましょう。have to は must とほぼ同じ意味で、「（事情があって）〜しなければならない」という感じです。
例文 I have to finish my homework before dinner.
夕食の前に宿題を終わらせなければならない。
タップして答えを見る
still choose you
それでもあなたを選ぶ
使い方のコツ ドレイクのパートに出てくる言い方です。still は「まだ」の他に「それでも」という意味があり、ここでは「どんな場合でも気持ちは変わらない」という強い思いを表しています。
例文 Even if I could join any club, I would still choose this one.
どの部活にでも入れるとしても、それでも私はこの部を選ぶ。
タップして答えを見る
sicko mode
（くだけて）全開モード、本気モード
使い方のコツ 題名の言葉です。sicko はくだけた言い方で「普通じゃない人、熱狂的な人」、mode は「状態、モード」。全体で「普通じゃないくらい全開の状態」というノリです。mode は game mode（ゲームモード）、airplane mode（機内モード）など日常でもよく使います。
例文 Please switch your phone to airplane mode.
スマホを機内モードにしてください。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の始まりのドレイクのパートで、冬の寒い夜を伝える場面に出てきます。freezing は「凍るような」で、cold を強めています。反対は boiling hot（うだるように暑い）です。
例文 It's freezing cold outside, so wear a coat.
外は凍えるほど寒いから、コートを着てね。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）曲の途中でビートが変わる「ビート・スイッチ」にちなんで。switch は「切り替える」。switch up は「やり方や雰囲気をがらっと変える」という、くだけた言い方です。
例文 Let's switch up the plan and go to the beach instead.
計画を変えて、代わりに海に行こうよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名の言葉で、サビで繰り返されます。What's は What is の短縮。「私の名前を呼んでみて」という甘えた気持ちが込められています。初めて会った人に名前をたずねるときは、What's your name? よりも May I have your name? のほうが丁寧です。
例文 May I have your name, please?
お名前をうかがってもよろしいですか？
タップして答えを見る
on the tip of my tongue
（名前などが）喉まで出かかっている
使い方のコツ （関連表現）「名前」がテーマのこの曲にちなんで。tip は「先」、tongue は「舌」。思い出せそうで思い出せない、という感覚を「舌の先にある」と表すのが英語らしいところです。
例文 His name is on the tip of my tongue, but I can't remember it.
彼の名前、喉まで出かかっているんだけど思い出せない。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）名前を呼んでほしい、というこの曲の気持ちにちなんで。call＋人＋呼び名で「人を〜と呼ぶ」。自己紹介で、ニックネームを伝えるときに便利です。
例文 My name is Kenta, but you can call me Ken.
名前は健太だけど、ケンって呼んでね。
タップして答えを見る
laugh now, cry later
今は笑って、泣くのは後で
使い方のコツ 題名の言葉で、曲の中でも繰り返されます。「今を楽しもう、つらいことはそのときに考えよう」という気分を表す決まり文句です。now（今）と later（後で）の対比で、短くても強く印象に残ります。
例文 Let's laugh now and worry about the test later!
今は笑って、テストの心配は後にしよう！
タップして答えを見る
have the last laugh
最後に笑う、最終的に勝つ
使い方のコツ （関連表現）題名の laugh を使った決まり文句です。初めはばかにされていた人が、最後には成功して見返す、という場面で使います。ことわざの「最後に笑う者が一番よく笑う」（He who laughs last laughs best.）から来ています。
例文 Everyone doubted her, but she had the last laugh.
みんな彼女を疑っていたけれど、最後に笑ったのは彼女だった。
タップして答えを見る
使い方のコツ サビに出てくる言葉です。ghost（幽霊）＋ town（町）で、人が住まなくなって、幽霊が出そうなほど静かになった町のこと。日本語の「ゴーストタウン」もここから来ています。にぎやかな場所が急に静かになった様子の例えにも使います。
例文 After the summer festival, the beach was like a ghost town.
夏祭りが終わると、海辺はゴーストタウンのようだった。
タップして答えを見る
started from the bottom
どん底から始まった
使い方のコツ 題名のフレーズ。bottom は「底、一番下」で、from the bottom で「一番下から」。主語の we が省略されています。from the bottom of my heart（心の底から）という決まった言い方もあります。
例文 Our team started from the bottom, but we won the league.
私たちのチームは最下位から始まったけど、リーグで優勝した。
タップして答えを見る
使い方のコツ サビでは we here のように be 動詞が落ちて聞こえます。くだけた話し言葉やラップでよくある形ですが、作文では We are here. / We're here. と書きましょう。
例文 Ten years ago we had nothing. Now we're here.
10年前は何もなかった。そして今ここにいる。
タップして答えを見る
使い方のコツ doubt は「疑う、〜ではないと思う」。b は読まず「ダウト」と発音します。I doubt it. は相手の話を「本当かなあ」と柔らかく否定するときの言い方です。
例文 "Will it stop raining soon?" "I doubt it."
「雨はすぐやむかな？」「どうかなあ、やまないと思うよ。」
タップして答えを見る
使い方のコツ この like は動詞（好き）ではなく、前置詞で「〜のような」。like me（私のように）、like this（こんなふうに）も同じです。
例文 He talks like a teacher.
彼は先生みたいな話し方をします。
タップして答えを見る
tryna
〜しようとしている（trying to の短縮）
使い方のコツ ラップやSNSでよく見るくだけた書き方で、「トライナ」と発音します。作文では trying to と書きましょう。
例文 I'm tryna finish my homework.
宿題を終わらせようとしてるところ。
タップして答えを見る
take care of you
きみの面倒を見る、きみを大事にする
使い方のコツ take care of ～ は「〜の世話をする、〜を大切にする」。別れぎわの Take care.（気をつけてね、元気でね）も同じ take care です。look after ～ もほぼ同じ意味です。
例文 I'll take care of your dog while you're away.
きみがいない間、犬の世話は私がするよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ この tell は「話す」ではなく「見分ける、分かる」という意味です。I can tell by ～ で「〜を見れば分かる」。You can't tell the difference.（違いが分からない）のようにも使います。
例文 I can tell by the look on your face that you're tired.
顔を見れば、きみが疲れているのが分かるよ。
タップして答えを見る
been hurt
（誰かに）傷つけられたことがある
使い方のコツ have been hurt は、現在完了と受け身（be＋過去分詞）を合わせた形で、「前に傷つけられて、今もその影響が残っている」感じを表します。hurt は過去形も過去分詞も hurt のままです。
例文 She has been hurt before, so she is careful.
彼女は前に傷ついたことがあるので、慎重になっている。
タップして答えを見る
nice for what
何のためにいい顔をするの？
使い方のコツ 題名の言葉です。for what? は「何のために？」で、What for? とも言います。曲では「誰かに気を遣うためじゃなく、自分のために楽しんで」という気持ちで使われています。
例文 You're studying on Sunday? For what?
日曜日に勉強してるの？何のために？
タップして答えを見る
everything paid for
全部支払い済み
使い方のコツ 自分で働いて、生活に必要なお金を全部払ってある、という意味で使われます。paid for は pay for（〜の代金を払う）の過去分詞で、everything paid for は「すべて支払い済み」という状態を表します。
例文 The tickets are all paid for.
チケット代はもう全部払ってあります。
タップして答えを見る
使い方のコツ one は前に出た名詞の代わりや「人」を表します。a real one で「本物（の人）」。曲では、鏡に映る相手こそ本物だとほめる場面で使われます。
例文 My best friend is a real one. She always helps me.
親友は本当に信頼できる人。いつも助けてくれる。
タップして答えを見る
right foot up, left foot slide
右足を上げて、左足をすべらせて
使い方のコツ ダンスの動きを、命令文のように短く伝える言い方です。up（上へ）、slide（すべる、すべらせる）。体育やダンスの授業でも、こんな短い英語で動きを伝えられます。
例文 Right hand up, left hand down.
右手を上に、左手を下に。
タップして答えを見る
使い方のコツ either は「（2つのうち）どちらか」。either way で「どちらの場合でも、どっちみち」。会話でよく使う便利な言葉です。
例文 We can take the bus or walk. Either way, we'll be on time.
バスでも歩きでもいいよ。どっちみち間に合うから。
タップして答えを見る
使い方のコツ let ～ slide は「〜を見逃す、大目に見る」というくだけた表現です。曲では、ダンスの slide（すべるステップ）とかけています。
例文 You're late again, but I'll let it slide this time.
また遅刻だね。でも今回は見逃してあげる。
タップして答えを見る
from miles away
何マイルも離れたところから
使い方のコツ mile は約1.6キロ。miles away で「ずっと遠くに」。曲では、遠く離れた相手との関係を語る場面で出てきます。
例文 I could see the mountain from miles away.
何マイルも離れたところからでも、その山が見えた。
タップして答えを見る
passionate / passive
情熱的な／受け身の
使い方のコツ passionate（情熱的な）と passive（受け身の、消極的な）は、どちらも pass で始まる似た音の言葉です。曲ではこの2つを並べて、相手の態度のちぐはぐさを表しています。題名の passion（情熱）ともつながる言葉遊びです。
例文 He is passionate about soccer, but passive in class.
彼はサッカーには情熱的だけど、授業では消極的だ。
タップして答えを見る
the things you say
あなたが言うこと
使い方のコツ the things (that) you say は、関係代名詞 that が省略された形で「あなたが言うこと」。the things I like（私が好きな物）のように、いろいろ作れます。
例文 I remember the things you said last year.
去年きみが言ったことを覚えているよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 一般動詞の疑問文 Do you ～? の基本の形です。サビでキキに問いかける言葉として出てきます。答えるときは Yes, I do. / No, I don't. を使います。
例文 Do you love cats? — Yes, I do.
ネコは好き？ — うん、好き。
タップして答えを見る
使い方のコツ never ever は never をさらに強めた言い方で「絶対に〜ない」。曲では、ずっとそばにいると約束して欲しい、という場面で使われます。
例文 I will never ever forget this day.
この日のことは絶対に忘れない。
タップして答えを見る
使い方のコツ 'cause は because を短くしたくだけた形で、「コズ」と発音します。作文では because と書きましょう。曲では want ya / need ya（= want you / need you）のような、くだけた発音も一緒に出てきます。
例文 I stayed home 'cause it was raining.
雨が降っていたから家にいたよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名のフレーズ。hold on には「（電話などで）少々お待ちください」「しっかりつかまる」「頑張って持ちこたえる」などの意味があります。電話で Hold on, please. と言えば「切らずにお待ちください」です。
例文 Hold on a second. I'll get my coat.
ちょっと待って。コートを取ってくるから。
タップして答えを見る
使い方のコツ get over ～ は「〜を乗り越える、〜から立ち直る」。失恋や病気、ショックな出来事などに使います。曲の中では I can't をつけて「きみのことが忘れられない」という意味になっています。
例文 It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに1週間かかった。
タップして答えを見る
left your mark on me
私に忘れられない跡を残した
使い方のコツ leave a mark on ～ は「〜に跡を残す」。そこから「〜に強い影響を与える、忘れられない存在になる」という意味でも使います。left は leave の過去形です。
例文 That teacher left a mark on all of us.
あの先生は私たちみんなに大きな影響を与えた。
タップして答えを見る
使い方のコツ サビで繰り返される題名のフレーズです。この like は動詞（好き）ではなく前置詞で「〜のように」。It's like that.（そういうものだ）、Don't talk like that.（そんな言い方しないで）のように、日常会話でもよく使います。
例文 Don't talk to your friends like that.
友だちにそんな言い方をしてはだめだよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ ケンドリックのパートに出てくる言葉です。the big three は「その分野を代表する3つ（3人）」。スポーツでもよく使い、テニスのフェデラー、ナダル、ジョコビッチは the Big Three と呼ばれました。
例文 Federer, Nadal and Djokovic were called the Big Three of tennis.
フェデラー、ナダル、ジョコビッチはテニスの「ビッグ3」と呼ばれていた。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）アルバム名の We Don't Trust You（私たちはお前を信用しない）から。trust は動詞で「信用する」、名詞でも trust（信頼）。Trust me.（信じて）は会話の定番です。
例文 You can trust her. She always keeps her promises.
彼女は信用できるよ。いつも約束を守るから。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の始まりで、暗い部屋で花が咲いたら信じるか、と問いかける部分に出てきます。bloom は「（花が）咲く」。名詞で in full bloom（満開で）とも使います。
例文 The cherry trees bloomed early this year.
今年は桜が早く咲いた。
タップして答えを見る
would you trust it?
それを信じる？
使い方のコツ 同じ問いかけの後半です。If I told you ～, would you …? は「もし私が〜と言ったら、あなたは…する？」という仮定の質問。trust は「信用する、信じる」です。
例文 If I told you I saw a ghost, would you believe me?
もし僕が幽霊を見たと言ったら、信じる？
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）題名の言葉です。悪いことをした人が、まるで物語のようにぴったりの報いを受けることを言います。poetic は「詩の、詩的な」。
例文 He laughed at me for falling, then he slipped too. That's poetic justice!
転んだ僕を笑った彼が、自分も滑った。まさに因果応報だね！
タップして答えを見る
使い方のコツ doin' は doing のくだけた書き方（-ing の g を落とす）です。do me は直訳すると変ですが、くだけた会話で「人の目を気にせず、自分のやりたいようにやる」という意味になります。Just do you.（あなたらしくいればいい）という言い方もあります。
例文 I don't care what they say. I'm just doing me.
人に何を言われても気にしない。私は自分らしくやるだけ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 'til は until（〜まで）の短い形で、till とも書きます。題名の over は「上に」ではなく「終わって」という意味の形容詞です。The game is over.（試合は終わった）のように使います。
例文 Let's keep running 'til it's over.
終わるまで走り続けよう。
タップして答えを見る
使い方のコツ far from ～ は「〜からほど遠い」、つまり「全然〜ではない」という意味です。far from perfect（完璧にはほど遠い）、far from easy（全然簡単ではない）のようにも使えます。
例文 We lost today, but the season is far from over.
今日は負けたけど、シーズンはまだまだ終わりじゃない。
タップして答えを見る
I better ~
〜したほうがいい、〜しなくちゃ
使い方のコツ I had better ～（I'd better ～）の had が落ちた、くだけた言い方です。「〜しないとまずい」という強めの気持ちを表します。目上の人に You had better ～ と言うと命令のように聞こえるので注意しましょう。
例文 It's getting late. I better go home now.
遅くなってきた。もう家に帰らなくちゃ。
タップして答えを見る
more than just an option
ただの選択肢の一つ以上の存在
使い方のコツ option は「選択肢、選べるものの一つ」。more than just ～ で「ただの〜ではない」という意味になります。more than just a friend（ただの友だち以上）という形でもよく使われます。
例文 For me, music is more than just a hobby.
私にとって音楽はただの趣味以上のものだ。
タップして答えを見る
使い方のコツ tear は「破る、引き裂く」（発音は「テア」）。tear ～ apart で「〜をばらばらにする、仲を引き裂く」です。同じつづりで「涙」の意味のときは「ティア」と読むので注意しましょう。
例文 Nothing can tear our team apart.
何があっても私たちのチームはばらばらにならない。
タップして答えを見る
I just flipped a switch
たった今スイッチを切りかえた
使い方のコツ flip a switch は「スイッチをパチッと入れる（切りかえる）」。気持ちや態度ががらっと変わるたとえにも使います。just ＋ 過去形 で「たった今〜した」。TikTokのチャレンジでは、この言葉に合わせて画面の二人が入れかわる動画がはやりました。
例文 He flipped the switch, and the room got bright.
彼がスイッチを入れると、部屋が明るくなった。
タップして答えを見る
don't know nobody else
他に誰も知らない
使い方のコツ 標準的な書き言葉では don't know anybody else です。don't と nobody を一緒に使う形は、アフリカ系アメリカ人英語などに見られる「否定の一致」で、否定が打ち消し合うのではなく「他に誰も知らない」という意味になります。テストや作文では anybody を使いましょう。
例文 I don't know anybody else in this class.
このクラスで他に知っている人はいない。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）題名の言葉。nonstop は「休みなしの・直行の」で、a nonstop flight（直行便）のようにも使います。曲では、止まらない勢いを表すタイトルになっています。
例文 We talked nonstop for three hours.
私たちは3時間しゃべりっぱなしだった。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名の言葉で、サビでも繰り返されます。u は you を短く書く、メッセージやSNSでの書き方です。作文では wait for you と書きましょう。「〜を待つ」は wait for ～。for を忘れないように。
例文 I'll wait for you at the station.
駅であなたを待っているね。
タップして答えを見る
使い方のコツ サビに出てくる言い方です。over は「〜を通して」という意味で、over the phone は「電話で（話す、伝える）」。on the phone（電話中で）と似ていますが、over the phone は「電話を通じてやり取りする」ことに重点があります。
例文 We talked over the phone for an hour last night.
昨日の夜、電話で1時間話した。
タップして答えを見る
around the world
世界中を、世界中で
使い方のコツ サビに出てくる言い方です。around は「〜の周りを、〜のあちこちを」。travel around the world で「世界中を旅する」。all around the world と言うと「世界中どこでも」と、さらに強くなります。
例文 My dream is to travel around the world.
私の夢は世界中を旅することです。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名のフレーズで、the best (that) I've ever had の省略形です。最上級＋I've ever ～ で「今までに〜した中で一番」という意味になります。くだけた会話では have が落ちて I ever had となることがあります。
例文 This is the best pizza I've ever had.
これは今まで食べた中で最高のピザだよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ have ～ on で「〜を身につけている」。no makeup on なら「化粧をしていない状態」です。服にも使えて、She has a red coat on.（彼女は赤いコートを着ている）のように言います。
例文 She looked natural with no makeup on.
彼女は化粧をしていなくても自然ですてきだった。
タップして答えを見る
使い方のコツ pretty の最上級です。pretty のように -y で終わる形容詞は、y を i に変えて -est をつけます（happy → happiest、easy → easiest）。曲の中では、飾らない姿のときが一番きれいだ、という場面で使われます。
例文 The sky is the prettiest just after sunset.
空は日が沈んだ直後が一番きれいだ。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）題名の euphoria は「うっとりするほどの大きな喜び」。ジャケットには、英語辞書（メリアム・ウェブスター）でこの語を引いた画面がそのまま使われました。発音は「ユーフォーリア」に近く、アクセントは「フォー」にあります。
例文 After the final goal, the fans were filled with euphoria.
決勝ゴールのあと、ファンは大きな喜びに包まれた。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）曲の途中でリズムや伴奏ががらりと変わることです。ヒップホップでは、場面の転換や気持ちの高まりを表す演出としてよく使われます。switch は「切り替える、切り替え」（電気のスイッチと同じ語）。
例文 The song has a surprising beat switch in the middle.
その曲は、途中で驚くようなビートの切り替えがある。
タップして答えを見る
keep it that way
そのままにしておく、今の状態を保つ
使い方のコツ 曲の中に出てくる言い方です。that way は「そのように、その状態で」。keep it that way で「それをその状態のままにしておく」という意味になります。きれいな部屋や良い成績など、今の良い状態を保ってほしいときに使えます。
例文 Your room is clean now. Please keep it that way.
部屋がきれいになったね。そのままにしておいてね。
タップして答えを見る
first person shooter
一人称視点のシューティングゲーム
使い方のコツ 題名の言葉です。first person は文法の「一人称」（I や we）のことで、ゲームでは「主人公の目で見る視点」を表します。ゲームの種類としては FPS と略されます。後ろから主人公を見るゲームは third-person（三人称視点）と言います。
例文 In a first-person game, you see everything through the hero's eyes.
一人称視点のゲームでは、主人公の目ですべてを見ます。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の中で、マイケル・ジャクソンの記録まで「あと一つ」と語る部分に出てきます。away from ～ は「〜から離れて」で、one away from ～ は「〜まであと一つのところ」。この曲が全米1位になったことで、ドレイクは実際にその記録に並びました。
例文 Our team is one win away from the finals.
私たちのチームは、決勝まであと1勝だ。
タップして答えを見る
Who's calling?
（電話で）どなたですか？
使い方のコツ （関連表現）電話の着信がテーマのこの曲にちなんで。電話を受けたときに相手をたずねる言い方です。丁寧に言うなら May I ask who's calling? になります。Who's は Who is の短縮です。
例文 Hello? May I ask who's calling?
もしもし、どちら様でしょうか？
タップして答えを見る
check on ~
〜の様子を見る、無事か確かめる
使い方のコツ （関連表現）プロデューサーのエルカンが、この曲が生まれたきっかけとして話した「心配して電話をくれる人たち」にちなんで。check on ～ は「（人が）大丈夫か確かめる」。check（確認する）とは少し違い、相手を気づかう気持ちが入ります。
例文 I called my grandma to check on her.
おばあちゃんが元気か確かめようと電話した。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）ring（鳴る）＋ tone（音）。この曲のビートのもとになったのが、ノキアの携帯電話の有名な着信音です。マナーモードは英語で silent mode や vibrate mode と言います。
例文 I changed my ringtone to my favorite song.
着信音を好きな曲に変えた。
タップして答えを見る
fake love
にせものの愛情、うわべだけの好意
使い方のコツ 題名の言葉。fake は「にせの」で、fake news（にせのニュース）のように名詞の前に置いて使います。反対は real や true です。
例文 Those are fake flowers, but they look real.
それは造花だけど、本物みたいに見える。
タップして答えを見る
straight up to my face
面と向かって、目の前で堂々と
使い方のコツ to one's face で「面と向かって」。straight up は「まっすぐに、正直に」で、ここでは「目の前で平気で」という感じを強めています。反対の behind one's back は「陰で」。
例文 She told me the truth to my face.
彼女は面と向かって本当のことを言ってくれた。
タップして答えを見る
I've been down so long
ずっと落ち込んだ（どん底の）状態だった
使い方のコツ 現在完了 have been で「今までずっと〜の状態だ」。down は「下に」のほか、「気分が落ち込んで」「うまくいかない」という意味にもなります。
例文 I've been busy since Monday.
月曜からずっと忙しい。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）題名の形です。名字に s をつけて前に the を置くと「〜家（の人々）」になり、the Smiths（スミス家）のように使います。映画『ミート・ザ・ペアレンツ』のように、題名でもおなじみの形です。
例文 Next week, I'm going to meet the Johnsons, our new neighbors.
来週、新しいお隣さんのジョンソン家の人たちに会う予定です。
タップして答えを見る
Dear ~,
〜様、親愛なる〜へ（手紙の書き出し）
使い方のコツ （関連表現）手紙の形の曲にちなんで。英語の手紙やメールは Dear ＋名前, で始めます。Dear は「親愛なる」という意味ですが、仕事の手紙でも使う普通のあいさつです。
例文 Dear Ms. Brown, thank you for your kind letter.
ブラウン様、ご親切なお手紙をありがとうございます。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）英語の手紙の終わりは Sincerely, や Best regards, の後に自分の名前を書きます。友だちへの手紙なら Love, や Take care, もよく使います。
例文 Sincerely, Ken Tanaka
敬具 田中健
タップして答えを見る
family matters
家庭の事情／家族は大切
使い方のコツ （関連表現）題名は二通りに読める言葉です。matters を名詞（事がら）と読めば「家庭の問題、家庭の事情」、動詞（大切である）と読めば「家族は大切だ」。英語の題名には、こうした二重の意味がよく隠れています。
例文 She left the meeting early because of family matters.
彼女は家庭の事情で会議を早めに抜けた。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の中に出てくる言い方です。題名と同じ matter を使った決まり文句で、no matter what で「何があっても、どんなことがあっても」。no matter how（どんなに〜でも）、no matter where（どこで〜でも）と形を広げて覚えましょう。
例文 I'll finish this project no matter what.
何があっても、この課題をやり遂げるよ。
タップして答えを見る
in three parts
3つのパートに分かれて
使い方のコツ （関連表現）part は「部分、部」。この曲は3つのパートでビートが変わります。映画やドラマの続き物も Part 1, Part 2 と数えます。
例文 The story is told in three parts.
その物語は3部に分けて語られる。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名の言葉です。big より大きく、huge と同じくらい「とても大きい、大規模な」という意味。イギリスのくだけた会話では「すごい、大人気の」という意味でもよく使われます。
例文 The school festival was a massive success.
文化祭は大成功だった。
タップして答えを見る
alone in my thoughts
一人で考えにふけって
使い方のコツ 曲の始まりのほうに出てくる言い方です。alone は「一人で」、thoughts は thought（考え）の複数形。in my thoughts で「考えの中に」、つまり一人で物思いにふけっている様子を表します。lost in thought（考えごとに夢中で）という言い方もあります。
例文 I was alone in my thoughts on the train home.
帰りの電車で、私は一人で考えごとをしていた。
タップして答えを見る
put this behind us
このことは水に流そう、過去のことにしよう
使い方のコツ 曲の後半のサビに出てくる言い方です。put ～ behind ＋人 で「（嫌な出来事）を後ろに置く」、つまり「過去のこととして忘れ、前に進む」という意味になります。けんかのあとに仲直りするときにも使えます。
例文 We had a fight, but let's put it behind us.
けんかしたけど、もう水に流そうよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）題名の push-up は「腕立て伏せ」。普通は複数形で do push-ups（腕立て伏せをする）と言います。sit-ups（腹筋運動）、squats（スクワット）も一緒に覚えましょう。
例文 I do twenty push-ups every morning.
私は毎朝、腕立て伏せを20回します。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）diss は disrespect（失礼な態度をとる）を短くしたくだけた言葉で、diss track は相手を言葉で批判する曲のことです。批判された側が「答えの曲」を出して言い返すのが、ヒップホップのお決まりの流れ。作文では criticize（批判する）を使いましょう。
例文 The rapper answered the diss track with a new song.
そのラッパーは、ディス曲に新しい曲で答えた。
タップして答えを見る
respond to ~
〜に応える、〜に返事をする
使い方のコツ （関連表現）respond to ～ は「〜に返事をする、反応する」。名詞は response（返事、反応）。ヒップホップの「答えの曲」は response track や answer song と呼ばれます。
例文 Please respond to my email by Friday.
金曜日までにメールの返事をください。
タップして答えを見る
使い方のコツ 「もう一度」を表す一番身近な言い方です。授業で Say it one more time.（もう一度言って）と言われることもありますね。once more、again もほぼ同じ意味です。
例文 Could you say that one more time, please?
もう一度言っていただけますか？
タップして答えを見る
I like your style
きみの雰囲気（センス）がいいね
使い方のコツ style は服装だけでなく、話し方や生き方なども含めた「その人らしさ、センス」を表します。人を褒めるときの気軽な一言として使えます。
例文 Nice jacket! I like your style.
いいジャケットだね！センスがいいなあ。
タップして答えを見る
使い方のコツ make it は「うまくいく、成功する、間に合う」という意味の便利な表現です。曲の中では「自分の地元からは誰も成功しない」という、厳しい現実を語る場面で使われます。We made it!（やった、間に合った！）もよく使います。
例文 Hurry up, or we won't make it in time for the train.
急がないと電車に間に合わないよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）映画やシリーズの続き物は Part 2、Part 3 のように数えます。Part 6 は「パート・シックス」と読みます。続編は sequel と言うことも覚えておきましょう。
例文 I liked the sequel more than the first movie.
私は1作目より続編の方が好きだった。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の最後のほうに出てくる言い方です。favor は「親切な行い、お願い」。return the favor で「（してもらったことの）お返しをする」。Can I ask you a favor?（お願いがあるんだけど）もよく使います。
例文 You helped me last time, so let me return the favor.
この前助けてくれたから、今度は私がお返しするね。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）サンプリングされたアレサ・フランクリンの曲名から。prove は「証明する」、名詞は proof（証拠）。Prove it!（証拠を見せてよ）は会話でもよく使います。
例文 You say you can swim 1,000 meters? Prove it!
1000メートル泳げるって？じゃあ証明してみせて！
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名の言葉で、fall back（後退する、後ろに下がる）の -ing 形です。fall back on ～ になると「いざというときに〜に頼る」という意味になり、こちらもよく使います。
例文 If it rains, we can fall back on our indoor plan.
雨が降ったら、屋内の計画に切り替えればいい。
タップして答えを見る
time is revealing
時間が（本当のことを）明らかにしていく
使い方のコツ 曲の中で繰り返される部分に出てくる言い方です。reveal は「（隠れていたもの）を明らかにする、見せる」。is revealing は現在進行形で、時間がたつにつれて本当のことが少しずつ見えてくる、という気持ちを表しています。名詞は revelation（明らかになったこと）。
例文 The magician revealed the secret of the trick.
マジシャンは手品のたねを明かした。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）これも関係のすれ違いを表すときに使える言葉です。one（一つ）＋ sided（側の）で「片側だけの」。a one-sided love（片思い）、a one-sided game（一方的な試合）のように使います。
例文 The game was one-sided. We won 10 to 0.
試合は一方的だった。10対0で勝ったんだ。
タップして答えを見る
使い方のコツ fall off はもともと「〜から落ちる」（fall off a bike＝自転車から落ちる）。そこから、くだけた言い方で「人気・実力・調子が落ちる」という意味でも使われます。曲の中では、そう言われたことがかえって刺激になった、という流れです。
例文 People said the band fell off, but their new album is great.
あのバンドはもう落ち目だと言われていたけど、新しいアルバムは最高だ。
タップして答えを見る
I needed that
それが必要だった、ありがたかった
使い方のコツ 厳しい言葉や出来事を受けて「それが自分には必要だった（おかげで目が覚めた）」と前向きにとらえる言い方です。友だちに励まされたときに Thanks, I needed that. と言うこともできます。
例文 Thanks for the advice. I really needed that.
アドバイスありがとう。本当にそれが必要だったんだ。
タップして答えを見る
make headlines
（新聞やニュースで）大きく取り上げられる
使い方のコツ （関連表現）題名の headline は新聞やニュースの「見出し」。make headlines で「大ニュースになる、話題になる」という意味です。the headlines（主なニュース）という言い方もよく聞きます。
例文 Our school's robot team made headlines last year.
うちの学校のロボット部は去年ニュースで大きく取り上げられた。
タップして答えを見る
way too good to you
きみにはよくしすぎている
使い方のコツ too good to＋人 で「（人）に優しくしすぎる、尽くしすぎる」。「〜にとって良すぎる」なら too good for＋人 です。way は too を強める言葉で、way too ～ は「あまりにも〜すぎる」。会話でよく使います。
例文 This test was way too difficult for me.
このテストは私にはあまりにも難しすぎた。
タップして答えを見る
take ~ for granted
〜を当たり前だと思う
使い方のコツ 曲では、自分の愛情を当たり前だと思われている、という不満として出てきます。granted は「認められた」。ありがたさを忘れているときに使う表現です。
例文 Don't take your family for granted.
家族がいることを当たり前だと思わないで。
タップして答えを見る
just don't understand
どうしても分からない
使い方のコツ just は否定文で「どうしても〜ない」と気持ちを強めます。I just don't know.（本当に分からないんだ）も同じ使い方です。
例文 I just don't understand this math problem.
この数学の問題がどうしても分からない。
タップして答えを見る
使い方のコツ 1990年代のR&Bグループ、ジョデシィの名曲「Cry for You」の題名を出して、気持ちの強さを表す場面で出てきます。cry for ～ は「〜を思って泣く」「〜を求めて泣く」。
例文 The baby is crying for his mother.
赤ちゃんがお母さんを求めて泣いている。
タップして答えを見る
I think I'd ~
（私なら）〜するだろうと思う
使い方のコツ I'd は I would の短縮形で、「（もしものときには）〜するだろう」という気持ちを表します。曲では、相手のためなら何でもする、という大げさな愛の言葉として使われています。
例文 I think I'd choose the blue one.
私なら青いほうを選ぶと思う。
タップして答えを見る
in control
主導権をにぎって、しっかり管理して
使い方のコツ （関連表現）題名の controller（コントロールする人）につながる表現です。be in control of ～ で「〜を管理している、〜の主導権をにぎっている」。反対は out of control（手に負えない）。
例文 Don't worry. The pilot is in control of the plane.
心配しないで。パイロットがしっかり飛行機を操縦しているから。
タップして答えを見る
使い方のコツ ケンドリックが自分のことを「〜の王」と名乗る部分で使われます。the king of ～ は「その分野で一番の人」という意味で、ほめ言葉としてもよく使い、マイケル・ジャクソンの呼び名 the King of Pop が有名です。
例文 Michael Jackson is called the King of Pop.
マイケル・ジャクソンは「キング・オブ・ポップ」と呼ばれています。
タップして答えを見る
take my time
自分のペースでやる、急がない
使い方のコツ 曲の始まりのほうに出てくる言い方です。take one's time で「（急がずに）時間をかける、自分のペースでやる」。人に言うときは Take your time.（ゆっくりでいいよ）が定番の声かけです。
例文 Take your time. We're not in a hurry.
ゆっくりでいいよ。急いでいないから。
タップして答えを見る
raise the bar
基準を引き上げる、レベルを上げる
使い方のコツ 曲の後半、ラッパーどうしの競い合いについて語る部分に出てきます。bar は走り高跳びなどの「バー」のことで、raise the bar は「バーを上げる」、つまり「求められる水準を高くする」という意味です。
例文 The new captain raised the bar for the whole team.
新しいキャプテンは、チーム全体のレベルを引き上げた。
タップして答えを見る
