The Heart Part 6

（続き物の）第6部

（関連表現）映画やシリーズの続き物は Part 2、Part 3 のように数えます。Part 6 は「パート・シックス」と読みます。続編は sequel と言うことも覚えておきましょう。

I liked the sequel more than the first movie.私は1作目より続編の方が好きだった。

お返しをする

曲の最後のほうに出てくる言い方です。favor は「親切な行い、お願い」。return the favor で「（してもらったことの）お返しをする」。Can I ask you a favor?（お願いがあるんだけど）もよく使います。

You helped me last time, so let me return the favor.この前助けてくれたから、今度は私がお返しするね。

証明してみせて

（関連表現）サンプリングされたアレサ・フランクリンの曲名から。prove は「証明する」、名詞は proof（証拠）。Prove it!（証拠を見せてよ）は会話でもよく使います。

You say you can swim 1,000 meters? Prove it!1000メートル泳げるって？じゃあ証明してみせて！