EminemVEVO ・ YouTube ・ 2.8億回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く
ABOUT「Houdini」はどんな曲?
アルバム『ザ・デス・オブ・スリム・シェイディ(クー・ド・グラース)』(2024年)からの最初のシングルです。題名は、20世紀初めの伝説の脱出マジシャン、ハリー・フーディーニから。スティーヴ・ミラー・バンドの1982年のヒット曲「Abracadabra」をもとにしたサビがクセになります。全英1位(エミネム11曲目の全英1位)、全米2位で初登場し、ベテランの健在ぶりを見せつけました。
STORY歌詞の意味:何を歌っている?
マジシャンの「最後の大技」になぞらえて、もう一人の自分スリム・シェイディが帰ってくる歌。昔のようないたずらっぽさで世の中をからかいながら、「消えたと思った?」と驚かせます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
アブラカダブラ(魔法の呪文)
マジシャンが手品の決め所で言う呪文で、サビにも登場します。日本の「ちちんぷいぷい」に近い言葉です。もとになったスティーヴ・ミラー・バンドの曲の題名でもあります。
The magician said "Abracadabra!" and the rabbit appeared.マジシャンが「アブラカダブラ!」と言うと、ウサギが現れた。
最後の手品、とっておきの技
trick は「手品、たくみな技、いたずら」。Trick or treat!(ハロウィンの決まり文句)の trick と同じ語です。last は「最後の」のほか「最新の」の意味もあります。
For my last trick, I'll make this coin fly.最後の手品として、このコインを飛ばしてみせます。
消える、姿を消す
曲の中で、姿を消すという手品のイメージで使われます。vanish は「突然見えなくなる、跡形もなく消える」という意味で、disappear とほぼ同じ。反対の意味には appear(現れる)などがあります。
The magician made the coin vanish.手品師はコインを消してみせた。
POINT文法・発音のポイント
make + 人・物 + 動詞の原形 で「〜を…させる」(使役)。発売前の予告動画では、エミネムが「最後の手品で自分のキャリアを消してみせる」と語りました。make it disappear(それを消す)の形で確かめましょう。

SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ!のトリビア
- 発売前の予告動画には、マジシャンのデヴィッド・ブレインが登場しました。ビデオの監督は「Not Afraid」と同じリッチ・リーで、2002年ごろの金髪のエミネムをAIの技術で再現し、ドクター・ドレーや50セント、スヌープ・ドッグも出演。MTVビデオ・ミュージック・アウォーズで最優秀視覚効果賞を受けました。
- サンプリングされたスティーヴ・ミラーは、自分たちの曲をきちんとクレジットしたエミネムをたたえるコメントを送っています。
- 歌詞と映像には、強い言葉に加えて、性的な表現、薬物への言及、暴力を連想させる冗談、実在の人物や性的少数者をからかう表現があります。授業で使うときはクリーン版を選び、内容も事前に確認しましょう。
SAME ARTIST
エミネム の他の曲
2020s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
Godzilla
Eminem ft. Juice WRLD
2020Lv.5
Laugh Now Cry Later
Drake ft. Lil Durk
2020Lv.4
Not Like Us
Kendrick Lamar
2024Lv.5
Toosie Slide
Drake
2020Lv.3
Like That
Future, Metro Boomin & Kendrick Lamar
2024Lv.5
tv off
Kendrick Lamar
2024Lv.5
From the D 2 the LBC
Eminem & Snoop Dogg
2022Lv.5
Wait for U
Future ft. Drake & Tems
2022Lv.4








