「Love the Way You Lie」(2010年)、その続編、「Numb」(2012年)、「The Monster」(2013年)と、エミネムと4曲で共演した歌手。「Love the Way You Lie」はアメリカで7週連続1位、「The Monster」は2015年のグラミー賞を受けました。
スリム・シェイディは、本人が言いにくい怒りや過激なことを、かわりに言わせるためのキャラクターでした。アルバムの題名も『The Slim Shady LP』(1999年)、『The Marshall Mathers LP』(2000年)、『The Eminem Show』(2002年)と、三つの名前を使い分けています。2024年のアルバムの題名は『The Death of Slim Shady(スリム・シェイディの死)』。その先行曲「Houdini」の MV では、2002年からやってきたシェイディとエミネムが、最後に一人に重なります。
そしてエミネムといえば、韻(ライム)の技。韻とは、言葉の終わりの音をそろえること。cat と hat のような1音節の韻だけでなく、何音節もまとめて音をそろえる「多音節ライム」や、1行の中に何度も韻を入れる「内部ライム」を、ものすごい速さで次々とくり出します。2010年のテレビのインタビューで「英語では orange と韻をふむ言葉はない、と言われるけど?」と聞かれると、「発音を工夫すれば韻はふめる」と答え、その場で orange と door hinge(ドアのちょうつがい)などを組み合わせてみせました。子どものころ辞書を読んでいた、という話も伝わっています。
韻(ライム)のしくみ・ミニ講座
1音節の韻
cat / hat / bat のように、最後の母音と子音(-at)をそろえる、一番基本の韻。英語の童謡や絵本にもたくさん出てきます。
多音節ライム
computer(コンピューター)と commuter(通勤する人)のように、2〜3音節をまとめてそろえる韻。remember / December / September(-ember)も多音節ライムの例です。音がそろう部分が長いほど、聞いていて気持ちよくなります。
内部ライム
行の終わりだけでなく、1行の中にも韻を入れる技。たとえば I took a look at the book.(took / look / book)。エミネムはこれを何重にも重ねます。
近い音の韻(スラント・ライム)
orange と door hinge のように、つづりは違っても、発音を少し工夫すると近い音になる組み合わせ。英語のラップでは、完全に同じ音でなくても韻として楽しみます。
till は until と同じで「〜するまで(ずっと)」。後ろに主語と動詞を続けます。’til や ’till と短く書かれることもあります。collapse は「くずれる・たおれる」なので、題名は「たおれるまで(やりぬく)」という気持ちです。till のあとは、未来のことでも現在形を使うのがポイント。
clean(そうじする)+ out(外へ)で「中身を全部出して片づける」。cleanin’ は cleaning の g を落とした書き方で、会話やラップでよく見られます(nothin’、somethin’ など)。英語には a skeleton in the closet(押し入れのがいこつ=人に知られたくない秘密)という言い方もあり、題名は「心にしまってきたことを全部出す」というイメージです。
I cleaned out my desk before summer vacation.夏休みの前に机の中を全部片づけた。
使い方のコツ文字どおり「息を止める」のほか、Don't hold your breath. で「(期待して待っても)むだだよ、当分むりだよ」という皮肉っぽい意味になります。サビでもこのニュアンスで使われています。
例文
Can you hold your breath for thirty seconds under water?
水の中で30秒息を止められる?
タップして答えを見る
PHRASE QUIZ
エミネムフレーズ・クイズ
例文の空らんに入る表現はどれ? 全10問。何度でも、違う問題で挑戦できます。
例文はこのサイトが作った文で、歌詞ではありません。発音ボタンは Google の AI 音声です。歌手の発音は、各曲ページの公式動画で聞いてください。
Q&Aエミネムのよくある質問
エミネムのおすすめ曲・人気曲は?
まずは主演映画『8 Mile』の主題歌「Lose Yourself」、もう一人の自分をテーマにした「The Real Slim Shady」と「Without Me」。リアーナとの「Love the Way You Lie」、娘たちへの歌「Mockingbird」、立ち直りを歌う「Not Afraid」も人気です。新しい曲なら2024年の「Houdini」、高速ラップを聞くなら「Rap God」と「Godzilla」をどうぞ。強い言葉が多いので、授業や人前で流すときはクリーン版を選びましょう。
「Lose Yourself」はどういう意味?
lose yourself は「自分を失う」ではなく「われを忘れて打ちこむ・夢中になる」という意味です。lose yourself in music(音楽に夢中になる)のように使います。主演映画『8 Mile』の主題歌で、一度きりのチャンスにすべてをかける気持ちを歌った曲。アメリカで12週連続1位、ヒップホップの曲として初めてアカデミー賞の歌曲賞を受けました。
同じ人です。本名はマーシャル・マザーズ、ラッパーとしての名前がエミネム(頭文字 M&M から)。スリム・シェイディは、1997年ごろに生み出した「もう一人の自分」のキャラクターで、本人が言いにくい怒りや過激なことを言わせる役でした。アルバムの題名も『The Slim Shady LP』『The Marshall Mathers LP』と名前を使い分け、2024年には『The Death of Slim Shady(スリム・シェイディの死)』を発表しています。
エミネムは日本に来たことがある?
あります。2001年にフジロック・フェスティバルに出演し、2003年5月には千葉の幕張メッセで「The Anger Management Japan Tour 2003」を開きました。2012年8月には「THE RECOVERY JAPAN TOUR 2012」で大阪の舞洲と千葉の QVC マリンフィールドで公演し、千葉の公演にはドクター・ドレーも登場しました。