The Monster

〜と友だちである、〜と仲がいい

サビに出てくる言い方。相手が一人でも friends と複数形にするのがポイントです。「友だち関係」は二人以上いて成り立つからですね。make friends with ~ なら「〜と友だちになる」。

I've been friends with Ken since kindergarten.ケンとは幼稚園のころからの友だちだ。

〜とうまくやっていく、〜と仲よくする

人間関係でとてもよく使う句動詞です。曲では「自分の中の声」とうまく付き合う、という意味で使われています。How are you getting along? なら「調子はどう？」という意味にもなります。

She gets along with everyone in her class.彼女はクラスのみんなと仲がいい。

息を止める、（期待して）かたずをのむ

文字どおり「息を止める」のほか、Don't hold your breath. で「（期待して待っても）むだだよ、当分むりだよ」という皮肉っぽい意味になります。サビでもこのニュアンスで使われています。

Can you hold your breath for thirty seconds under water?水の中で30秒息を止められる？