初めての方へ

2004ヒップホップ

Mockingbird

モッキンバード

Eminemエミネム

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ速い
歌いやすさ難しい

EminemVEVO ・ YouTube ・ 16.4億回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「Mockingbird」はどんな曲?

アルバム『アンコール』(2004年)に入っている、エミネムが二人の娘に語りかける曲です。サビは、英語圏で昔から歌われている子守歌「Hush, Little Baby」がもとになっています。2005年にシングルになり全米11位、全英4位。2023年にはTikTokで再び広まり、Spotifyで再生10億回をこえました。激しいイメージのエミネムの、父親としての顔が見える一曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

家族がばらばらになり、寂しい思いをさせてしまった娘たちに、父親が「それでも大丈夫だよ」とやさしく語りかける歌。むかしの子守歌に、くやしさと深い愛情が重ねられています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

hush, little baby

静かにね、かわいい子

サビのもとになった子守歌の題名で、曲の中でも歌われます。hush は「しーっ、静かに」。子守歌では、モッキンバード(ものまね鳥)が鳴かなかったら代わりに別の物を買ってあげる、と約束が続きます。

Hush, little baby. Mom is here.しーっ、いい子ね。ママはここにいるよ。

make sense

意味が分かる、筋が通る

「今はわけが分からないかもしれないけど」と娘に語りかける場面で使われます。It makes sense.(なるほど、納得)、That doesn't make sense.(意味が分からない)は会話の定番です。

Your explanation really makes sense now.きみの説明、今ならよく分かるよ。

everything's gonna be alright

きっと全部うまくいくよ

子守歌の部分に出てくる、相手を安心させる決まり文句です。gonna は going to のくだけた形。alright は all right とも書きます。

Don't worry. Everything's gonna be alright.心配しないで。きっと全部うまくいくよ。

POINT文法・発音のポイント

Don't cry. のような否定の命令文や、gonna(= going to)を使った未来の言い方が出てきます。「〜しないで」と「これから〜になる」を、子守歌のやさしい言葉で確かめましょう。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ビデオの監督は、エミネム本人と長年の仲間ジョン・クイグリー(クイグ)。家族のホームビデオのような映像を見つめるエミネムの姿が中心で、YouTubeでの再生は10億回をこえています。
  • 曲を作ったのは、「Lose Yourself」も手がけたルイス・レストとエミネム。アメリカでは2022年に、売り上げと再生をあわせて「5×プラチナ」に認定されました。
  • やさしい曲ですが、家族の争いや親の苦しい事情も歌われ、一部に強い言葉があります。授業で使うときは、言葉をふせた版(クリーン版)を選び、事前に確認しましょう。

SAME ARTIST

エミネム の他の曲

2000s

同じ時代のヒット曲

もっと見る