2009ヒップホップブルーノ・マーズ特集
Nothin' on You
ナッシン・オン・ユー
B.o.B ft. Bruno MarsB.o.B feat. ブルーノ・マーズ
B.o.B ・ YouTube ・ 5.5億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Nothin' on You」はどんな曲？
ラッパーのB.o.Bと、当時まだ無名に近かったブルーノ・マーズが組んだ曲です。2010年にアメリカとイギリスの両方で1位になり、ブルーノの名前を世界に知らせるきっかけになりました。ラップの部分は速くて言葉も難しいですが、ブルーノが歌うサビはやさしいメロディで、すぐに口ずさめます。どんなに美しい人が現れても、きみにはかなわない、というまっすぐな気持ちを歌っています。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
世界中にすてきな人はたくさんいるけれど、誰も自分の恋人にはかなわないと歌う歌。相手への一途な思いを、ラップと歌でかわるがわる伝えています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜にはかなわない
have nothing on ～ はくだけた会話で「〜にはまったく及ばない」。nothin' は nothing の g を落とした発音で、歌やラップによく出てきます。
Store-bought cookies have nothing on my grandma's.お店のクッキーなんて、おばあちゃんのにはかなわない。
（恋人への呼びかけで）ねえ、きみ
赤ちゃんの意味の他に、恋人や大切な人への呼びかけにも使います。ただし友だちや先生に使うのは不自然なので注意しましょう。
Baby, you're the best!ねえ、きみは最高だよ！
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
could ～ but … would be ＋ 過去分詞
「〜することもできるけど、それはむだになるだろう」
IN THE SONGブルーノ・マーズが歌うサビの頭、「I could be ～」と「my time would be wasted」。世界中の美しい女の子を追いかけることもできるけど、時間のむだだ――could と would を使った仮定の言い方で、「君以外ありえない」と伝えています。
could ＋ 原形 は「（その気になれば）〜することもできる」と、実際にはしない可能性を表す、仮定法的な使い方があります。would は「（もしそうしたら）〜だろう」と、その結果を想像します。どちらも、if 節が省略された仮定法と考えると分かりやすい形です。歌の could be chasing は進行形で「追いかけていることもありうる」。would be wasted は受け身（be ＋ 過去分詞）で「むだにされるだろう」。I could go, but it would be boring.（行ってもいいけど、きっと退屈だ）のように、気が進まないことを言うときにも便利です。
- 主語 ＋ could ＋ 原形（〜することもできる）
- 主語 ＋ would be ＋ 過去分詞（〜されるだろう）
- I could ～, but it would ～.（〜できるけど、…だろう）
- I could take the bus, but it would be slow.バスにも乗れるけど、時間がかかるだろう。
- You could ask Ken. He might know.ケンに聞いてみたら。知っているかも。
- Without you, the party would be boring.君がいなかったら、パーティーは退屈だろう。
間違えやすいcould は can の過去形でもあり、I could swim when I was five.（5歳で泳げた）は過去の能力。仮定の could と過去の could は、文脈（過去の時を表す語があるか）で見分けます。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
助動詞 might と shouldn't
「〜するかもしれない」「〜すべきではない」
IN THE SONGサビの後半、「they might ～」と「you shouldn't worry about ～」。他の子があいさつしてくるかもしれないし、僕も返すかもしれない。でも気にする必要はないよ――2つの助動詞で、相手を安心させるやさしいフレーズです。
might ＋ 原形 は「〜するかもしれない」と、可能性が低めの推量を表します。may よりもさらに自信がない感じです。shouldn't ＋ 原形 は should not の短縮形で「〜すべきではない」「〜しないほうがいい」という忠告。You shouldn't eat too much.（食べすぎないほうがいい）。歌の worry about what they say は「彼女たちが言うことを心配する」で、about のあとに関係代名詞 what のかたまり（〜すること）が入っています。助動詞のあとは必ず動詞の原形、というルールも確認しておきましょう。
- 主語 ＋ might ＋ 原形（〜するかもしれない）
- 主語 ＋ shouldn't ＋ 原形（〜すべきではない）
- worry about ＋ 名詞 / what ～（〜を心配する）
- It might snow tonight.今夜は雪がふるかもしれない。
- You shouldn't stay up so late.そんなに夜ふかししないほうがいいよ。
- Don't worry about what others think.他の人がどう思うかなんて気にしないで。
間違えやすいmight の否定は might not（〜しないかもしれない）。mightn't はあまり使いません。また、should は「〜すべき」より「〜したほうがいい」くらいのやわらかい忠告です。
POINT 3/ 3
have got nothing on ～ と g の脱落
「〜にはかなわない」
IN THE SONG曲名でありサビの決めの言葉「got nothin' on ～」。「他の子たちは君にはかなわない」。nothin' は nothing の g を落とした話し言葉のつづりです。くだけた言い方が、ヒップホップらしいリズムを作っています。
have nothing on ～ は「〜にはまったくかなわない」という口語表現で、歌の got nothin' on ～ は have got nothing on ～ の have が省かれた形です。have got は話し言葉で have（持っている）と同じ意味。学校で習う形にもどすと They have nothing on you.（彼女たちは君の足もとにもおよばない）となります。nothin' のように、-ing の g を落として「ン」で終わる発音は会話でとてもよくあり、つづりでは g のかわりにアポストロフィ（'）を書きます。作文やテストでは必ず nothing と書きましょう。
- 主語 ＋ have nothing on ＋ 人（〜にはかなわない）
- 話し言葉：主語 ＋ (have) got nothin' on ～
- -ing の g の脱落：nothing → nothin'
- My cooking has nothing on yours.私の料理は君のにはとてもかなわない。
- I've got a lot of homework today.今日は宿題がたくさんある。
- What are you doing? — Nothing.何してるの？――何も。
間違えやすいnothin' や goin' は「発音どおりのつづり」で、文法が違うわけではありません。また have got（持っている）の got は、get（手に入れる）の過去形とは意味が少し違います。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- all over the world
- 「世界中で」。all over ～ で「〜のいたるところで」。all over Japan（日本中で）のように使います。
- regardless of ～
- 「〜に関係なく、〜にかかわらず」。後ろには名詞がきます。B.o.B のラップの中で、自分の過去に関係なく、という流れで出てきます。
- hands down
- 「文句なしに、楽々と」という口語表現。競馬で騎手が手綱をゆるめても勝てたことから生まれた言い方です。
- I been around
- 学校で習う形は I've been around（いろいろ経験してきた）。have を省いた話し言葉です。
- say hi
- 「あいさつする、やあと言う」。Say hi to ～ for me.（〜によろしく）は会話の定番表現です。
SOUND発音・リスニング
nothin' on は「ナッスィノン」
nothin' の n と on がつながって、「ナッスィン・オン」ではなく「ナッスィノン」と聞こえます。got nothin' は t がほとんど聞こえず「ガッナッスィン」。サビはブルーノ・マーズのなめらかな歌、ヴァースは B.o.B のリズミカルなラップで、同じ英語でも聞こえ方がずいぶん違います。ラップの部分は、語尾の音がつぎつぎにつながるので、短く区切って聞いてみましょう。
- nothing on meナッスィノン・ミー
- I've got nothing.アイヴ・ガッ・ナッスィン
- Say hi to her.セイハイ・トゥ・ハー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ Take an umbrella. It ( ) rain.（かもしれない）
might（may も可）
英語にしよう：そんなにたくさん食べないほうがいい。（shouldn't を使って）
You shouldn't eat so much.
nothin' を学校で習うつづりにもどそう。
nothing
They got nothin' on you. を学校で習う形にすると？
They have nothing on you.（They've got nothing on you.）
受け身にしよう：would waste my time → my time would ( ) ( )
be wasted
「他人が言うことを気にしないで」：Don't worry about ( ) others say.
what
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- この曲はグラミー賞で3部門の候補になりました。デビューしたばかりのB.o.Bにとって、大きな勲章になりました。
- 曲を作ったのは、ブルーノが参加する作曲チーム「スミージントンズ」たち。ブルーノは、ソロデビュー前からこうした仕事で実力をみとめられていました。
2000s
