初めての方へ

2000ヒップホップ

The Real Slim Shady

ザ・リアル・スリム・シェイディ

Eminemエミネム

英語の難しさ超上級
歌の速さとても速い
歌いやすさ難しい

EminemVEVO ・ YouTube ・ 12.0億回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「The Real Slim Shady」はどんな曲?

アルバム『ザ・マーシャル・マザーズLP』(2000年)からの最初のシングルで、エミネムにとって初めての全英1位になりました(アメリカでは最高4位)。「スリム・シェイディ」は、エミネムがラップのときに使うもう一人の自分(別人格)の名前です。金髪に白いTシャツのまねをする人が増えた当時のブームを、皮肉たっぷりに笑い飛ばします。グラミー賞の最優秀ラップ・ソロ・パフォーマンス賞を受けました。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

自分のまねをする人がたくさん現れた中で、「本物は誰だ?」と問いかける歌。有名人や世の中を次々にからかいながら、自分こそが本物だと言い切ります。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

your attention, please

お知らせします、ご注目ください

曲の始まりに出てくる、場内アナウンスの決まり文句です。attention は「注意・注目」。駅や空港の放送でもよく聞きます。丁寧に言うときは May I ~? の形で始めます。

Your attention, please: the bus will leave in five minutes.お知らせいたします。バスはあと5分で出発します。

stand up

立ち上がる、名乗り出る

題名と同じ「本物の〜さん、立ってください」という問いかけで使われます。もとはアメリカのクイズ番組『To Tell the Truth』の決め台詞で、誰が本物かを当てる番組でした。

Will the person who found my wallet please stand up?私のさいふを拾ってくれた方、名乗り出ていただけますか?

just imitating

まねをしているだけ

他の「スリム・シェイディ」たちはまねをしているだけ、という場面で使われます。imitate は「まねをする」。名詞は imitation(まね、にせ物)。copy よりも「動きや話し方をまねる」感じが強い語です。

He isn't really angry. He's just imitating our teacher.彼は本当に怒っているんじゃなくて、先生のまねをしているだけだよ。

POINT文法・発音のポイント

Will ~ please …? は「〜していただけますか」という丁寧な依頼の形です。May I ~?(〜してもいいですか)とあわせて、お願いや許可をたずねる言い方を整理しましょう。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • アルバムの完成版をわたすしめきりの、ほんの数時間前に書かれた曲だと言われています。それまで最初のシングルの予定だった別の曲と入れかわって、この曲が先頭に立ちました。
  • ビデオ(監督:フィリップ・G・アトウェル、ドクター・ドレー)はMTVビデオ・ミュージック・アウォーズで最優秀ビデオ賞に選ばれました。授賞式では、そっくりな格好の大勢の人を引き連れてステージに登場し、話題になりました。
  • 歌詞にはとても強い言葉や大人向けの冗談が多く、ビデオにもきわどい場面があります。授業で使うときは、言葉をふせた版(クリーン版)を選び、事前に確認しましょう。

SAME ARTIST

エミネム の他の曲

2000s

同じ時代のヒット曲

もっと見る