初めての方へ

2002ヒップホップ

Sing for the Moment

シング・フォー・ザ・モーメント

Eminemエミネム

英語の難しさ超上級
歌の速さ速い
歌いやすさ難しい

EminemVEVO ・ YouTube ・ 6.8億回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「Sing for the Moment」はどんな曲?

アルバム『ザ・エミネム・ショウ』(2002年)から、2003年にシングルになった曲です(全米14位、全英6位)。ロックバンド、エアロスミスの名曲「Dream On」のイントロとスティーヴン・タイラーの歌声を使い、最後にはギタリストのジョー・ペリーがこの曲のために弾いたギター・ソロが流れます。ラップとロックがとけ合った、ドラマチックな一曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

「ラップは子どもに悪い」と言う大人たちに対して、自分の音楽がなぜ若者の心にひびくのかを語る歌。行き場のない気持ちを抱えた若者が、音楽で一瞬でも救われることを伝えようとします。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

for the moment

今のところ、この瞬間のために

題名の一部。普通 for the moment は「さしあたり、今のところ」(= for now)という意味の決まり文句です。題名では「その一瞬のために歌う」という気持ちもこめられています。

I'm happy with my grades for the moment.今のところ、成績には満足しているよ。

sing with me

一緒に歌おう

サビの合間に、エミネムが観客に呼びかけるように言う言葉です。with は「〜と一緒に」。ライブでは Sing with me! と言われたら、思い切って声を出しましょう。

Everybody, sing with me!みんな、一緒に歌って!

dream on

夢を見続けろ/(皮肉で)夢でも見てろ

(関連表現)サビに使われたエアロスミスの曲の題名です。on は「続けて」を表し、Dream on. は「夢を追い続けて」という意味のほか、会話では「そんなの無理だよ」という皮肉にも使われます。

You think you can finish that in one hour? Dream on!それを1時間で終わらせるって?夢でも見てなよ!

POINT文法・発音のポイント

Sing with me. のような命令文で、聞き手に呼びかけています。for the moment(今のところ)、for now、at the moment など、「今」を表す決まった言い方を比べてみましょう。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 2022年にエミネムがロックの殿堂入りした式典では、スティーヴン・タイラー本人がステージに登場し、この曲のサビの部分を歌いました。
  • 曲の中で使われた「Dream On」は、エアロスミスが1973年に発表した初期の代表曲です。作曲者のクレジットにもスティーヴン・タイラーの名前が入っています。
  • 歌詞には強い言葉や、暴力・事件にふれる部分があります。授業で使うときは、言葉をふせた版(クリーン版)を選び、事前に確認しましょう。

SAME ARTIST

エミネム の他の曲

2000s

同じ時代のヒット曲

もっと見る