使い方のコツ 二人や2つのグループの間にある、長く続く悪い感情のこと。There is bad blood between A and B. の形で使います。
例文 There is bad blood between the two teams.
その2つのチームは、昔から仲が悪い。
タップして答えを見る
使い方のコツ 今はもう違う、という気持ちがこもります。「ユーストゥ」と発音し、あとには動詞の原形を置きます。
例文 We used to be best friends in elementary school.
私たちは小学校のころ、大の仲よしだった。
タップして答えを見る
使い方のコツ 相手に何かを見るよううながす表現。take a look at ～ の形でよく使い、look だけより「ちょっと見てみて」という軽い感じになります。
例文 Take a look at this photo.
この写真を見てみて。
タップして答えを見る
使い方のコツ サビで sit down（座れ）と一緒に繰り返される、題名の言葉です。humble は「謙虚な、控えめな」。Be＋形容詞 で「〜でいなさい」という命令文になります。
例文 Even after you win, be humble and thank your team.
勝ったあとでも謙虚でいて、チームに感謝しよう。
タップして答えを見る
使い方のコツ 何かが一気に広まった、と大げさに自慢する部分に出てきます（何が広まったのかは、はっきり言っていません）。go viral は「SNSなどで爆発的に広まる」という意味で、virus（ウイルス）から生まれた言い方です。
例文 Her dance video went viral overnight.
彼女のダンス動画は一晩で一気に広まった。
タップして答えを見る
show me something natural
自然なものを見せて
使い方のコツ 加工された写真ではなく、ありのままの姿が見たい、と語る部分に出てきます。show＋人＋もの で「（人）に（もの）を見せる」という形です。
例文 Show me your notebook, please.
ノートを見せてください。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名でサビの言葉です。wanna は want to のくだけた言い方で、正式には I don't want to know. です。歌や会話ではよく聞きますが、作文では want to と書きましょう。
例文 I don't want to know the ending. Don't tell me!
結末は知りたくない。言わないで！
タップして答えを見る
who's taking you home
誰があなたを家まで送っているのか
使い方のコツ サビに出てくる形です。who's は who is の短縮形。take＋人＋home で「（人）を家まで送る」。ここでは「知りたくない」の中に入る、間接疑問の形になっています。
例文 It's late. My dad is taking me home.
もう遅いね。お父さんが家まで送ってくれるんだ。
タップして答えを見る
the way I used to love you
かつて私があなたを愛したように
使い方のコツ サビの終わりの言葉です。used to＋動詞の原形で「以前はよく〜したものだ（今は違う）」。the way ～ は「〜のやり方で、〜のように」という意味です。
例文 I used to play soccer every day, but now I play tennis.
前は毎日サッカーをしていたけど、今はテニスをしているよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名にもなっているサビの言葉です。all the＋複数形の名詞（または数えられない名詞）で「（そこにある）すべての〜」。all the students（その生徒全員）、all the time（いつも）など、よく使う形です。
例文 On a clear night, you can see all the stars from this hill.
晴れた夜には、この丘から星が全部見えるよ。
タップして答えを見る
this may be the night
今夜こそ、その夜かもしれない
使い方のコツ サビの歌い出しです。may は「〜かもしれない」という推量の助動詞。the night は「特別な、まさにその夜」という感じを出しています。
例文 This may be the night we see a shooting star.
今夜こそ流れ星が見られる夜かもしれないね。
タップして答えを見る
使い方のコツ let＋人＋動詞の原形で「（人）に〜させてあげる」。let me know は「私に知らせて」という決まった言い方で、メールや会話の最後に Let me know if you have any questions.（質問があれば教えてね）のようによく使います。
例文 Let me know when you get home.
家に着いたら知らせてね。
タップして答えを見る
使い方のコツ この like は動詞（好き）ではなく、前置詞で「〜のような」。like me（私のように）、like this（こんなふうに）も同じです。
例文 He talks like a teacher.
彼は先生みたいな話し方をします。
タップして答えを見る
tryna
〜しようとしている（trying to の短縮）
使い方のコツ ラップやSNSでよく見るくだけた書き方で、「トライナ」と発音します。作文では trying to と書きましょう。
例文 I'm tryna finish my homework.
宿題を終わらせようとしてるところ。
タップして答えを見る
the perfect place for shade
日陰にぴったりの場所
使い方のコツ サビで、「お金のなる木」の下は日陰にぴったりだ、と歌われます。shade は日光を遮った「日陰」。shadow（物の形をした影）との違いに注意しましょう。
例文 That big tree is the perfect place for shade on a hot day.
暑い日には、あの大きな木の下が日陰にぴったりだ。
タップして答えを見る
like rappers do
ラッパーたちがするように
使い方のコツ 「ラッパーのような暮らしを夢見ていた」と語る部分に出てきます。この like は後ろに主語＋動詞が続く接続詞で「〜するように」。かたい文章では as を使い、as rappers do と書きます。
例文 Try to speak slowly and clearly, like teachers do.
先生たちがするように、ゆっくりはっきり話してみて。
タップして答えを見る
that's just how I feel
それが正直な気持ちだ
使い方のコツ サビの最後に出てくる言い方です。how I feel は「私がどう感じているか」、just は「ただ、まさに」。That's just how I feel. で「（理由はうまく言えないけれど）それが私の正直な気持ちだ」という感じになります。How do you feel?（気分はどう？）とあわせて覚えましょう。
例文 Maybe it sounds strange, but that's just how I feel.
変に聞こえるかもしれないけど、それが正直な気持ちなんだ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名です。pray for ～ で「〜のために祈る」。日本語の「〜の無事を祈る」に近く、試合や試験の前に Pray for me!（うまくいくよう祈ってて！）と冗談まじりに言うこともあります。
例文 I have a big test tomorrow. Pray for me!
明日大事なテストなんだ。うまくいくよう祈ってて！
タップして答えを見る
使い方のコツ サビの問いかけの形です。gon' は gonna（＝going to）をさらに短くしたくだけた言い方で、正式には Who is going to ～? となります。会話や歌でよく聞きますが、作文では going to と書きましょう。
例文 Who is going to help me with this heavy box?
この重い箱を運ぶのを誰が手伝ってくれるの？
タップして答えを見る
使い方のコツ サビで続けて出てくる言葉です。save は「救う、守る」のほか「節約する、保存する」の意味もあります。soul は「魂、心」。Save the date.（その日を空けておいて）など、save はいろいろな場面で使えます。
例文 Please save this file before you shut down the computer.
パソコンの電源を切る前に、このファイルを保存してね。
タップして答えを見る
使い方のコツ 「人気者の輪に入りたかった」という気持ちを語る部分に出てきます。fit in with ～ で「〜になじむ」。新しいクラスや職場に慣れるときにもよく使う句動詞です。
例文 It took me a month to fit in at my new school.
新しい学校になじむのに1か月かかった。
タップして答えを見る
使い方のコツ 「〜したい人もいる」と理由を並べていく部分に何度も出てきます。会話の発音をそのまま書いた形で、作文では want to と書きましょう。gonna（going to）も同じ仲間です。
例文 I wanna learn how to play the guitar.
ギターの弾き方を習いたいな。
タップして答えを見る
the way it feels
その感じ、その感覚
使い方のコツ 「その感じが好きな人もいる」という部分に出てきます。the way ～ で「〜の仕方・様子」。I like the way you smile.（君の笑い方が好き）のように、気持ちを伝える定番の形です。
例文 I love the way this song makes me feel.
この曲を聞いたときの気持ちが大好き。
タップして答えを見る
inside my DNA
自分の遺伝子の中に、生まれつき
使い方のコツ サビで、自分のDNAの中にある、と繰り返す言葉です。DNA は「遺伝子」ですが、英語では It's in my DNA.（生まれつきだ、体に染みついている）のように、「本質」を表すたとえとしてもよく使います。
例文 Teamwork is in our club's DNA.
チームワークは私たちの部に染みついている伝統だ。
タップして答えを見る
loyalty, royalty
忠誠、王族（の気品）
使い方のコツ サビで並べられる、韻をふんだ二つの言葉です。loyalty（忠実さ）と royalty（王族）は、l と r の一文字違い。日本語を話す人には聞き分けが難しい組み合わせなので、発音練習にもぴったりです。
例文 The dog showed great loyalty to its owner.
その犬は飼い主にとても忠実だった。
タップして答えを見る
使い方のコツ 生まれたときからこうなんだ、と言う部分に出てきます。born は bear（産む）の過去分詞で、I was born in ～（〜で生まれた）の形でおなじみです。
例文 I was born in Osaka in 2010.
私は2010年に大阪で生まれました。
タップして答えを見る
would you still love me
それでも愛してくれる？
使い方のコツ サビの前で繰り返される問いかけです。if ～, would you …? の仮定法で「もし〜だったとしても、それでも…？」と聞いています。still は「それでも」。
例文 If I couldn't play soccer anymore, would you still be my friend?
もし僕がもうサッカーができなくなっても、友だちでいてくれる？
タップして答えを見る
a run for my money
互角の勝負、手ごわい競争
使い方のコツ サビでザカリが歌う言葉です。give ～ a run for ～'s money で「（相手）を本気にさせるほど張り合う」という決まった言い方になります。
例文 The new player gave our captain a run for his money.
新しい選手は、キャプテンと互角に張り合った。
タップして答えを見る
使い方のコツ 同じサビで、自分より速く走れる人はいない、と続く部分に出てきます。out- を動詞の前につけると「〜を上回る」の意味になります（outgrow, outlive など）。
例文 Nobody in our class can outrun Ken.
クラスでケンより速く走れる人はいない。
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名で、サビでも何度も繰り返されます。形容詞は loyal（忠実な）。お店のポイントカードも、英語では loyalty card と言います。
例文 Thank you for your loyalty to our team over the years.
長年チームを応援してくれてありがとう。
タップして答えを見る
使い方のコツ サビの言葉です。標準的な英語では who you are loyal to となりますが、歌では be動詞が入っていません。アフリカ系アメリカ人英語などでよく見られる形です。be loyal to ～ で「〜に忠実だ」。疑問詞 who と前置詞 to が離れて、to が最後に残る形に注目しましょう。
例文 Who are you talking to?
誰と話しているの？
タップして答えを見る
使い方のコツ 同じサビで、tell me のあとに who ～ が続きます。tell me＋疑問詞＋主語＋動詞 で「〜か教えて」という間接疑問になります。
例文 Tell me where you bought that bag.
そのかばんをどこで買ったか教えて。
タップして答えを見る
we gon' be alright
僕たちはきっと大丈夫
使い方のコツ サビで繰り返される言葉です。gon' は gonna（going to）をさらに短くした言い方で、正式には We're going to be all right. です。be動詞 are が落ちているのもラップらしい特徴です。
例文 Don't worry. We're going to be all right.
心配しないで。きっと大丈夫だよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の始まりで、人生ずっと戦わなければならなかった、と語る部分に出てきます。この部分はアリス・ウォーカーの小説『カラーパープル』の台詞から取られています。had to は have to の過去形です。
例文 I had to walk home because I missed the bus.
バスに乗り遅れたので、歩いて帰らなければならなかった。
タップして答えを見る
do you feel me?
分かってくれる？（気持ちが伝わる？）
使い方のコツ サビで、do you hear me?（聞こえる？）と並んで出てくる呼びかけです。feel me は「私の気持ちを感じて＝分かってくれる？」という会話の言い方です。
例文 I just need a little break, you feel me?
ちょっと休みが欲しいだけなんだ、分かるでしょ？
タップして答えを見る
got the whole world talking
世界中を話題で持ち切りにした
使い方のコツ サビで、今や世界中が自分の話をしている、と胸を張る部分です（曲では talkin' と書かれます）。get＋人＋～ing で「（人）を〜している状態にする」という意味になります。
例文 Her amazing goal got the whole school talking.
彼女のすごいゴールで、学校中がその話で持ち切りになった。
タップして答えを見る
cut the legs off ~
〜の足を引っ張る、引きずり下ろす
使い方のコツ サビで、誰もが彼を引きずり下ろしたがっている、と歌われる部分の言葉です。成功した人のじゃまをして力を失わせる、というたとえで、日本語の「足を引っ張る」と似た発想です。
例文 Don't try to cut the legs off your teammates. Help them instead.
チームメイトの足を引っ張ろうとしないで。手助けしよう。
タップして答えを見る
the power that be
権力者たち、お偉いさん
使い方のコツ 曲の中では the power that be の形で出てきます。普通は the powers that be と書き、「世の中を動かしている権力者たち」を少し皮肉っぽく言う決まり文句です。
例文 The powers that be decided to close the park.
お偉いさんたちが公園を閉めることに決めた。
タップして答えを見る
使い方のコツ サビで繰り返される題名のフレーズです。この like は動詞（好き）ではなく前置詞で「〜のように」。It's like that.（そういうものだ）、Don't talk like that.（そんな言い方しないで）のように、日常会話でもよく使います。
例文 Don't talk to your friends like that.
友だちにそんな言い方をしてはだめだよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ ケンドリックのパートに出てくる言葉です。the big three は「その分野を代表する3つ（3人）」。スポーツでもよく使い、テニスのフェデラー、ナダル、ジョコビッチは the Big Three と呼ばれました。
例文 Federer, Nadal and Djokovic were called the Big Three of tennis.
フェデラー、ナダル、ジョコビッチはテニスの「ビッグ3」と呼ばれていた。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）アルバム名の We Don't Trust You（私たちはお前を信用しない）から。trust は動詞で「信用する」、名詞でも trust（信頼）。Trust me.（信じて）は会話の定番です。
例文 You can trust her. She always keeps her promises.
彼女は信用できるよ。いつも約束を守るから。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の始まりで、暗い部屋で花が咲いたら信じるか、と問いかける部分に出てきます。bloom は「（花が）咲く」。名詞で in full bloom（満開で）とも使います。
例文 The cherry trees bloomed early this year.
今年は桜が早く咲いた。
タップして答えを見る
would you trust it?
それを信じる？
使い方のコツ 同じ問いかけの後半です。If I told you ～, would you …? は「もし私が〜と言ったら、あなたは…する？」という仮定の質問。trust は「信用する、信じる」です。
例文 If I told you I saw a ghost, would you believe me?
もし僕が幽霊を見たと言ったら、信じる？
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）題名の言葉です。悪いことをした人が、まるで物語のようにぴったりの報いを受けることを言います。poetic は「詩の、詩的な」。
例文 He laughed at me for falling, then he slipped too. That's poetic justice!
転んだ僕を笑った彼が、自分も滑った。まさに因果応報だね！
タップして答えを見る
使い方のコツ 題名にもつながる、サビの言葉です。turn off は「スイッチを切る」、反対は turn on（つける）。turn off the TV とも turn the TV off とも言いますが、代名詞なら turn it off の語順になります。
例文 Please turn the lights off when you leave the room.
部屋を出るときは電気を消してね。
タップして答えを見る
all I ever wanted
私がずっと欲しかったのは〜だけ
使い方のコツ アルバム名の車にまつわる部分に出てくる言葉です。All I want is ～（私が欲しいのは〜だけ）の all は「唯一のもの」。ever が入ると「これまでずっと」という気持ちが強まります。
例文 All I ever wanted was a quiet life by the sea.
私がずっと望んでいたのは、海辺での静かな暮らしだけだった。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の中に出てくる言葉です。enough は「十分な」。形容詞のあとに置くと big enough（十分大きい）、名詞の前なら enough time（十分な時間）。not enough で「足りない」を表します。
例文 One hour is not enough to finish this project.
この課題を終わらせるのに1時間では足りない。
タップして答えを見る
years in the making
何年もかけて作られた
使い方のコツ 2番のバースの始まりで、自分の実力は長い年月をかけて作ったものだ、と語る部分です。in the making は「作られている途中の」。映画の宣伝で Ten years in the making!（10年がかりの大作！）のようにも使います。
例文 This bridge was ten years in the making.
この橋は完成までに10年かかった。
タップして答えを見る
never be a tie
決して引き分けにはならない
使い方のコツ 同じ部分で、勝負は引き分けにはならない、と言い切る言葉です。tie は「ネクタイ」「結ぶ」の他に「同点、引き分け」の意味もあり、すぐ後の laces（靴ひも）と組み合わせた言葉遊びになっているとも言われます。
例文 The game ended in a tie, two to two.
試合は2対2の引き分けに終わった。
タップして答えを見る
使い方のコツ SNSのためではなく、地元コンプトンのためにやっている、と語る部分に出てきます。曲の中の 'Gram は Instagram を短くした言い方です。
例文 I don't study for my parents. I do it for my future.
親のために勉強しているんじゃない。自分の将来のためにやっているんだ。
タップして答えを見る
I love myself
自分が好きだ、自分を愛している
使い方のコツ サビで何度も繰り返される言葉です。myself は「自分自身」を表す再帰代名詞。動作をする人と受ける人が同じときに使います。
例文 Take care of yourself and get some rest.
体を大事にして、少し休んでね。
タップして答えを見る
使い方のコツ 「たくさんのことを乗り越えてきた」と語る部分に出てきます。a lot（たくさん）を whole で強めた、会話でよく使う言い方です。
例文 I learned a whole lot from this trip.
この旅行でとてもたくさんのことを学んだ。
タップして答えを見る
使い方のコツ 同じ部分で並べられる言葉です。trial は「試練、裁判」、tribulation は「苦難」。trials and tribulations（さまざまな苦労）という決まった言い方でよく使われます。
例文 After many trials and tribulations, she finally became a doctor.
数々の苦労を乗り越えて、彼女はついに医者になった。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）題名の euphoria は「うっとりするほどの大きな喜び」。ジャケットには、英語辞書（メリアム・ウェブスター）でこの語を引いた画面がそのまま使われました。発音は「ユーフォーリア」に近く、アクセントは「フォー」にあります。
例文 After the final goal, the fans were filled with euphoria.
決勝ゴールのあと、ファンは大きな喜びに包まれた。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）曲の途中でリズムや伴奏ががらりと変わることです。ヒップホップでは、場面の転換や気持ちの高まりを表す演出としてよく使われます。switch は「切り替える、切り替え」（電気のスイッチと同じ語）。
例文 The song has a surprising beat switch in the middle.
その曲は、途中で驚くようなビートの切り替えがある。
タップして答えを見る
keep it that way
そのままにしておく、今の状態を保つ
使い方のコツ 曲の中に出てくる言い方です。that way は「そのように、その状態で」。keep it that way で「それをその状態のままにしておく」という意味になります。きれいな部屋や良い成績など、今の良い状態を保ってほしいときに使えます。
例文 Your room is clean now. Please keep it that way.
部屋がきれいになったね。そのままにしておいてね。
タップして答えを見る
If this world were mine
もしこの世界が私のものなら
使い方のコツ 現実と違うことを想像する仮定法。くだけた話し言葉や歌では were の代わりに was と言うこともあります。
例文 If this school were mine, I would build a big library.
この学校が私のものなら、大きな図書館を建てるのに。
タップして答えを見る
使い方のコツ 強く同意するときや、自信があるときにそえる言葉。For sure! だけで「もちろん！」という返事にもなります。
例文 I'll come to your concert for sure.
きみのコンサートには必ず行くよ。
タップして答えを見る
count me out
私は数に入れないで、私は抜ける
使い方のコツ 題名で繰り返されるフレーズです。count＋人＋out で「（人）を数に入れない、外す」。反対の count me in は「私も入れて、参加する」。誘いを断るときや、参加を伝えるときに使えます。
例文 A trip to the mountains? Count me in! But count me out of the hike.
山への旅行？参加する！でもハイキングは遠慮しておくね。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の大切なテーマにつながる言葉です。forgive は「許す」。主語と目的語が同じ人のときは、myself（自分自身）のような再帰代名詞を使います。
例文 I made a mistake, but I decided to forgive myself and try again.
失敗したけど、自分を許してもう一度挑戦することにした。
タップして答えを見る
find myself
自分を見つける、気づくと〜している
使い方のコツ これも再帰代名詞を使った形です。find myself は「本当の自分を見つける」のほか、I found myself crying.（気づくと泣いていた）のように「気がつくと〜している」という意味でも使います。
例文 I found myself smiling when I read your letter.
きみの手紙を読んで、気づいたら笑顔になっていた。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）題名の形です。名字に s をつけて前に the を置くと「〜家（の人々）」になり、the Smiths（スミス家）のように使います。映画『ミート・ザ・ペアレンツ』のように、題名でもおなじみの形です。
例文 Next week, I'm going to meet the Johnsons, our new neighbors.
来週、新しいお隣さんのジョンソン家の人たちに会う予定です。
タップして答えを見る
Dear ~,
〜様、親愛なる〜へ（手紙の書き出し）
使い方のコツ （関連表現）手紙の形の曲にちなんで。英語の手紙やメールは Dear ＋名前, で始めます。Dear は「親愛なる」という意味ですが、仕事の手紙でも使う普通のあいさつです。
例文 Dear Ms. Brown, thank you for your kind letter.
ブラウン様、ご親切なお手紙をありがとうございます。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）英語の手紙の終わりは Sincerely, や Best regards, の後に自分の名前を書きます。友だちへの手紙なら Love, や Take care, もよく使います。
例文 Sincerely, Ken Tanaka
敬具 田中健
タップして答えを見る
family matters
家庭の事情／家族は大切
使い方のコツ （関連表現）題名は二通りに読める言葉です。matters を名詞（事がら）と読めば「家庭の問題、家庭の事情」、動詞（大切である）と読めば「家族は大切だ」。英語の題名には、こうした二重の意味がよく隠れています。
例文 She left the meeting early because of family matters.
彼女は家庭の事情で会議を早めに抜けた。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の中に出てくる言い方です。題名と同じ matter を使った決まり文句で、no matter what で「何があっても、どんなことがあっても」。no matter how（どんなに〜でも）、no matter where（どこで〜でも）と形を広げて覚えましょう。
例文 I'll finish this project no matter what.
何があっても、この課題をやり遂げるよ。
タップして答えを見る
in three parts
3つのパートに分かれて
使い方のコツ （関連表現）part は「部分、部」。この曲は3つのパートでビートが変わります。映画やドラマの続き物も Part 1, Part 2 と数えます。
例文 The story is told in three parts.
その物語は3部に分けて語られる。
タップして答えを見る
as I get a little older
少し年を重ねるにつれて
使い方のコツ 曲の始まりの語りに出てくる言葉です。as には「〜するにつれて」という意味があり、比較級（older, bigger など）と一緒によく使われます。
例文 As I get older, I understand my parents better.
年を重ねるにつれて、親の気持ちがよく分かるようになる。
タップして答えを見る
life is perspective
人生は、ものの見方しだい
使い方のコツ 曲の大きなテーマを表す言葉です。perspective は「見方、視点、立場」。from my perspective（私の見方では）、from a different perspective（違う視点から）の形でよく使います。
例文 Try to look at the problem from a different perspective.
その問題を違う視点から見てごらん。
タップして答えを見る
I come from ~
私は〜の出身だ、〜で育った
使い方のコツ 自分のルーツ（出身や育った文化）を語る部分に出てきます。come from ～ は「〜の出身である」。Where do you come from? は Where are you from? と同じ意味です。
例文 I come from a small town by the sea.
私は海辺の小さな町の出身です。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）題名の push-up は「腕立て伏せ」。普通は複数形で do push-ups（腕立て伏せをする）と言います。sit-ups（腹筋運動）、squats（スクワット）も一緒に覚えましょう。
例文 I do twenty push-ups every morning.
私は毎朝、腕立て伏せを20回します。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）diss は disrespect（失礼な態度をとる）を短くしたくだけた言葉で、diss track は相手を言葉で批判する曲のことです。批判された側が「答えの曲」を出して言い返すのが、ヒップホップのお決まりの流れ。作文では criticize（批判する）を使いましょう。
例文 The rapper answered the diss track with a new song.
そのラッパーは、ディス曲に新しい曲で答えた。
タップして答えを見る
respond to ~
〜に応える、〜に返事をする
使い方のコツ （関連表現）respond to ～ は「〜に返事をする、反応する」。名詞は response（返事、反応）。ヒップホップの「答えの曲」は response track や answer song と呼ばれます。
例文 Please respond to my email by Friday.
金曜日までにメールの返事をください。
タップして答えを見る
diehard
簡単にはあきらめない人、筋金入りの人
使い方のコツ 題名の Die Hard は、曲の中では人を表す名詞 diehard（簡単にはあきらめない人、筋金入りの人）として使われています。動詞の形の die hard は、主語が habits（習慣）などなら「なかなか消えない」という意味。Old habits die hard.（古い習慣はなかなか直らない）ということわざが有名です。diehard fan は「筋金入りのファン」。
例文 My dad is a diehard baseball fan.
父は筋金入りの野球ファンです。
タップして答えを見る
使い方のコツ サビに出てくる言葉です。too は「〜すぎる」。It's not too late to ～ で「〜するのはまだ遅くない」という、前向きなはげましの言い方になります。
例文 It's not too late to start learning the piano.
ピアノを習い始めるのに、遅すぎることはないよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ サビで願いを表す形です。I hope＋文 で「〜だといいと思う」。実現しそうなことに使い、実現しそうにないことを願うときは I wish ～ を使います。
例文 I hope it will be sunny tomorrow.
明日晴れるといいな。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）映画やシリーズの続き物は Part 2、Part 3 のように数えます。Part 6 は「パート・シックス」と読みます。続編は sequel と言うことも覚えておきましょう。
例文 I liked the sequel more than the first movie.
私は1作目より続編の方が好きだった。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の最後のほうに出てくる言い方です。favor は「親切な行い、お願い」。return the favor で「（してもらったことの）お返しをする」。Can I ask you a favor?（お願いがあるんだけど）もよく使います。
例文 You helped me last time, so let me return the favor.
この前助けてくれたから、今度は私がお返しするね。
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）サンプリングされたアレサ・フランクリンの曲名から。prove は「証明する」、名詞は proof（証拠）。Prove it!（証拠を見せてよ）は会話でもよく使います。
例文 You say you can swim 1,000 meters? Prove it!
1000メートル泳げるって？じゃあ証明してみせて！
タップして答えを見る
使い方のコツ （関連表現）題名の言葉です。rich は「お金持ちの」だけでなく「豊かな、たっぷりある」という意味でも使います。spirit は「心、精神、気持ち」。team spirit（チームの団結心）のようにも使います。
例文 She doesn't have much money, but she has a rich spirit.
彼女はお金はあまりないけれど、心がとても豊かだ。
タップして答えを見る
使い方のコツ サビに出てくる言葉です。動詞の fast は「断食する、食事を断つ」。形容詞の fast（速い）と同じつづりですが、意味がまったく違います。朝食の breakfast は「断食（fast）を破る（break）」が語源です。
例文 Breakfast literally means "breaking the overnight fast."
breakfast は、もともと「夜の間の断食を終える」という意味なんだ。
タップして答えを見る
使い方のコツ サビに出てくる言い方です。balance は「釣り合い、バランス」。keep the balance で「（心や物事の）釣り合いを保つ」。周りに何を言われても落ち着いた気持ちを保とうとする、この曲のテーマにつながります。lose one's balance は「バランスを崩す」です。
例文 It is important to keep the balance between study and sleep.
勉強と睡眠のバランスを保つことが大切です。
タップして答えを見る
squabble
（ささいなことでの）口げんか、言い争い
使い方のコツ 題名に使われている語です。squabble は、ささいなことをめぐる「口げんか」「言い争い」を表す語で、題名の squabble up は「（言い合いや勝負に）受けて立つ構えをとる」といった勢いのある言い方です。
例文 The twins had a squabble over the last cookie.
双子は最後のクッキーをめぐって言い争いをした。
タップして答えを見る
when I hear music
音楽が聞こえると
使い方のコツ 曲の中で引用される、デビー・デブの曲名と同じ言葉です。when＋主語＋動詞で「〜するとき」。ここでは「〜するといつも」という習慣を表すので、現在形が使われています。
例文 When I hear music, I can't stop dancing.
音楽が聞こえると、踊らずにはいられない。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の始まりのほうに出てくる言葉です。go on は「続く」。何があっても、時間や毎日の生活は先へ進んでいく、という意味の決まり文句です。go on は Please go on.（どうぞ続けて）のようにも使います。
例文 We lost the final, but life goes on.
決勝で負けたけど、人生は続いていく。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の中で何度も繰り返される形です。take off は身につけている物を「外す・脱ぐ」。反対は put on（身につける）。飛行機が「離陸する」という意味もあります。
例文 Please take off your shoes at the door.
玄関で靴を脱いでください。
タップして答えを見る
back outside
また外に出られるようになって
使い方のコツ 外出が難しかった時期が終わり、人々がまた外に出始めた様子を思わせる言葉です。back は「元の場所・状態に戻って」。be back home（家に戻っている）、be back at school（学校に戻っている）も同じ使い方です。
例文 After the long rain, the kids are back outside.
長い雨がやんで、子どもたちがまた外で遊んでいる。
タップして答えを見る
使い方のコツ 曲の中心になる言葉です。fake は「偽物（の）」。fake news（うその情報）のように名詞の前に置いたり、That's fake.（それは偽物だ）のように使います。反対は real（本物の）。
例文 Be careful. That website sells fake designer bags.
気を付けて。そのサイトは偽物のブランドバッグを売っているよ。
タップして答えを見る
使い方のコツ ケンドリックが自分のことを「〜の王」と名乗る部分で使われます。the king of ～ は「その分野で一番の人」という意味で、ほめ言葉としてもよく使い、マイケル・ジャクソンの呼び名 the King of Pop が有名です。
例文 Michael Jackson is called the King of Pop.
マイケル・ジャクソンは「キング・オブ・ポップ」と呼ばれています。
タップして答えを見る
take my time
自分のペースでやる、急がない
使い方のコツ 曲の始まりのほうに出てくる言い方です。take one's time で「（急がずに）時間をかける、自分のペースでやる」。人に言うときは Take your time.（ゆっくりでいいよ）が定番の声かけです。
例文 Take your time. We're not in a hurry.
ゆっくりでいいよ。急いでいないから。
タップして答えを見る
raise the bar
基準を引き上げる、レベルを上げる
使い方のコツ 曲の後半、ラッパーどうしの競い合いについて語る部分に出てきます。bar は走り高跳びなどの「バー」のことで、raise the bar は「バーを上げる」、つまり「求められる水準を高くする」という意味です。
例文 The new captain raised the bar for the whole team.
新しいキャプテンは、チーム全体のレベルを引き上げた。
タップして答えを見る
