初めての方へ

2017ヒップホップ

DNA.

DNA

Kendrick Lamarケンドリック・ラマー

英語の難しさ超上級
歌の速さとても速い
歌いやすさかなり難しい

KendrickLamarVEVO ・ YouTube ・ 2.9億回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「DNA.」はどんな曲?

アルバム『DAMN.』(2017年)の2曲目。シングルとして発売されたわけではありませんが、全米チャートで初登場4位を記録し、ビデオの公開後はラジオでも広く流れました。プロデュースは「HUMBLE.」と同じマイク・ウィル・メイド・イット。後半は、ケンドリックがビートなしで先にラップを録り、その声に合わせてビートを組み立てたもので、ビートとラップが戦っているような激しい音になっています。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

自分の中には誇りも弱さも、すべてが生まれつき流れている――自分のルーツと正体を、遺伝子(DNA)にたとえて力強く語る歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

inside my DNA

自分の遺伝子の中に、生まれつき

サビで、自分のDNAの中にある、と繰り返す言葉です。DNA は「遺伝子」ですが、英語では It's in my DNA.(生まれつきだ、体に染みついている)のように、「本質」を表すたとえとしてもよく使います。

Teamwork is in our club's DNA.チームワークは私たちの部に染みついている伝統だ。

loyalty, royalty

忠誠、王族(の気品)

サビで並べられる、韻をふんだ二つの言葉です。loyalty(忠実さ)と royalty(王族)は、l と r の一文字違い。日本語を話す人には聞き分けが難しい組み合わせなので、発音練習にもぴったりです。

The dog showed great loyalty to its owner.その犬は飼い主にとても忠実だった。

born like this

生まれつきこうだ

生まれたときからこうなんだ、と言う部分に出てきます。born は bear(産む)の過去分詞で、I was born in ~(〜で生まれた)の形でおなじみです。

I was born in Osaka in 2010.私は2010年に大阪で生まれました。

POINT文法・発音のポイント

born は bear の過去分詞で、I was born ~ は受け身の形です。「生まれる」は英語では受け身で表すことを確かめましょう。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ビデオ(監督:ナビル、ザ・リトル・ホーミーズ)には俳優のドン・チードルが出演。うそ発見器につながれたケンドリックを取り調べるうちに、チードルもケンドリックと同じラップを始め、二人が交互に掛け合う展開になります。後半には「功夫肯尼」(カンフー・ケニー)という漢字の字幕も登場します。
  • 曲の途中には、ケンドリックの「Alright」のパフォーマンスを、テレビのコメンテーターが批判した音声がそのまま使われています。
  • 歌詞には強い言葉や、暴力・薬物に触れる表現が多く含まれます。授業で流すのには向きません。題材として扱う場合も、言葉をふせた版(クリーン版)を選び、事前に確認しましょう。

SAME ARTIST

ケンドリック・ラマー の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る