Poetic Justice

花が咲いた

曲の始まりで、暗い部屋で花が咲いたら信じるか、と問いかける部分に出てきます。bloom は「（花が）咲く」。名詞で in full bloom（満開で）とも使います。

The cherry trees bloomed early this year.今年は桜が早く咲いた。

それを信じる？

同じ問いかけの後半です。If I told you ～, would you …? は「もし私が〜と言ったら、あなたは…する？」という仮定の質問。trust は「信用する、信じる」です。

If I told you I saw a ghost, would you believe me?もし僕が幽霊を見たと言ったら、信じる？

因果応報、当然の報い

（関連表現）題名の言葉です。悪いことをした人が、まるで物語のようにぴったりの報いを受けることを言います。poetic は「詩の、詩的な」。

He laughed at me for falling, then he slipped too. That's poetic justice!転んだ僕を笑った彼が、自分も滑った。まさに因果応報だね！