Money Trees

日陰にぴったりの場所

サビで、「お金のなる木」の下は日陰にぴったりだ、と歌われます。shade は日光を遮った「日陰」。shadow（物の形をした影）との違いに注意しましょう。

That big tree is the perfect place for shade on a hot day.暑い日には、あの大きな木の下が日陰にぴったりだ。

ラッパーたちがするように

「ラッパーのような暮らしを夢見ていた」と語る部分に出てきます。この like は後ろに主語＋動詞が続く接続詞で「〜するように」。かたい文章では as を使い、as rappers do と書きます。

Try to speak slowly and clearly, like teachers do.先生たちがするように、ゆっくりはっきり話してみて。

それが正直な気持ちだ

サビの最後に出てくる言い方です。how I feel は「私がどう感じているか」、just は「ただ、まさに」。That's just how I feel. で「（理由はうまく言えないけれど）それが私の正直な気持ちだ」という感じになります。How do you feel?（気分はどう？）とあわせて覚えましょう。

Maybe it sounds strange, but that's just how I feel.変に聞こえるかもしれないけど、それが正直な気持ちなんだ。