luther

POINT 1/ 3

仮定法過去：If ～ were …

「もしこの世界が自分のものなら」

IN THE SONGサビの中心が「If this world were ～」。主語が this world（単数）なのに were を使う、仮定法過去の形です。「もしこの世界が自分のものなら、君のために〜するのに」と、かなわないほど大きな愛を語っています。

If ＋ 主語 ＋ 過去形 ～, 主語 ＋ would ＋ 動詞の原形 … で、「もし（今）〜なら、…するのに」という、現実とは違う仮の話を表します。これが仮定法過去です。特に be動詞は、主語が I や he、it など単数でも were を使うのが正式なルール。If I were a bird, I would fly to you.（もし鳥なら、君のところへ飛んでいくのに）。話し言葉では was を使うこともありますが、テストでは were が安心です。形は過去でも意味は「今」の話。「実際にはそうではない」という前提があるので、夢や願い、ロマンチックな気持ちを伝えるのにぴったりの形です。

• If ＋ 主語 ＋ were ～, 主語 ＋ would ＋ 原形
• If ＋ 主語 ＋ 過去形 ～, 主語 ＋ would ＋ 原形
• 主語が単数でも be動詞は were（正式）

• If I were you, I would accept the offer.私があなたなら、その申し出を受けるよ。
• If it were sunny, we would go to the beach.晴れていたら、海に行くのに。
• If I had a car, I would drive you home.車があれば、家まで送ってあげるのに。

間違えやすいIf this world is mine は「（実際に）自分のものかもしれない」という普通の条件文になってしまいます。仮定法では、現実と違うことを示すために過去形・were を使います。