Rich Spirit

豊かな心、満たされた精神

（関連表現）題名の言葉です。rich は「お金持ちの」だけでなく「豊かな、たっぷりある」という意味でも使います。spirit は「心、精神、気持ち」。team spirit（チームの団結心）のようにも使います。

She doesn't have much money, but she has a rich spirit.彼女はお金はあまりないけれど、心がとても豊かだ。

断食している

サビに出てくる言葉です。動詞の fast は「断食する、食事を断つ」。形容詞の fast（速い）と同じつづりですが、意味がまったく違います。朝食の breakfast は「断食（fast）を破る（break）」が語源です。

Breakfast literally means "breaking the overnight fast."breakfast は、もともと「夜の間の断食を終える」という意味なんだ。

バランスを保つ

サビに出てくる言い方です。balance は「釣り合い、バランス」。keep the balance で「（心や物事の）釣り合いを保つ」。周りに何を言われても落ち着いた気持ちを保とうとする、この曲のテーマにつながります。lose one's balance は「バランスを崩す」です。

It is important to keep the balance between study and sleep.勉強と睡眠のバランスを保つことが大切です。