初めての方へ

2017ヒップホップ

ELEMENT.

エレメント

Kendrick Lamarケンドリック・ラマー

英語の難しさ超上級
歌の速さ速い
歌いやすさかなり難しい

KendrickLamarVEVO ・ YouTube ・ 1.4億回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「ELEMENT.」はどんな曲?

アルバム『DAMN.』(2017年)の4曲目。プロデュースにはイギリスの歌手・プロデューサーのジェイムス・ブレイクも加わり、静かな音と重いビートが混ざった独特の音になっています。アルバムの発売前に、バスケットボールのレブロン・ジェームズがこの曲で踊る姿をSNSに投稿し、話題になりました。シングルではありませんが、全米チャート最高16位、全英33位を記録しています。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

自分は何年もかけて今の場所にたどり着いた、勝負は引き分けにはならない――周りのラッパーたちに向けて、地元コンプトンへの誇りと負けない気持ちを強気にぶつける歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

years in the making

何年もかけて作られた

2番のバースの始まりで、自分の実力は長い年月をかけて作ったものだ、と語る部分です。in the making は「作られている途中の」。映画の宣伝で Ten years in the making!(10年がかりの大作!)のようにも使います。

This bridge was ten years in the making.この橋は完成までに10年かかった。

never be a tie

決して引き分けにはならない

同じ部分で、勝負は引き分けにはならない、と言い切る言葉です。tie は「ネクタイ」「結ぶ」の他に「同点、引き分け」の意味もあり、すぐ後の laces(靴ひも)と組み合わせた言葉遊びになっているとも言われます。

The game ended in a tie, two to two.試合は2対2の引き分けに終わった。

do it for ~

〜のためにやる

SNSのためではなく、地元コンプトンのためにやっている、と語る部分に出てきます。曲の中の 'Gram は Instagram を短くした言い方です。

I don't study for my parents. I do it for my future.親のために勉強しているんじゃない。自分の将来のためにやっているんだ。

POINT文法・発音のポイント

this'll(this will)のような短縮形と、tie のように一つの単語にいくつもの意味がある「多義語」を確認できます。ラップでは、多義語を使った言葉遊びがよく使われます。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ビデオ(監督:ジョナス・リンドストローム、ザ・リトル・ホーミーズ)には、公民権運動の時代を撮った写真家ゴードン・パークスの作品をもとにした場面が登場します。曲の始まりではDJのキッド・カプリが、ケンドリックをアルバムでのあだ名「カンフー・ケニー」と呼んでいます。
  • サビには強い言葉が繰り返され、ビデオには暴力的な場面もあります。授業で流すのには向きません。題材として扱う場合も、言葉をふせた版(クリーン版)を選び、事前に確認しましょう。

SAME ARTIST

ケンドリック・ラマー の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る