初めての方へ

2013ヒップホップ

Control

コントロール

Big Sean ft. Kendrick Lamar & Jay Electronicaビッグ・ショーン feat. ケンドリック・ラマー & ジェイ・エレクトロニカ

英語の難しさ超上級
歌の速さとても速い
歌いやすさかなり難しい

ABOUT「Control」はどんな曲?

2013年8月に発表された、ラッパーのビッグ・ショーンの曲です。アルバム『ホール・オブ・フェイム』に入る予定でしたが、サンプリングの許可が取れずに外され、プロモーション用の曲として公開されました。大きな話題になったのはゲストのケンドリック・ラマーのパートで、ドレイクやJ・コールなど同世代の人気ラッパー11人の名前を次々に挙げ、「ラップの腕では誰にも負けない」と挑戦状をたたきつけました。のちのドレイクとケンドリックのライバル関係は、この曲から始まったとよく言われます。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

3人のラッパーが、7分を超える長さの中で次々に腕前を見せる曲。特にケンドリックのパートは、仲のよいライバルたちにも一歩も引かないと宣言する、ヒップホップの競争心をそのまま形にした内容です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

the king of ~

〜の王、〜の第一人者

ケンドリックが自分のことを「〜の王」と名乗る部分で使われます。the king of ~ は「その分野で一番の人」という意味で、ほめ言葉としてもよく使い、マイケル・ジャクソンの呼び名 the King of Pop が有名です。

Michael Jackson is called the King of Pop.マイケル・ジャクソンは「キング・オブ・ポップ」と呼ばれています。

take my time

自分のペースでやる、急がない

曲の始まりのほうに出てくる言い方です。take one's time で「(急がずに)時間をかける、自分のペースでやる」。人に言うときは Take your time.(ゆっくりでいいよ)が定番の声かけです。

Take your time. We're not in a hurry.ゆっくりでいいよ。急いでいないから。

raise the bar

基準を引き上げる、レベルを上げる

曲の後半、ラッパーどうしの競い合いについて語る部分に出てきます。bar は走り高跳びなどの「バー」のことで、raise the bar は「バーを上げる」、つまり「求められる水準を高くする」という意味です。

The new captain raised the bar for the whole team.新しいキャプテンは、チーム全体のレベルを引き上げた。

POINT文法・発音のポイント

compete(競う:動詞)→ competition(競争:名詞)→ competitive(競争心の強い:形容詞)と、語尾で品詞が変わる仕組みを確認しましょう。ヒップホップの「競い合う文化」を英語で説明するときにも役立ちます。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • プロデューサーはノー・I.D.で、長さは7分半近くあります。ジェイ・Zの「Where I'm From」や、チリの歌「El pueblo unido jamás será vencido(団結した民衆は決して負けない)」などがサンプリングされていて、その許可の問題がアルバムから外れた理由になりました。
  • 発表から数週間、名前を挙げられたラッパーや、ケンドリックが西海岸出身なのに「キング・オブ・ニューヨーク」と名乗ったことに反応したニューヨークのラッパーたちが、次々に「答えの曲(アンサー・ソング)」を出しました。ヒップホップには、1980年代の「ロクサーヌ戦争」のころから、曲で言い返し合う文化があります。
  • このページには、この曲の動画はありません。歌詞には強い言葉や大人向けの表現が多く、授業で使うのには向いていません。

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る