Fake Love

にせものの愛情、うわべだけの好意

題名の言葉。fake は「にせの」で、fake news（にせのニュース）のように名詞の前に置いて使います。反対は real や true です。

Those are fake flowers, but they look real.それは造花だけど、本物みたいに見える。

面と向かって、目の前で堂々と

to one's face で「面と向かって」。straight up は「まっすぐに、正直に」で、ここでは「目の前で平気で」という感じを強めています。反対の behind one's back は「陰で」。

She told me the truth to my face.彼女は面と向かって本当のことを言ってくれた。

ずっと落ち込んだ（どん底の）状態だった

現在完了 have been で「今までずっと〜の状態だ」。down は「下に」のほか、「気分が落ち込んで」「うまくいかない」という意味にもなります。

I've been busy since Monday.月曜からずっと忙しい。